يفا: تانزبار
() translation by (you can also view the original English article)



رائدة أفانت-غارد الألمانية
مثل تينا مودوتي، ويعملان في نفس الوقت تقريبا، دفعت صور يفا حدود التصوير:
في العشرينات والثلاثينيات من القرن العشرين، أقامت يفا استوديو مزدهر في برلين مع العديد من الموظفين المتدربين، من بينهم هيلموت نيوتن. نشرت صورها في العديد من المجلات المعروفة ولا تزال تعتبر مصدر إلهام للطليعة الألمانية"_ متحف برلين اليهودي
بدأت يافا الاستديو الخاص بها في سن ال 25، وكانت واحدة من أبرز المصورين في برلين في أوائل 1930s. وكانت رؤيتها الإبداعية في ارتفاع الطلب على الإعلان والأزياء، ونشرت صورها بانتظام في أوهو، مجلة للشابات، و داي ديم، مجلة أزياء.
تم منع يفا من العمل كمصورعام 1938، تم اعتقالها وترحيلها إلى معسكر اعتقال في عام 1942، حيث قتلت في المحرقة. تم مصادرة ثلثي أرشيفاتها وآثارها في عام 1943، وفقدت في حريق.
تانزبار
هنا، لدينا صورة، حوالي عام 1930، لاثنين من الأزواج يرقصان. تانزبار تعني "راقص جاز، أو "شريط الرقص".
أحب أشياء كثيرة حول هذه الصورة. أولا، الأشكال. أنا أحب المزيج من الدرجات على نحو سلس وخطوط حادة: اليد على الكتف، الانقضاض على العنق. أنا أحب الملمس، أيضا: الجلد الناعم، معطف الخام، والساتان. الشعر. أحب تكرار اثنين من الأزواج يرقصان. على الرغم من أن كل اهتمامنا يركز على الزوج في المقدمة، والزوجين في الجزء الخلفي تعطي هذه الصورة مساحة و بعداً، ومحتوى. تكوين يفا يحرك عيني حول الإطار بطريقة رائعة، أبدا لا تتوقف حقا.
ما أحبه أكثر، برغم ذلك، هو الشعور بالحميمية والاتصال الذي يأسرك هنا. انها تصوير من مكان واحد، رقصة واحدة، وعناق واحد، لكنه أيضا عالمي جدا: انها كل الرقص، كل العشاق، في كل مكان. ماهذا الاتحاد الرائع في الموضوع، والمصور، واللحظة.
المزيد عن يفا
دازد لديه لمحة لطيفة. تانزبار متاح من ال ميت Met. هناك فصل عظيم عن يسا في ممارسة الحداثة: أنثى الإبداع في جمهورية فايمار.