Unlimited AE and Premiere Pro templates, videos & more! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. White Balance
Photography

Sharp Image: أفضل توازن أبيض مع نظام كلفن

by
Length:LongLanguages:
This post is part of a series called Everything Colour.
Use Color Theory for More Creative Control in Your Photos

Arabic (العربية/عربي) translation by Aeni Amalia (you can also view the original English article)

إذا كنت جديداً على التصوير الفوتوغرافي، هناك فرصة جيدة لكلمة "كلفن" لا يعني شيئا لك. إلا تعرف حتى العديد من المصورين متقدمة "نظام كلفن" كمجموعة من أرقام عشوائية تستخدم للتحكم في توازن اللون الأبيض. في هذه المقالة ، ستجد كل شيء عن نظام كلفن ، حيث يمكن استخدام النظام لتحسين الصور.

على استعداد للتنوير؟ (لا يوجد المزيد من التورية ، أعدك)

تعلم العلوم أعمق

تاريخ كلفن

أول تعريف لكلفن فعلا يرتبط بالحرارة، لا الخفيفة. "ولكن"، تقول، "أنا مصور، ليس هو عالم (مجد إذا كنت على حد سواء)، لماذا تحتاج إلى معرفته عن الحرارة؟" يتم تعريف درجة حرارة الجسم (الحرارة) في كلفن بأنه لون الكائن في كلفن (لون).

كلفن هو مقياس لتنفيذ الحسابات التي قام بها الفيزيائيون وخبراء الهندسة في جامعة غلاسكو ، واسمهم ويليام طومسون ، السيد كلفن. قدم لأول مرة في عام 1848 ، كتب اللورد كلفن مقياس ترمومتر مطلق ، والنص الذي يدعو النقاط الباردة "صفر". في هذه النقطة في الوقت المناسب لدينا في فهرنهايت مقياس، التي تقوم على تمييز زجاجة تعسفاً ورؤية حيث سيتم تجميد حلاً أجاج ويغلي، 32 درجة فهرنهايت و 212 درجة فهرنهايت، على التوالي.  لدينا أيضا مقياس Celsius ، والذي يعتمد على مياه التبريد والتسخين: 0 درجة مئوية و 100 درجة مئوية.

لورد كلفن تستخدم نفس المسافة التحجيم مئوية، ولكن إعادة تعيين قيم لإعطاء النظرية نقطة الصفر. في "نظام كلفن" يناظر كمية "الحرارة" من شيء فعلا مقدار الحركة في الجسيمات على المستوى الذري. لذلك 0 K يعني أنه ليس لديه أي إزاحة على الإطلاق. قد يكون هذا غير معقول من الناحية الفنية ، ولكن الآن تمكن العلماء من تجميد الجسيمات حتى أقل من 1 ك.

يتم تكرار الإجراء الذي ينشئ نقطة الصفر في النهاية في كل قياس في العلوم. منذ ذلك اليوم ، تم قياس العديد من الكائنات باستخدام kelvins ، بما في ذلك الحرارة والضغط والصوت ، ولكن أكثر أهمية في هذه المقالة هي الألوان.  تصف درجة حرارة اللون طيف الإشعاع الضوئي من "الجسم الأسود" عندما تعطى درجة الحرارة. الجسم الأسود المثالي هو جسم يمتص كل الضوء ، مما يعني أنه لا يعكس الضوء أو يترك الضوء يمر. ما نتحدث عندما نقيس شيئا في كلفن هو لون الجسم الأسود يتحول عندما يصل إلى تيمبيرتوريس سوبر الساخنة. رأيت فيلم من أي وقت مضى حيث مطارق حداد سيف وعند أنه مع ارتفاع درجات الحرارة، فيضيء السيف؟ هذا ما أتحدث عنه.

A blacksmith hammering iron
الحرارة من هذا الحديد حوالي 1500 درجة فهرنهايت ، أو حوالي 1100 ك. القياس هو أدنى درجة حرارة يمكن أن يكون لديك ويمكن قياس لون أيضا. صورة جيف كوبينا.

لا تبدأ الهيئات الأسود حقاً لإظهار الضوء على طائفة يمكن أن نرى حتى أنها ضربت حوالي 2000 ك من 2000-4000 ك، تظهر المحمر. عندما تصل إلى 7500 ك، أنها تغيير من المحمر إلى مزرق. وأن يحصل، أعمق الأزرق سخونة.

Plancian Locus Chart
هذا قريب على جزء من مخطط Planckian Locus. يوضح لك هذا الرسم البياني الحرارة المسمى في كلفن ، ثم يظهر لك اللون الذي تبدو عليه الحرارة مع التقاطع على طول الخط المنحني.

تحديد درجة حرارة اللون

سنبدأ مع أبرد شيء يمكنك رؤيته ، دعونا نكتب بعض الأشياء حتى تتمكن من فهم كيف تحدث التغيرات في الحرارة ، الطول الموجي ، واللون. لاحظ أن جميع درجات الحرارة أدناه ليست سوى تقديرات.

  • 1800 ك - ضوء الشموع
  • 3200 ك-المصابيح المتوهجة (التنغستن)
  • 4200 ك - مصابيح الزينون
  • 5000 ك-مصابيح الفلورسنت
  • ك 5778-الشمس *

* لماذا قلت قبل ذلك خلال اليوم حوالي 5500 ك أو 5600 ك ، هل لي أن أقول أن الشمس 5778 كلفن؟ تصل حرارة الشمس إلى درجة حرارة 5778 ك. عندما يتعلق الأمر بنا ويتم تصفيتها في الغلاف الجوي ، وهذا يتوقف على اتجاه الوصول (متأثرًا باليوم والموقع والموسم) يكون الانكسار الذي نراه عادةً فقط لون الطول الموجي الأحمر ودرجة حرارة اللون الجزء السفلي الذي يمكننا رؤيته.

هناك العديد من الأشياء الأخرى ذات الألوان التي ترتبط بها عادةً بالضوء (مثل ما يمكن رؤيته [في السيارة أعلاه) ولكن تلك التي كتبتها تحترق فعليًا وتصنع درجة حرارة اللون. يحتوي عنصر آخر على "ارتباط درجة حرارة اللون": هذا هو الأقرب إلى لون الكائن الذي يمكن أن يحترق في درجة الحرارة.

مقابل الكاميرا عقل

لفهم كل هذا، عليك أن ننظر مع الكاميرا الخاصة بك، لا العين. تأخذ تفاحة حمراء. أنه عقد بجوار المصباح على مكتبك. هل هو الأحمر؟ بالطبع إنها كذلك. يأخذ خارج. هل لا تزال حمراء؟ أتراهن. حتى إذا قمت بتغيير اللون الخاص بك مصدر الضوء فقط بما يزيد على 2000 ك، كيف يمكن لأنها ربما تكون بنفس اللون؟ يمتلك دماغك آلية أكثر مما تسمى الكاميرا الخاصة بك عادةً بالتكيف اللوني . حاول أن ترى التفاحة الحمراء ، تفهم أنه يجب أن يكون لونها أحمر ودماغك يخبر عينيك بسرعة لرؤية اللون الأحمر كما تظن. عندما تلمس إشارة دماغك وتعرف أن ما تراه هو تفاحة حمراء ، فإن "توازن اللون الأبيض" قد تم استبداله فعليًا دون أن تدركه ، حتى ترى اللون الأحمر فقط.

Two versions of an image with different colour balances
واحد اليسار لديك تمثيل دقيق لما بدأ فعلا الغرفة مثل. على اليمين هو تمثيل المعلومات يخلق الدماغ لتصحيح في الكأس وجعلها تبدو حمراء.

عندما يكون لديك مستشعر كاميرا بدلاً من دماغ ، لديك خياران. يمكنك ضبط الكاميرا على توازن اللون الأبيض التلقائي ، ولكن ما هي المتعة التي ستكون عليها؟ بكل جدية ، لا يوجد شيء خاطئ في السيارات ، لكنه ليس رائعًا أيضًا. أنها لن تعطي لك المشاهد بالطريقة التي تراها، فإنه سيتم إعطاء مشاهد محايد من الناحية الفنية. عندما هي المرة الأخيرة كنت في رهبة مستوحاة من شيء محايدة من الناحية التقنية؟ بالإضافة إلى جعل التوافق عبر العديد من الصور من الألم ، إذا لم تكن الكاميرا تعطيك ما تريده في السيارات ، فإن خيارك الثاني هو أن تكون رئيسك على صورك وإخبار الكاميرا عن درجة حرارة اللون التي من المفترض أن تراها.

الساخنة 'ن' الباردة

ا ، أنا لا أذكر الأغاني. ولكن "الساخنة" و "الباردة" على مقياس كلفن يمكن أن تصبح موضوعا محيرا بسرعة. لماذا نسمي الأزرق البارد عندما تكون درجة الحرارة ساخنة؟ ولماذا نسميه الأحمر الدافئ عندما يكون أكثر برودة من الأزرق؟ النقطة هذه المرة تذهب إلى علم النفس. في القرن الثامن عشر ، أشار الرسامون إلى الألوان الحمراء والصفراء والبنيّة والسمرة على أنها ألوان "دافئة" لأنها مرتبطة بأشياء "دافئة" ، مثل فترات ما بعد الظهيرة الصيفية ، والمواقد ، وغروب الشمس. وأشاروا إلى البلوز ، والخضر ، والبنفسج ، ومعظم الرمادي (على الرغم من أننا سوف نتعلم قريباً ، حتى أن الرمادي تحولات ألوان دافئة أو باردة) كألوان "باردة" لأن تلك ترتبط بالسماء الملبدة بالغيوم ، والمناظر الطبيعية القاتمة ، وغرف المرايا المظلمة. "الحارة" يحفز المشاهد بينما يرتاح "بارد" أو يهدئ لهم. وهكذا، متجاهلة تماما كل من المنطق والعلم، ونحن نعلم الآن الأحمر ك "الحارة" والأزرق ك "كول". شكرا جزيلا، الرسامين!

كيف Remaps الكاميرا الألوان

نظرًا لأن الكاميرا لا تمتلك نفس القدرة التكيّفية اللونية التي نجريها ، فإليك طريقة التعامل مع الألوان: فهي تعرف أن كيلفين معينًا سيكون له لون معين ، سواء كان أحمر أو أزرق. ستضيف الكاميرا نفس الكمية من اللون المعاكس لمحاولة إنشاء صورة محايدة أو "متوازنة بلون أبيض" لجعل البيض يبدو أبيضًا قدر الإمكان. الآن بعد أن علمنا أن التنجستين هي 3200 كلفن ، والبرتقالي ، فإن الكاميرا تضيف الكثير من اللون الأزرق لتحقيق التوازن. إذا كنت تقوم بالتصوير في الظل مع الخروج من الشمس ، فنحن نعلم بالفعل أن الشمس ساخنة للغاية ، وهي زرقاء ، لذا ستقوم الكاميرا بإضافة اللون الأحمر (أو البرتقالي / الأصفر) لموازنته. عندما يتم تعيين الإعدادات الخاصة بك كلفن، الإعدادات رقم أقل هي إضافة الأزرق أكثر إلى الصور الخاصة بك، "تبريد" لهم والإعدادات أعلى رقم يتم إضافة الأحمر أكثر إلى الصور الخاصة بك، "الاحترار" لهم. سبب آخر نخلط كيف يعمل مقياس كلفين حقاً.

لماذا المصابيح المتوهجة لها لون أخضر؟

لا أستطيع أن أشرح كم رأيت صورة ذات لون أخضر وتعتقد "ماذا حدث؟ لماذا يبدو الناس أبيض اللون؟ "قد تدركوا أنني لم أتحدث أبداً عن الأزرق من قبل. ذلك لأن المصابيح المتوهجة لا تحصل على لون عن طريق تسخين أجسام الجسم الأسود مثل مصادر الضوء الأخرى التي ذكرتها من قبل ، ولكن إلى جانب الغاز والفوسفور.

Portrait made under flourescent light
الرصاص في ضوء فلورسنت باستخدام الفلاش (النهار محاكاة) توازن اللون الأبيض.

إذا كنت قد التقطت صورًا فقط في ضوء متوهج غير متوازٍ في الليل (يا إلهي) ، فسوف أساعدك في الحصول على هذا البرنامج التعليمي مجانًا ، لذلك لن تحتاج بعد الآن إلى الأخضر / ماجنتا حيث لا يعرضه kelfin. ولكن بالإضافة إلى التقاط الصور للمباني القديمة ، فإن كلفن مفيد أيضًا في أشياء أخرى ، لذا استمر في القراءة.

لماذا يجب أن يهمك

لكني استخدم توازن اللون الأبيض تلقائيًا

يعد توازن اللون الأبيض التلقائي مناسبًا لالتقاط الصور أثناء التقاط صور متعددة في العديد من البيئات المختلفة.

هذا مثال على إعدادات توازن اللون الأبيض. وذلك لأن الخشب الرقائقي والجدران البرتقالية ، بالإضافة إلى ذلك ، تتحول الغرفة إلى التنغستن ، وتعطيه الكاميرا أكثر من اللازم ، ويعطي الألوان المشبعة والدفء إلى الصورة. واحد على يميني يحدد 3600 ك.

إعداد توازن اللون الأبيض سيئ للغاية عند محاولة الحصول على نفس اللون بعد عدة صور مختلفة. هذا غالبا ما يجعل أيضا من تأثير بارد جدا على الجلد أكثر من اللازم ويجعل الناس الذين يظهرون ميتا. أو، إذا كنت إطلاق النار في ضوء ساطع، وأنه يشوه البرتقالي النيون، أو الأسوأ من ذلك، أوفيركومبينساتيس، وتسحب جميع اللون خارج القاعة. إذا حصلت على هذه المشكلة ، أو كنت تريد فقط توفير الكثير من الوقت في تعديل صورتك ، اختر درجة حرارة اللون.

ولكن يمكنني استخدام التنغستن أو الصيفي توازن اللون الأبيض

درجة حرارة اللون الافتراضي (أو إعدادات توازن اللون الأبيض) على الكاميرا الخاصة بك بالتأكيد أفضل مكان للبدء. المشكلة تأتي عندما تريد إلقاء نظرة، وأيا من إعدادات معينة تعطيك نظرة كنت تبحث عن. دعونا ننظر إلى مثال. هذا هو الوضع الطبيعي: صورة لشخص ما مع ظروف ضوء النهار مع أضواء وهاج في الداخل.

Auto white balance
تلقائي؟ ولا حتى إغلاق.
Daylight white balance
إعدادات النهار مع توازن اللون الأبيض ، سيئة جدا مثل التلقائي. انظر كيف تبدو الصورة برتقالية؟ لأنك تعرف أن الظل والغيوم سيصنعان صورًا دافئة فقط ، سيظهران أيضًا.
Flourescent white balance
الخيار التالي على الكاميرا هو الفلورسنت ، ولكن تذكر كيف أن هذا النوع من الضوء لا يستخدم الأجسام السوداء؟ نظرًا لأن الكاميرا تعوض عن اللون الأخضر غير المرئي بالفعل ، فستبدو الصورة أرجوانيًا أو أرجوانيًا.
Tungsten white balance
يوفر Tungsten تعويضات مفرطة لهذه الغرفة ، لأن هناك ضوء الشمس أكثر من ضوء التنجستين ، مما يجعل الصورة زرقاء.
Kelvin white balance
لدينا فائز. هذا واحد يتحول إلى كلفن ، ثم يذهب إلى 3300 K. لون الجلد الطبيعي ، أكثر دفئا من التنغستن ، أكثر برودة من ضوء النهار ، ومناسبة فقط لهذا المشهد.

لكن "إطلاق النار الخام" حتى هذا لا يهم

فكر مرة أخرى ، نعم ، إن التقاط الصور الأولية يوفر الكثير من المرونة المثيرة ، ولكن بالإضافة إلى جعل الصور تبدو أفضل في الموقع ، هل فكرت يومًا أن اختيارك لضبط توازن اللون الأبيض يمكن أن يكون له تأثير على الإضاءة؟ دعونا ننظر إلى مثال. وفيما يلي صورة لأخي عندما تشارك.

Portrait of woman at a window
أخت صاحب البلاغ

هذه صورة بسيطة مع درجة حرارة لون محايد. لنأخذ هذا نفس الصورة الدقيقة، وتظهر لك ما الذي يحدث عندما تقوم بتغيير توازن اللون الأبيض. عندما لا تستطيع رؤية الفرق في اليمين واليسار ، فإن اليمين هو نفس الصورة مع الأبيض والأسود ، منتهي فقط بالضغط على CTRL + SHIFT + U في Photoshop ( CMD + SHIFT + U على Mac).

Black and white conversion from different color balances

لا يؤثر عليك بما فيه الكفاية؟ أعتقد ذلك ، هذا هو واحد من أهمها. لن يساعدك التقاط الصور الأولية على التقاط الصور السيئة ، بل يجب أن تتلامس الصور الخام مع المعدات التي ستجعل صورك أفضل.

التطبيق الإبداعي

Still from a music video

دعونا ننظر ما زالت من الموسيقى وفيديو الذي أدليت به. تذكر، هذا الموسيقى وفيديو. عليك فقط بنفس المرونة مع لقطات الفيديو الخاصة بك سيكون لديك مع ملف jpeg. أننا لا نملك المرونة "تغيير في وظيفة" مثل يمكنك مع الخام. هناك شغف وكثافة هناك ويأتي كل ذلك من الضوء البرتقالي اللامع. كيف وصلنا قيام بذلك؟ ربما كان التفسير البسيط هو "وضعنا الكثير من الأضواء باستخدام الهلام البرتقالي" ، ولكن ذلك كان سهلاً للغاية. لم يكن لدينا ما يكفي من هلام البرتقال لتغطية جميع أضواء لدينا على مجموعة. لم أكن أريد أن أعرض صداع وجود لقطات مع درجات حرارة اللون متعددة ، لذلك تركت جميع الأضواء العارية. كانت لدينا الأضواء المرحلة الأساسية يمكن-الأضواء، بلغت قوته 3200 ك. باقي الميزات فيديو كليب ممزق العضلات وسيارة حمراء مثير راقصة نار. تبدو مشاهد الآلي اللازمة ليكون هذا نفس الكثافة والساخنة. إذا أردت "محايدة"، أنا سوف يكون تعيين الكاميرا إلى 3200 ك. وبدلاً من ذلك حددت لها عالية كما يمكن، الذي كان 10,000 ك.

ما يلي هو ظهور درجة حرارة اللون "الصحيح".

Proper color
إعدادات توازن اللون الأبيض التلقائية

هنا هو إطلاق النار باستخدام أحد إعدادات الألوان الافتراضية للكاميرا:

Shade White Balance

هذه هي الصورة نفسها عندما تكون درجة الحرارة 10000 كلفن:

10000 K color balance

كم هذا رائع؟ لم أغير إعدادات أخرى في Photoshop باستثناء درجة حرارة اللون. لقد قلت بالفعل أن التعرض للتعرض سيكون مهمًا.

استنتاج

شكرا على حضوركم في هذه الرحلة لاستكشاف كل ما تريد معرفته عن كلفن ودرجة حرارة اللون. هناك مليون مقالة يمكن أن تساعدك في الحصول على تفاصيل كيفية استخدام هذه المعلومات لتحسين صورك ، والكثير منها هنا على tuts +. إذا استطعت التفكير في طريقة أكثر إبداعًا لاستخدام درجة حرارة اللون أو يمكنك التفكير في شيء لم أخبرك به ، فأخبرني بذلك في التعليقات.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.