Arabic (العربية/عربي) translation by Tazkiyah (you can also view the original English article)
إن فهم فيزياء الضوء يمنحك ميزة كبيرة عند محاولة إنتاج صور رائعة. يمكن القول ، كيف يتفاعل الضوء مع العدسات الخاصة بك هو أهم مكان للبدء. في هذه المقالة ، سننظر في البناء المادي لعدسة التصوير الفوتوغرافي ، مما يسمح لك بفهم العناصر التي تضمن سعرها.
تحاول أن تقرر لشراء العدسات التي يمكن أن يكون صداع حقيقي، هناك الكثير من العوامل للنظر، مثل بناء الجودة، التكلفة، الفتحة وتثبيت الصورة، لكن ما يجعل فعلا عدسة واحدة مختلفة إلى آخر؟
المجموعات، والعناصر، والسبب في هذه المسألة
تتكون كل عدسة من عدد من العدسات الزجاجية الفردية المعروفة باسم العناصر. الفكرة وراء استخدام العديد من العناصر هي محاولة تقليل الانحرافات بحيث تكون الصور حادة وخالية من العيوب.
الحجم بشكل مختلف وعلى شكل عدسات مجمعة معا كي ينكسر أطوال موجية مختلفة من الضوء في زوايا مختلفة للسماح للضوء لتتلاقى وذلك الحد من الانحرافات. محاولة والصورة بالطريقة أن يقطعها الضوء من خلال موشور، يدخلون في زاوية واحدة، ثم يجري يتخلله من الزجاج، وذلك الخروج في اتجاه مختلف.
كل عنصر زجاجي مختلف الشكل سوف ينكسر الضوء القادم إلى العدسة بطريقة مختلفة ، مما يسمح لمصممي العدسات بالتحكم في الضوء. يسمح تجميع العناصر ، مثل كومة من النظارات المكبرة ذات الشكل المختلف ، بتحكم أكبر في الضوء لتقييد التشوه.
أنواع من العناصر
غالبية عناصر العدسة سطح منحن ومعروفة ككروية، كما أنها سوف تدخل ضمن سطح الكرة. تاريخيا، كانت هذه رخيصة وسهلة التصنيع باستخدام طحن نسبيا، ولكن التصميم يسمح لتشويه موجات الضوء وذلك ينتج عن عيوب داخل الصورة.
يتم تقليل هذه التشوهات في العدسات عالية الجودة من خلال استخدام العدسات اللاكمية ، والتي سأوضحها لاحقًا.
اللازيغيه (APO) عناصر يعملون أساسا في العدسات المقربة. العدسات الطويلة المعرضة بشكل خاص للانحرافات اللونية، مما أدى إلى انخفاض التباين والحدة داخل الصورة. العنصر APO يجلب ثلاثة موجات اللون الأزرق الخفيفة، وعادة ما تكون خضراء، والأحمر، وفي التركيز على نفس الطائرة، الحد من التشويه.
تتميز العدسات عالية الجودة أيضًا بالعناصر الداخلية "العائمة" ، والتي تتحرك بناءً على الطول البؤري ، مما يقلل من انحناء المجال الذي يسبب حواف الصور إلى الحدة الفضفاضة.
أقصى مقابل "الأرض العدسات"
يؤثر التصنيع المادي لعناصر العدسة أيضًا على جودة الصورة التي يستطيعون إنتاجها. هناك ثلاث طرق إنتاج رئيسية ، الأولى هي "الزجاج اللاصق المصقول الأرضي". مصنوعة من الزجاج الفعلي ، عملية الطحن والتلميع تستغرق وقتا طويلا وباهظة الثمن ، وبالتالي فهي موجودة فقط على العدسات المؤيدة للمستوى. تستخدم كانون هذه العناصر ذات القطر الكبير في مجموعة "L" من العدسات لتقديم تعريف فائق حيث أنها تساعد على تركيز الضوء من جميع الزوايا.
المستوى التالي من عناصر، 'مصبوب الزجاج aspherical'، أو في المصطلحات نيكون، العفن الزجاج الدقة (PGM). يتم تسخين الزجاج إلى حد أن أنه يمكن مصبوب في الشكل aspherical ومجموعة استخدام يموت معدنية أو النموذج. نيكون يدعى أن الجانب المتعلق بدقة من هذه العدسات يتضح من خلال حقيقة أن قياس كل عنصر في micons، أو 1000/1 من الملليمتر إلى لي ولكم. هذا النوع من العدسة أقل تكلفة لتصنيع وسيتم العثور على ذلك في العدسات تستهدف الهواة متقدمة والمتحمسين.
والثالث من أكثر تقنيات تصنيع العناصر شيوعًا هو هجين يتكون من عدسة زجاجية ذات سطح بلاستيكي بلاستيكي لتشكيل الشكل. هذه العدسات عرضة للتغيرات البيئية مثل الرطوبة ودرجة الحرارة ، وبالتالي فهي ليست مناسبة للمهنيين ، بل تستهدف السوق الاستهلاكية.
طلاء العدسة
قد تكون غير مدرك لهذا ، ولكن عادةً ، تفقد العدسات الكثير من الضوء بسبب انعكاس السطح. في بعض الحالات ، يمكن لكل عنصر داخل العدسة أن يفقد حوالي 5 ٪ من الضوء ، ونتيجة لذلك ، فإن كمية الضوء التي تدخل العدسة مع 10 عناصر ستنخفض بنسبة 50 ٪ تقريبًا.
وقد وضعت الطلاء عدسة بغية الحد من انعكاس الضوء والسماح للضوء بالمرور من خلال العدسة، تماما مثل الطلاء على النظارات الشمسية الخاصة بك يعكس بعض الأطوال الموجية الخفيفة، بينما يسمح للآخرين بالمرور للوصول إلى عينيك.
تستخدم مواد مثل فلوريد المغنسيوم وأول أكسيد السيليكون كطلاء ، مع طبقات رقيقة للغاية مطبقة عبر السطح ، حيث تتطلب كل عدسة في كثير من الأحيان طبقات متعددة من أجل قطع الانعكاسات من طيف أطوال موجية مختلفة من الضوء.
على سبيل المثال، ميزة العدسات الكنسي الراقية، ما يزيد على 10 طبقات الطلاء التي توفر نقل الضوء من 99.9% تتراوح بين الأشعة فوق البنفسجية الخفيفة القريبة من الأشعة تحت الحمراء.
تشويه والابتذال
وفي عالم مثالي، سيكون التقاط عدسة أي خط مستقيم مستقيم تماما. ومع ذلك، في الواقع، أي عدسة يحتوي على سطح منحن لا تلتقي أشعة الضوء المتوازية في نقطة واحدة ولذلك هي مشوهة ومنحني. هذا الانحناء هو سمة من سمات أي عدسة شيدت مع عناصر كروية، ولكن سوف تختلف اختلافاً كبيرا تبعاً للعدسة والبعد البؤري قيد الاستخدام.
هذا التشويه ملحوظ أكثر عند العمل مع خطوط متوازية وموضوع في حواف الإطار ، حيث يتم تكبير التأثير. ستعاني معظم عدسات الزووم من تشويه "البرميل" في النهاية الأوسع ، حيث يبدو أن هناك انتفاخًا في وسط الصورة.
وقد يعانون أيضا من التشويه 'التشوه النتؤي' في نهاية فترة أطول، يظهر فيه الظواهر الآخر، مع مركز الصورة التي تظهر ليكون قد امتص قليلاً. ومع ذلك، عادة ما يكون هناك نقطة منتصف في عدسة التكبير في الخطوط المستقيمة التي تظهر مباشرة، وهي بالتأكيد تستحق النتيجة!
التشويه لا يعتمد ببساطة على العدسة. ويختلف ذلك بناءً على قربك من الموضوع. بالنسبة إلى المصورين الأفقيين والمصورين المعماريين ، يعد تشويه العدسة مشكلة رئيسية ، حيث يريدون أن تظهر صورهم بشكل مستقيم وبصورة صحيحة ، بينما لا يعمل مصورو الصور عادةً مع الخطوط ، وبالتالي لا يمثل التشويه مشكلة كبيرة.
معظم الشركات المصنعة للعدسة الرئيسية الآن بناء العدسات باستخدام عناصر aspherical العدسة، تهدف إلى الحد من الانحرافات والتشويه. وعلى النقيض من العدسة الكروية، يتميز العدسة aspherical سطح منحن قادرة على تصحيح الانحرافات. فإنه يحقق ذلك بالسماح للضوء أن يمر من خلال العنصر، وتجتمع في نقطة واحدة، مما تسبب في سطر واحد من الضوء لتسقط على الاستشعار وبالتالي تقليل التشوهات الناجمة عن عوارض متعددة السفر من خلال العناصر.
تتناقض الصورة أدناه بين صورتين التقطتهما مؤخراً في حفل زفاف ، مع صورة على اليسار تتصارع بوضوح مع تشوش العدسة والتشوه الخفيف ، في حين أن الصورة على اليمين تنتج وهجًا دافئًا.
البناء الفتحة
واحدة من الميزات الرئيسية التي يبحث عنها المصورون في العدسة هي الفتحة القصوى ، حيث أن هذا سيحدد إمكاناته لعمق المجال والقدرة على العمل في الإضاءة الخافتة. يتم ضبط الفتحة ، المقاسة ب f / stop ، للعدسة من خلال حجم التلميذ (فتحة الفتحة) للعدسة ، والتي تتناسب مع مربع الطول البؤري للعدسة.
على سبيل المثال، عدسة 50 ملم قد تكون قادراً على الوصول توقف f/1.2، لكنها تحتاج لعدسة بطول بؤري من 100 ملم تصل إلى f/1.2، تلميذ 4 مرات حجم العدسة 50 مم. حتى توقف ليس تمليها قطرها مجموعة التلاميذ، بالنسبة للبعد البؤري.
تحتاج أيضًا إلى الأخذ بعين الاعتبار أن عدسة 50 مم لديها مجال رؤية أوسع وبالتالي قد تسمح بدخول المزيد من الضوء. العدسات المقربة الكبيرة تعوض عن ذلك من خلال وجود عناصر أمامية كبيرة للغاية ، ومع ذلك ، هذا يسمح أيضًا بوجود المزيد من الانحرافات الكروية ، والتي تتطلب مزيدًا من مجموعات العناصر للتغلب على أكثر الصور وضوحًا ، والمزيد من الزجاج يعني المزيد من النفقات.
خوخة
من الناحية التصويرية ، فإن bokeh هي الطريقة التي تجعل العدسة بها نقاط الضوء البعيدة عن التركيز. وهو أكثر وضوحًا في النقاط البارزة في الخلفية الصغيرة التي تظهر غالبًا كدوائر ضوئية. كل عدسة سوف تقدم خوخه مختلفة اعتمادا على تصميمها. وكثيرا ما يساء استخدام خوخه كمصطلح لوصف عمق الحقل الضحل ، حيث يكون موضوع التركيز والتركيز خارج التركيز. يصف Bokeh في الواقع كيف تبدو مناطق التركيز.
قدرة العدسة على زيغ كروي الصحيح يساهم في خوخة، كما أنها ستسمح ليسلط الضوء على زيادة في الحجم كما أنها تقع المزيد من التركيز التوزيع حتى الضوء عبر القرص. العدسات القياسية الفنية سيكون لها قدرة أكبر على التعامل مع التشوهات الخفيفة من خلال مزيج العناصر المجمعة.
ومع ذلك ، فإن البناء التقني لفتحة الفتحة هو الأكثر تأثيرًا على خوخ العدسة. أكبر عامل مساهم هو عدد شفرات الفتحة ، لأن هذا سيسمح بفتحة أكثر دائرية وأكثر سلاسة ، والتي تنتج خوخاً أكثر جاذبية للعين.
العدسات القياسية المهنية عادة ريش أكثر وذلك ينتج من خوخة أفضل، كما يصور في الصورة أدناه، عرض خوخة تنتجها عدسة Canon EF 50 مم على اليسار، مع خوخة الآن أكثر سلاسة من عدسة 24-105 مم L الكنسي على الحق.
تصاميم عدسة المشتركة
هناك عدد من العدسات التي نشأت من شركة زايس البصرية في مطلع القرن والتي شكلت تصميم العدسة لسنوات عديدة. لا يزال بإمكانك العثور على هذه العدسات المستخدمة اليوم ، وقد تم تحديث التصميمات الأصلية ، ولكن البناء البصري للعناصر المجمعة لا يزال إلى حد كبير.
مستو
وكان صممها العدسة مستو بول رودولف بينما كان يعمل في كارل زايس في عام 1896. تصميم متناظرة عنصر ستة فتحه الأصلية من f/4.5 وتنتج صوراً حادة جداً، على الرغم من أنها عانت مع مضيئة نتيجة لكثير من الهواء للزجاج السطوح، هي مشكلة عدسة الطلاء الآن مضادة. عدسة مستو تعتبر الأكثر عالية هو على الأرجح نموذج 110 مم f/2.0. وكان خيار شعبي لأصحاب الشكل المتوسط Hasselblad 2000 و 200 سلسلة الكاميرات.
تيسار
و Tessar هو عدسة أخرى صممت بول Rudolph خلال وقته في البصريات زايس. وكشف لأول مرة في عام 1902 ، أخذ اسم تيسار اسمه من "téssera" اليونانية ، وهذا يعني أربعة ، وذلك بفضل تصميمه الذي يضم أربعة عناصر. مع عدسة أصلية من f / 6.3 ، كانت Tessar عدسة مدمجة توفر أداء بصريًا عاليًا بمستوى ميسور التكلفة. ترتكز العديد من العدسات 50 مم على تصميم Tessar.
سونار
قليلاً في وقت لاحق، جاء سونار براءة اختراع بأيقونة زايس في عام 1929 قد صممت أصلاً قبل الدكتور لودفيغ بيرتيل. وكان سونار أول عدسة 50 مم يضم خمسة عناصر مصممة كونتاكس زايس أنا rangefinder. أخذت اسمها من كلمة 'Sonne،' الذي يعني 'صن'، وبفضل فتحه واسعة من f/1.5 الألمانية.
كان Sonnar قادر على مواجهة عيوب التصميم من العدسات السابقة ، ويضم تباينًا أفضل بكثير وأقل توهجًا من الـ Planar وفتحة أسرع بكثير وانحرافات chormatic أقل من Tessar.
تثبيت الصورة
عندما يتعلق الأمر بجودة الصور التي يمكن أن توفرها العدسة ، تلعب أنظمة تثبيت الصور (IS) أو أنظمة تقليل الاهتزاز (VR) دورًا هامًا للغاية ، مما يتيح لك التقاط صور حادة تصل إلى أربع سرعات مصراع أبطأ من الكاميرا اليدوية القياسية سرعة اطلاق النار.
عدسات كانون ونيكون الاستفادة من تكنولوجيا ذكية جداً أن يستخدم أجهزة استشعار الحركة للكشف عن حركة غير المرغوب فيها التي يمكن أن تسبب الضبابية في الصورة. ثم يتم إرسال هذه الإشارات إلى ميكرو أن التبديلات المعلومات للسيارات، الذي يعدل الفريق هو أو VR العدسة تبعاً لذلك، كل الذي يحدث في كسور من الثانية.
تدوير العناصر الأمامية
هناك بعض العدسات التي تحتوي على عنصر أمامي يدور ، وهو ليس مشكلة حتى تحاول استخدام مرشحات معينة مثل المستقطب الدائري. تكمن المشكلة هنا في أنه بمجرد تعيين الفلتر على الموضع المطلوب ، بمجرد تغيير التركيز ، يتم تغيير إعداد المستقطب ، والذي قد يصبح محبطًا للغاية. هناك حلول ، مثل شراء حامل فلتر مربع. ومع ذلك ، هذا شيء يستحق النظر عند شراء العدسات إذا كنت مستخدم مرشح.
زحف التكبير
لقد وجد أيضا أن بعض العدسات، حتى في نطاق الكنسي 'ل'، لديهم ميل للتكبير/التصغير إلى الانزلاق عند عقد تواجه أسفل. أنها مجرد خطورة وجود طريقها، ولكن يمكن أن تكون مزعجة عند إطلاق النار. إذا قمت ببقية الكاميرا بالجانب الخاص بك ثم جعله يصل إلى عينيك فقط للعثور على عدسة مكبراً تماما.
تحتوي بعض العدسات على قفل مدمج يحد من حركة الزوم ويحمله عند البعد البؤري المطلوب ، والذي يحل المشكلة ، ولكن يمكن أن يكون أيضًا عائقًا إذا كنت بحاجة إلى العمل بسرعة وتغيير زومك دون الرغبة في النقر التبديل في كل مرة.
الاستنتاج
من المؤكد أن العدسة تحدث الفرق الأكبر عندما يتعلق الأمر بجودة الصورة. بالنسبة لأولئك الذين يتطلعون إلى شراء العدسة ، فإن الجوانب مثل التكلفة والفتحة القصوى وجودة البناء ستكون أهم العوامل. ومع ذلك ، من المهم فهم البنية الفيزيائية للعدسة والمواد الموجودة بها لتقدير ما تدفعه فعليًا.
في المرة القادمة كنت تستخدم الكاميرا الخاصة بك، عليك أن تكون قادراً على اتخاذ دقيقة نقدر فيزياء الضوء ولا يصدق الإنجازات التقنية التي تسمح لك بالتقاط الصور التي تقوم بالتقاطها.
