Cyber Monday Sale 40% off unlimited courses & creative assets! 40% off unlimited assets! Save Now
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Lighting Equipment

دليل استخدام لمبات ليد للمستهلك من أجل التصوير الفوتوغرافي والفيديو

by
Read Time:11 minsLanguages:

Arabic (العربية/عربي) translation by Maryam Abbas (you can also view the original English article)

LED light bulbs are taking the place of tungsten and fluorescent as household lightingLED light bulbs are taking the place of tungsten and fluorescent as household lightingLED light bulbs are taking the place of tungsten and fluorescent as household lighting
مصابيح الاضاءة ليد تأخذ مكان التنغستن و الفلورسنت كما في الإضاءة المنزلية

حتى وقت قريب، كان يعني التصوير في الداخل، تغيير توازن اللون الأبيض في الكاميرا الرقمية لديك إلى التنغستن. مع المصابيح المتوهجة تسير في طريق متخلف، الأمور ليست دائما سهلة.  بعض مصابيح الاضاءة ليد الرخيصة (ديود باعث للضوء) المتاحة في السوق قد تعطيك قوس قزح كامل من الألوان خلال عمرها الفني، فبدلا من "الأبيض" الذي يبدو أن عينيك تراه هناك. الكاميرا ترى بشكل مختلف،عما تراه أنت!

LED panels for photography and video are different from household LED light bulbsLED panels for photography and video are different from household LED light bulbsLED panels for photography and video are different from household LED light bulbs
لوحات ليد للتصوير الفوتوغرافي والفيديو تختلف عن المصابيح المنزلية ليد

نحن لا نتحدث عن لوحات ليد المعايرة، ولا عن بعض من الأرخص منها التي لن تقدم اللون الصحيح ولكن عن مصابيح الاضاءة ليد الشائعة التي يتم استخدامها في الوقت الحاضر. فهي تمثل، بالنسبة لبعض أعمال التصوير الفوتوغرافي، خيارا جيدا من حيث الضوء، ولكن يجب على المستخدمين أن يفهموا ما يمكن أن يتوقعوه من حيث اللون، والتحقق في السوق من العلامات التجارية التي تعمل على أفضل وجه.

استخدمها مع أي ضوء تريد

مع الكاميرات الرقمية والعالم الرقمي، فإننا نتدلل في الاختيار عندما يتعلق الأمر بالضوء. لقد غيرت أضواء الليد الصغيرة والكبيرة الطريقة التي نصور بها. على الرغم من أنه مع الكاميرات السينمائية تم شراء مستحلبات لنوع معين من الضوء ومن ثم تحويله إلى آخر من خلال استخدام الفلاتر، إذا لزم الأمر، فإنه مع الكاميرات الرقمية يمكن أن يوضع توازن اللون الأبيض لحالات محددة - الشمس، الظل، غائم، التنغستن، الفلورسنت، فلاش، وما إلى ذلك، وتعديله، في بعض منها، يدويا، من القيم، على سبيل المثال، بين 2،000 و 10،000 كلفن

A normal household setting was used as a test bench for LED light bulbsA normal household setting was used as a test bench for LED light bulbsA normal household setting was used as a test bench for LED light bulbs
تم استخدام بيئة منزلية عادية كمنصة اختبار لمصابيح الإضاءة ليد

وهذا يعني أنه من الممكن، على الأقل من الناحية النظرية، استخدام أي نوع من الضوء للتصوير الفوتوغرافي، ولا يزال يعطي النتائج التي تحافظ على الألوان قريبة من الأصل. ولكن من أجل أن يحدث هذا ، فمن الضروري أن تعرف درجة حرارة الضوء الذي تستخدمه. يمكن لأولئك المبتدئين بالتصوير أن يجادلوا دائما أن التعديلات يمكن أن تتم في مرحلة ما بعد المعالجة، ولكن يجب أن يتذكروا أن الصورة المعروضة على شاشة الكاميرا هو جي بي إي جي، لذلك فإن اختيار درجة حرارة اللون قريبة من مصدر الضوء المستخدم سوف تساعد على فحصمن كيف يبدو كل شيء في الصورة. إنه سيتم أيضا تقليل الوقت اللازم لإعدادات ضبط الكمبيوتر في النهاية، الشيء الذي يفضله معظم المصورين.

مع الكثير من أنواع الضوء المتاحة اليوم، يمكن أن يكون من الصعب اختيار أي منها لاستخدامه. سابقاً، كان الخيار سهلا بالنسبة للأشخاص الذين يستخدمون الضوء داخل المنازل. استخدمت مصابيح التنغستن المتوهجة لتكون الضوء المنزلي الشائع، لذلك تم شراء الطبقات الحساسة  للتنغستن (الذي كان يستخدم أيضا كضوء مستمر في العديد من استوديوهات التصوير الفوتوغرافي) لاستخدامها في الداخل.  مع الكاميرا الرقمية، يتم ببساطة ضبط الإعداد لضوء التنغستن ليصحح الملامح البرتقالية الزائدة، ويتم إدخال الأزرق (مع الفيلم، سوف يحتاج المستخدمون إلى إدخال مرشح تحويل الأزرق أمام العدسة). ولكن التنغستن أقل شيوعا في هذه الأيام، حيث يتجنبه الناس كإضاءة يمكن أن تساعد، نظرياً، على خفض التكاليف وبصمة الكربون لدينا. هذا هو السبب في أن العديد من المصابيح الكهربائية الليد المختلفة متاحة في السوق اليوم

في الواقع إن المصابيح المتوهجة العادية التي تتراوح بين 40 و 60 واط يجري التخلص منها تدريجيا، وهي محظورة بالفعل في بلدان متعددة. أما أنواع الإضاءة الأخرى، مثل مصابيح الفلورسنت المدمجة (سي إف إل)، التي تسمى أيضا الأضواء الموفرة للطاقة، فقد أخذت مكانها، ولكن مع انخفاض سعر أضواء ليد، التي هي متفوقة من حيث توفير الطاقة، فقد تم اعتمادها وسوف تصبح السائدة كبديل للمصابيح المتوهجة القديمة.  وهذا يعني أن المصورين لديهم الآن أن يتعلموا العيش والتصوير تحت هذه الأضواء. وهناك أسباب متعددة تجعلهم يريدون أن يفعلوا ذلك.

The Label Reference Guide from the US Department of Energy indicates how manufacturers need to label their lightingThe Label Reference Guide from the US Department of Energy indicates how manufacturers need to label their lightingThe Label Reference Guide from the US Department of Energy indicates how manufacturers need to label their lighting
ويشير الدليل المرجعي للتصنيف من وزارة الطاقة الأمريكية إلى كم تحتاج الشركات المصنعة لتسمية الإضاءة الخاصة بها

اختر مصابيحك بحكمة

لمبات الليد تقدم نفس ضوء لمبات التنغستن، ولكن بتكلفة أقل، لأنها تحتاج إلى طاقة أقل. على الرغم من أن السعر الأولي أعلى، فإنه حتى لو انخفضت الأسعار بسرعة، فإن الاستثمار يؤتي ثماره على المدى الطويل. العمل مع أضواء الليد أيضا أسهل لأنها لا تسخن مثل أضواء التنغستن المستخدمة سابقا في الاستوديوهات. في الواقع، تكون المصابيح أكثر كفاءة: حيث أن 90٪ من الطاقة المستهلكة من قبل المصابيح المتوهجة تشع بالحرارة، بدلا من الضوء المرئي، أقل من 10٪ من الطاقة المستهلكة من قبل الليد ينبعث كحرارة. إنها أقل عرضة لتكون سبباً للحريق ولا تحرق إذا لمست، كما في حالة أضواء التنغستن.

شيء واحد ابحث عنه عند الانتقال إلى أضواء الليد هو معادل القوة الكهربائية. هناك سوء فهم أن أضواء الليد لديها طاقة أقل، لأن الواط لديها أقل ، ولكن هذا خطأ. جميع لمبات الليد لديها "القوة الكهربائية الحقيقية" و "القوة الكهربائية المكافئة" المشار إليها في الحزمة. القوة الحقيقية تشير إلى كمية الطاقة الفعلية التي يستخدمها الليد، في حين أن القوة الكهربائية المكافئة تشير إلى قوة المصباح بالنسبة للمصابيح التي اعتدنا عليها. على سبيل المثال، ليد 5W لديه مكافئ القوة الكهربائية 30 واط. وهذا يعني أن استخدامه في استوديو الصور لديك سوف يكون أقل تكلفة، ولكنك ستحصل على نفس الضوء من  لمبة ضوء ساطع 30W

وينبغي أن تكون القوة الكهربائية هي أول شيء تبحث عنه عند شراء ضوء الليد ليحل محل التنغستن، حتى تحصل على الطاقة التي تحتاج إليها. الشيء الثاني الذي تبحث عنه هو درجة حرارة اللون للمبة الليد، والتي تقاس بالكلفن. الضوء ذو درجة الكلفن المنخفضة ، 3،500K أو أقل، يشير إلى الضوء "الدافئ" وله توهج ناعم، أصفر برتقالي. وعادة ما يشار إلى هذه القيمة في الحزمة وفي اللمبة نفسها. عادة ما تأتي المصابيح في نوعين: ضوء دافئ وبارد. المعيار الحالي لصناعة إضاءة الليد هو أبيض دافئ (3000K) وبارد أبيض (6،000K) . احد الاضواء التي اختبرت من أجل  هذه المادة، لوكسمان 5W، لديها درجة حرارة 4000K، حيث تعطي ضوء يكون أقل دفئا من نموذج فيليبس 4W المختبر، والذي لديه 3000K.

Adjusting for the colour temperature of the Philips LED light bulb offered the best resultsAdjusting for the colour temperature of the Philips LED light bulb offered the best resultsAdjusting for the colour temperature of the Philips LED light bulb offered the best results
ضبط درجة حرارة اللون من لمبة فيليبس ليد قدمت أفضل النتائج

لومينز، سي آر آي، وغيرها

في الآونة الأخيرة، تم استخدام وحدة جديدة لقياس الضوء المنبعث من مصباح: اللومن. في حين أن الوات يقيس كمية الطاقة المطلوبة، فإن لومين يقيس كمية الضوء المنتجة. انها بسيطة حقا: كلما قدم ضوء باللومن أكثر ، يكون أكثر إشراقا. هذه المعلومات إلزامية الآن في الحزم، ولكن هناك شيء يجب أن يعرفه الناس: اللومن ليس نفسه للجميع. في الواقع، بسبب الاختلافات في الجهد، فإن 800 لومن يعني لمبة 60W في الولايات المتحدة الأمريكية، بينما في البلدان ذات شبكة الجهد الأعلى. 700 لومن تساوي 60W.

عند شراء أضواء جديدة، العنصر الآخر الذي يقال لك أن  تبحث عنه إذا كنت تريد اللون الصحيح، كما هو الحال في التصوير الفوتوغرافي والفيديو، هو سي آر إي (مؤشر تقديم اللون) للمبة الليد، وهي القيمة التي، لسوء الحظ، تحذفها العديد من الشركات .  ويقيس سي آر إي قدرة مصدر الضوء على إعادة إنتاج الألوان بأمانة، بالمقارنة مع مصدر الضوء الطبيعي. القيمة المرجعية ل سي آر إي هي 100

هذا يكون للمصابيح، بطريقة أو بأخرى، مشكلة صعبة. معظم المصابيح لديها سي آر إي بين 80-90، مع بعض الشركات المصنعة التي تدعي قيم أعلى، ولكن في هذا المجال لمبات الإضاءة المتوهجة القديمة لا تزال أفضل. في الواقع، على الرغم من أنها غير فعالة، فإن المصابيح المتوهجة توفر سي آر إي 100، لأن الضوء المنبعث من الخيوط داخل اللمبة ينتج لون الاصدار المثالي. وهذا يجعلها مناسبة بشكل طبيعي للتصوير الفوتوغرافي والتصوير السينمائي.

ومع ذلك، سي آر إي هو قياس لا يقبل على نطاق واسع عندما يتعلق الأمر بالمصابيح الكهربائية ليد، كما أنه مؤشر ضعيف على ادراك الضوء الذي تنتجه المصابيح. على سبيل المثال، يمكن لبعض المصابيح مع سي آر إي منخفضة  لدرجة 25 أن تنتج الضوء الأبيض الذي يجعل في الواقع ألوان الكائن تظهر أكثر وضوحا، في حين أن المصابيح مع درجات سي ار اي عالية تجعل بعض ألوان الكائن المشبعة، وخاصة الأحمر، سيئة للغاية (قراءة المقال هو مقياس جودة اللون (سي كيو إس) تحسن في سي آر إي ؟)

وإدراكا منها للمشاكل التي تواجهها سي آر إي ، قامت اللجنة الدولية للإضاءة، والمعروفة أيضا باسم اللجنة الدولية لجامعة كامبرج الدولية من عنوانها الفرنسي، اللجنة الدولية للإصلاح، بإنشاء لجنة فنية في عام 2006 لتطوير وتوصية مقياس جديد للون. على الرغم من أن مقياس جودة اللون (سي كيو إس) تم تطويره وعرضه، في عام 2010، من قبل المعهد الوطني الأمريكي للمعايير والتكنولوجيا (نيست)، لم يتم التوصل إلى اتفاق حول التعريف الجديد، وهذا يعني أن سي آر إي لا تزال تستخدم كمرجع.

مستخدمة لأكثر من أربعة عقود، وقد أنشئت للدلالة على كيفية ظهور الألوان تحت مصادر الضوء المختلفة، وخاصة الفلورسنت ومصابيح التفريغ عالية الكثافة، ولتتوافق بالشكل الأفضل مع ادراك الإنسان لجودة اللون، قد لا تكون سي آر إي، في الواقع، أفضل خيار للتكنولوجيا الحديثة، سواء من حيث الإضاءة وأجهزة التقاط الضوء.  الحساسات من الكاميرات الرقمية تتفاعل بشكل مختلف عن المستحلبات، والأضواء المستخدمة في الوقت المعاصر تمثل تحديا للنظام.

The colour temperature is usually inscribed in the light bulbThe colour temperature is usually inscribed in the light bulbThe colour temperature is usually inscribed in the light bulb
وعادة ما يتم إدراج درجة حرارة اللون في المصباح الكهربائي

أضواء الليد، فيلم الحركة، والتلفزيون

أظهرت الاختبارات التي أنتجتها أكاديمية فنون السينما والعلوم أن هناك مشاكل مع استخدام أضواء الليد في فيلم الحركة. وعلاوة على ذلك، فإن موقع نقابة مصوري التلفزيون يحتوي على مقال ألان روبرتس الذي يفسر مزايا تي إل سي آي (مؤشر اتساق إنارة التلفزيون) على سي آر إي. ويقول المؤلف: "إن مؤشر تقديم اللون (سي آر إي) لديه العديد من العيوب ولا يمكن الاعتماد عليه حتى عند استخدامه لغرضه الأصلي المقصود، تقييم الإضاءة للأوضاع الصناعية والمعمارية. إنه حتى أقل وضوحا إذا ما استخدم في بيئة التلفزيون. حتى مقاييس سي سي تي (درجة حرارة اللون المترابطة) تكون مضللة وغير دقيقة إذا ما استخدمت مع مصادر الضوء الفلورسنت أو الليد. الحل هو مؤشر اتساق الإضاءة التلفزيونية (تي إل سي آي) الذي على الرغم من أنه  ليس معيارا دوليا معتمدا فإنه يوصى به من الاتحاد البرلماني الدولي، ويجد نجاحا بين المصنعين ".

تي إل سي آيو ومقياس جودة الألوان (سي كيو إس) ليستا المعيار الطموح الوحيد المتاح اليوم. هناك اقتراحات متعددة من الأنظمة لاستبدال نظام القياس من سي آي أي. ولكن في الوقت الحاضر، سواء كنا نحب ذلك أم لا، وما إذا كنا نستخدمها أو لا- يبدو أن سي آر إي هي الكلمة المرجعية التي لا يزال الناس يبحثون عنها عند التفكير في أضواء الليد.  والحقيقة هي أن العديد من الشركات المصنعة، وخاصة المصنعة للمصابيح المنزلية ليد، يبدو أنهم يحذفون ذلك. ومع ذلك، فإن وجود القوة الكهربائية ودرجة حرارة اللون يبدو أنه، بالنسبة لمعظم الأغراض، نقطة انطلاق جيدة لاختيار المصابيح. ليست إضاءة الليد التي تبدو احترافية ولكن لمبات الاضاءة البسيطة المستخدمة في المنزل.

سواء للفيديو أو التصوير، هذه المصابيح يمكن أن تكون صديقتك. ولكن عليك أن تختارها بحكمة للحصول على أفضل تجربة، سواء فيما يتعلق بإضاءة المنزل وللاستخدامات في التصوير الفوتوغرافي والفيديو. كما هو الحال مع كل شيء آخر، يمكن أن يكون هناك نوعية رديئة وجودة عالية لمصابيح الليد. لا تشتري لمبات ليد ببساطة بناء على أسعار رخيصة.

Philips SlimStyle A19 light looks like a flat tungsten light but is a LED omnidirectional lightPhilips SlimStyle A19 light looks like a flat tungsten light but is a LED omnidirectional lightPhilips SlimStyle A19 light looks like a flat tungsten light but is a LED omnidirectional light
ضوء A19 فيليبس نمط نحيف يشبه ضوء التنغستن المسطح ولكن هو ضوء ليد احادي والذي يبدو مثل لمبات التنغستن

ضوء ليد احادي والذي يبدو مثل لمبات التنغستن

لقد اخذت مصابيح الليد أشكال مختلفة عبر تاريخها، من مظهر "السبوتات" إلى مظهر أكثر تقليدية، والذي يجعلها مماثلة للمبات الإضاءة المتوهجة A19 والتي كانت معيارا للإضاءة المنزلية. هناك ميزة واضحة للمبة ذات عامل الشكل: ضوء متعدد الاتجاهات. هذا هو السبب في أن الشركات المصنعة تقدم لمبات ليد التي تحاول محاكاة الشكل التقليدي.

سلسلة فيليبس نحيفة الشكل هي مثال للمبة ليد ثنائي الضوء والتي هي بنفس حجم المصباح الكهربائي A19 التقليدية ولكن بتصميم عصري جديد، المظهر المسطح الذي بنيت فيه لتكون متعددة الاتجاهات مثل الضوء المتوهج. هذا المصباح يمكن أن يحل محل 40 أو 60W متوهج وانه متوفر على شكل ضوء النهار (5000K) أو الأبيض اللطيف (2700K).

استخدام المصابيح للتصوير الفوتوغرافي والفيديو لا يجب أن يكون معقدا. أفضل طريقة للبدء في القيام بذلك هي التحقق من أي نوع من المصابيح يتوفر لديك، عندما يتعلق الأمر بدرجة حرارة اللون، تأكد أنها تعطيك الضوء الذي تحتاجه. بعد ذلك انه مجرد مسألة ضبط درجة حرارة اللون في الكاميرا وفحص النتائج في شاشات الكريستال السائل. من اجل هذه المقالة استخدمت أضواء من فيليبس و لوكسمان، المتاحة تجاريا، مع النتائج المبينة في الصور المنشورة. تحقق من الخيارات في سوق منطقتك. يجب أن تساعدك هذه المقالة على البدء.

When buying LED light bulbs do not go for the cheapest They may not offer a good colour reproductionWhen buying LED light bulbs do not go for the cheapest They may not offer a good colour reproductionWhen buying LED light bulbs do not go for the cheapest They may not offer a good colour reproduction
عند شراء لمبات ليد لا تذهب للأرخص. انها قد لا تقدم لك لون جيد

من الاختبارات التي قمت بها، من السهل أن نفهم أنه يتم تحقيق أفضل النتائج باستخدام درجة حرارة اللون الدقيقة  أو الدرجة الأقرب إلى ذلك. ضبط مقياس كلفن في الكاميرا هو أفضل وسيلة للحصول على معظم الألوان بشكل صحيح، كما تشير الاختبارات. يبدو أن توازن اللون الأبيض الأوتوماتيكي (أدبليو بي) لا يعمل، على الرغم من أنك إذا كنت تستخدم أنواعا مختلطة من الإضاءة فقد يكون الخيار الأفضل. ومع ذلك، فإن أفضل شيء يجب القيام به هو إجراء الاختبارات والتحقق من النتائج. بالعرض الحي النشيط من الممكن أن تحصل على ردود الفعل الفورية، وتحديد أفضل الخيارات للالتقاط الذي يقدم أفضل لون بإخلاص.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.