Unlimited AE and Premiere Pro templates, videos & more! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Lens Selection

هنا هو ما الذي تبحث عنه عند شراء عدسات التصوير الفوتوغرافي

by
Difficulty:IntermediateLength:LongLanguages:
This post is part of a series called Lenses.
Before You Buy a Better Camera, Buy Better Lenses

Arabic (العربية/عربي) translation by Aeni Amalia (you can also view the original English article)

بشكل أساسي ، تعد العدسات بسيطة للغاية: فهي تأخذ الضوء من مشهد وتركز عليه حتى تتمكن الكاميرا من التقاط صورة. من الناحية العملية ، مع ذلك ، فإن اختيار العدسة هو العدسة الصحيحة بشكل معقد. اختيار العدسات هي واحدة من أقوى الخيارات التي يمكن أن تجعل كمصور.

في هذا البرنامج التعليمي ، سنلقي نظرة على ما يجعل عدسة فوتوغرافية جيدة. ستتعرف على الخصائص التي تحدد العدسة الجيدة وكيفية اختيار العدسات التي تناسب احتياجاتك. لا توجد عدسة مثالية ، بأي ثمن: حتى أفضل العدسات لها مشاكل. المفتاح هو اختيار العدسات التي تعظيم الخصائص التي تريدها وتقليل الخصائص التي لا تريدها.

ماذا يحدث عندما يدخل الضوء إلى العدسة؟

أبسط العدسة المحتملة التي يمكن استخدامها لعرض صورة عدسة محدبة واحدة. عندما يضرب شعاع الضوء على الزجاج عدسة هو يتخلله، تغيير اتجاه الضوء. مع عدسة محدبة ، تتلاقى جميع أشعة الضوء عند النقطة المحورية للعدسة. تسمى المسافة بين زجاج العدسة والنقطة البؤرية بالبعد البؤري لتلك العدسة. على الرغم من أن تحديد المواقع الدقيقة للطائرة الفيلم يختلف بين الشركات المصنعة، الطائرة الفيلم يوضع في الوصل حيث ركزت الضوء من العدسة يخلق صورة صغيرة، المتوقعة من مكان الحادث.

convex lens
عدسة محدبة مثالية وبسيطة. الصورة: الدكتور بوب عبر ويكيبيديا.

في حين أن كل هذا رائع من الناحية النظرية ، فإنه يفترض العدسات المثالية ويتجاهل العديد من الخصائص أكثر من الباطنية للضوء. عدسة محدبة بسيطة لن تخلق صورة مرضية بسبب الانحرافات البصرية.

تحدث الانحرافات البصرية عن طريق أمرين: الهندسة غير الدقيقة للعدسات والاختلافات بين كيفية مرور الأطوال الموجية المختلفة (ألوان) الضوء. في عدسة محدبة بسيطة ، ستكون هذه الانحرافات ملحوظة بشكل لا يصدق. ومع ذلك، عن طريق إضافة عناصر إضافية، كل منها مصمم لتصحيح الانحرافات محددة، الشركات المصنعة للعدسة يمكن التقليل من آثارها.

لا تعد إضافة عناصر إضافية حلًا مثاليًا. في كل مرة ينتقل الضوء من عدسة إلى أخرى يتم فقدان القليل من الضوء. لمزيد من العناصر في العدسة ، والمزيد من الضوء واللون المعلومات التي فقدت في نقل العدوى. هناك مقايضة بين تصحيح الانحرافات البصرية والحفاظ على المعلومات.

لدينا سيمون براي لديه مقال ممتاز عن أساسيات تصميم العدسات ، إذا كنت تريد معرفة المزيد عن العدسات. اثنان من دورات ديف بود ، دليل مصور للضوء وما يجب أن يعرفه كل مصور عن العدسات ، انطلق إلى العمق حول كيفية عمل الضوء والعدسات.

الحافة من الحافة إلى الحافة ، الانحرافات البصرية والعناصر

تم تصميم العدسات الحديثة لفعل أمرين: إنشاء أكبر عرض ممكن على مستوى الصورة بأكملها وتقليل الانحرافات البصرية. بالمقارنة مع العدسات القديمة ، فإنها تستخدم الكثير من عناصر العدسة وأكثر تعقيدًا.

الطائرة البؤري للعدسة ليست مسطحة تماما. بسبب انحراف كروي ، يوجد في الواقع منحنى دقيق. أجهزة الاستشعار الرقمية ، في معظمها ، مسطحة. وهذا يعني أنه إذا تماما هو ركز المركز على الصورة، لن تكون الحواف. من أجل الحصول على حافة الحدة، بحاجة إلى الكثير من العناصر المختلفة المراد إضافتها. وسيكون العديد من العدسات الحديثة ما يزيد عن عشرة عناصر. على سبيل المثال ، يحتوي Sigma 50mm f /1.4 (والذي يتم الإشادة به على نطاق واسع للوضوح) على 13 عنصرًا.

canon 24-105 optics
عناصر العدسة في عدسة زووم كانون 24-105 f / 4. الصورة: أليسيو فاشين عبر ويكيبيديا.

يتم إنشاء عناصر ليست كلها على قدم المساواة. عدسات معقدة، مثل عناصر aspherical، إضافة إلى التعويض عن الانحرافات الموجودة في عناصر كروية. فمن السهل جداً للمصنعين للحصول على صيدها في نمط لإضافة المزيد من العناصر لإصلاح المشاكل التي تم إنشاؤها بواسطة السابقة!

في حين أنه لا يوجد شيء خاطئ في العدسات ذات العد العالي ، إلا أنها تقلل من انتقال الضوء والألوان ، مما يؤثر على كيفية ظهور الصور الناتجة.

3D Rendition و Micro-Contrast

العدسات القديمة لديها عناصر أقل بكثير من العدسات الحديثة. هذا يجعلها أكثر عرضة للانحرافات البصرية ، وعلى وجه الخصوص ، يعني أنها غالباً ما تكون لها حواف ناعمة جداً. من ناحية أخرى ، يمكن أن يكون لديهم بعض الخصائص اللطيفة بشكل لا يصدق. على عكس الدقة أو الحدة ، هذه الخصائص أكثر صعوبة في القياس باستخدام المخطط.

تكون العدسات التي تحتوي على عناصر أقل أفضل عمومًا عند تقديم التفاصيل ، لذلك تظهر الصور التي تنشئها أكثر ثلاثية الأبعاد. من الواضح أن كل التفاصيل يتم تقديمها في الواقع على أنها صورة ثنائية الأبعاد ، ولكن مظهر الأبعاد الثلاثة يعتمد على تفاصيل دقيقة يتم فقدانها بسبب الإفراط في تصحيح الانحرافات البصرية والضوء الذي يمر عبر العديد من العناصر. تنتج العدسة التي تحتوي على عناصر قليلة فقط صورًا تحتوي على فصل واضح أكبر بين مواضيع الخلفية والمقدمة ودقة أكبر في رسم الأشكال الهندسية. عند إضافة عناصر إلى العدسة ، يتضاءل التأثير ثلاثي الأبعاد. عند إضافة عناصر إلى العدسة ، يتضاءل التأثير ثلاثي الأبعاد. هذا هو المسؤول عن المظهر السريري المسطح للعدسات الحديثة. المصور الكندي يانيك خونغ لديه مقالة رائعة تتعمق في هذه القضية .

التباين الجزئي هو مقادير صغيرة من تباين الألوان والدرجات اللونية بين التفاصيل حول موضوع ما. تأثير خفية بشكل لا يصدق ولكن غالباً ما يحدد الزجاج ممتازة — مثل إيكا، زايس، سلسلة L الكنسي، والعدسات المتوسطة تنسيق أو تنسيق كبير — وبصرف النظر عن العدسات أرخص. التباين الجزئي ما يعطي مجالات تتسق اللون مادة واقعية ودقيقة. ومن بين التفاصيل الأولى إلى فقدان عندما يمر الضوء من خلال عناصر كثيرة جداً. في حين أنها ليست ضرورية لصورة فوتوغرافية كبيرة، أنها واحدة من الأشياء التي تضيف حرف إلى صورة. مرة أخرى ، قد كتب يانيك خونغ لقطة مفصلة .

القرار الصعب

من ناحية ، لدينا العدسات الحديثة ذات الدقة العالية ، الحافة من الحافة إلى الحافة ، الحد الأدنى من الانحرافات والكثير من العناصر. من ناحية أخرى ، لدينا عدسات قديمة بعناصر أقل ، المزيد من الانحرافات ، زوايا ناعمة وثلاثية الأبعاد (ولكن من الصعب قياسها) و تباين دقيق. ما هي العدسة الأفضل؟

كما مع الكثير من الأشياء، فإن الجواب: الأمر يعتمد. الزجاج الحديثة أكثر تكلفة. يمكنك الحصول على العدسات القديمة مع عناصر أقل في صفقة في السوق من جهة ثانية. إذا كانت الميزانية ليست عاملاً رئيسيا على الرغم من، تحصل على الاختيار أكثر صعوبة.

multi element portrait
لقد قمت بتصوير هذه اللوحة باستخدام Canon المكون من 9 عناصر 85mm f /1.8 تقريبا كل الأبعاد الثلاثة تأتي من عمق المجال.

ما يرجع إليه حقًا هو موضوع الموضوع الذي تعمل معه. إذا كنت تصوّر صورًا ذات فتحة عدسة منخفضة ، فسيتم فصل جميع فواصل الخلفية عن عمق الحقل بدلاً من تأثيرات العدسة. قد تلاحظ القليل من الأبعاد في بعض تفاصيل الوجه وفقدان تغير اللون في الخلفية غير الواضحة ، ولكن يجب أن تكون على ما يرام.

إذا، رغم ذلك، كنت مصور المناظر الطبيعية، قد ترغب في الحصول على ثريديمينسيوناليتي ونسيج أكبر قدر ممكن في الصور الخاصة بك. طالما كنت تعمل مع فتحات ضيقة، لا ينبغي أن يكون فقدان الحدة في الحواف ملحوظ جداً.

تحتاج إلى العمل بنفسك حيث تقع احتياجاتك على هذا الطيف. وسوف يكون هناك دائماً التجارة العرضية، حتى تحديد الصفات التي تريدها معظم في العدسات الخاصة بك ثم قم باختيار تلك التي يكون لهم.

تقييم العدسة: معايير الاختيار والأسئلة الأساسية

دعونا نذهب من خلال جميع الصفات والنقاط للنظر فيها عند تقييم العدسة. لقد قسمتها إلى أربعة أقسام: الجودة التقنية ، الجودة الجمالية ، البناء ، والمظهر.

الصفات التقنية للعدسة

النوعية التقنية أساس بداية جيدة.

  • التركيز: لديه العدسة اوتوفوكس، وإذا كان الأمر كذلك، ما هو نوع من ضبط تلقائي للصورة؟ عادةً ما تكون الطرق الأحدث أسرع وأكثر هدوءًا ، ولكن ليس دائمًا. ما هي طرق التركيز التي تسمح بها العدسة؟
  • التركيز على التنفس: هل تغير البعد البؤري تبعاً لدرجة كبيرة حيث كنت تركز؟ كيف سيؤثر هذا على أي صور تخطط لصنعها؟
  • تحويل اللون : كيف تجعل العدسة لونًا؟ هل هي دقيقة بشكل لا يصدق أو أنها نغمات بعض نغمات؟
  • عدسة الطلاء: كيف المغلفة عناصر العدسة؟ الطلاءات هي طريقة فعالة لتقليل الزيغ اللوني ، ولكنها قد تؤثر سلبًا على انتقال الضوء. إذا كنت إطلاق النار أفضل أبيض وأسود، أقل العناصر المغلفة. للون، تحتاج الطلاء متعددة للتعامل مع انحراف.
  • غيبوبة: كيف تستخرج خارج المحور نقطة مصادر الضوء؟ هل تعاني العدسة من الكثير من الانحرافات الكوميدية أم أنها تظل نقاطًا؟
  • تشويه : يؤثر تشويه برميل ودبوس وسادة على الخطوط المستقيمة في الصور الخاصة بك وعدسة واسعة الزاوية هي أكثر عرضة. كيف يتم تشويه حواف الصورة بالعدسة؟ هل التشويه أكثر من اللازم لاحتياجاتك؟
  • هبوطاً الخفيفة: كيف يفعل الضوء تسقط نحو حافة الصورة؟ هل توجد المقالة القصيرة الثقيلة أو هل تتعرض الصورة بشكل متساوٍ؟
  • الاستخدام مع الفلاتر : هل يمكنك استخدام العدسة مع برغي 77 مم قياسي على الفلاتر أم أنها حجم غير معتاد ، تحتاج إلى محولات؟
  • مضيئة وأشباح: كيف تتفاعل العدسة إلى مصادر الضوء خارج المحور؟ هل تسبب مشاعل عدسة مثيرة والظلال؟ هل تريد هذا التأثير؟
  • هامش اللون الجانبي : كم تبلغ العدسة من الانحرافات اللونية؟ هل ستنتهي جميع صورك بهامش ملونة أم ستكون بالكاد مرئية؟
  • التركيز الكلي والحد الأدنى من مسافة التركيز : ما مدى قرب تركيز العدسة؟
  • الحدة : ما مدى حدة العدسة على نطاق واسع؟ ماذا عن في الفتحة أشد؟ هل هو حاد من الزاوية إلى الزاوية أو فقط في المركز؟ هل أنت حتى بحاجة إلى تك صور حادة؟
  • سفيروتشروماتيسم: مماثلة إلى الوحشي هامش اللون لكن الناجمة عن خاصية بصرية مختلفة. وسوف تكون مشكلة؟
  • سونستارس: كيفية ظهور مصادر الضوء الساطع في فتحات أصغر؟ شفرات كم الحجاب الحاجز الفتحة؟ وهذا ما يحدد مظهر سونستارس.

الصفات الجمالية للعدسة

قد لا تكون العدسة مثالية من الناحية الفنية ولكن لا تزال تتمتع بطابع جمالي يجعلها جديرة بالاهتمام.

  • عائلة العدسة : هل العدسة تعتمد على التصميم الكلاسيكي؟ وهناك الكثير من الكمال--ولكن--جماليا العدسات التي أصبحت عبادة المفضلة. ربما استخدم مصور معين هذه العدسة في أعمالهم الأكثر شهرة؟
  • شخصية خوخه : كيف ننظر خوخه في فتحات واسعة؟ هل تضيف أو تنقص من نوع الصور التي تريد إنشاءها؟ هل هي غير عادية أو مثيرة للاهتمام في أي شكل من الأشكال؟
  • Microcontrast : كيف تجعل العدسة تغيرات صغيرة في اللون؟ هل يقوم بتسطيحها أو ترك microcontrast سليمة؟
  • 3D-ness : كيف تجعل العدسة كائنات ثلاثية الأبعاد؟ يتم الحفاظ على الأشياء ضغطها بحيث تظهر على نفس الطائرة أو هل هم على الامتلاء؟

عدسة البناء

الإسكان العدسة أهمية العدسات نفسها تقريبا.

  • المواد: ماذا عن العدسة؟ عدسات معدنية محاصيل ولكن العدسات البلاستيكية أرخص. هل تحتاج إلى عدسات صعبة؟
  • لتركيز على التنفس : هل يتغير البعد البؤري بشكل كبير حسب المكان الذي تركز عليه؟ كيف سيؤثر هذا على أي صور تخطط لصنعها؟
  • زاوية العرض: ما هو المعدل البعد البؤري للعدسة إذا كنت تستخدم شيء آخر غير كاميرا 35 ملم/كامل الإطار؟ أيضا على نطاق واسع أو ضيق لتلبية الاحتياجات الخاصة بك؟
  • نسبة التكاثر القصوى: لقطات الماكرو، ما هو الحصص بين حجم هذا الموضوع وأنه قد استنسخت الحجم في المركز؟
  • غيبوبة : كيف يتم عرض مصادر الضوء خارج المحور؟ هل تعاني العدسة من الكثير من الانحرافات الكوميدية أم أنها تظل نقاطًا؟ هل ستعمل في مجموعة واسعة من الظروف البيئية حيث ستتغير اللانهاية البصرية بشكل ملحوظ؟
  • يركز المقياس: كيف الصغيرة زيادة التركيز؟ إذا كنت ستقوم بالكثير من التركيز اليدوي ، فكلما كان أصغر كلما كان ذلك أفضل.
  • مقياس العمق من الميدان: العديد من كبار السن من العدسات التركيز اليدوي لها علامات على البرميل لمساعدتك في القيام بالتركيز hyperfocal.
  • تصفية موضوع: ما هو حجم مؤشر ترابط مرشح؟ مشترك؟ هل لديك المرشحات التي تناسبه؟ هل هو معدن أم بلاستيكي؟
  • Mount: كيف يتم تركيب العدسة على الكاميرا ، وهل تتوافق مع الكاميرا؟ هل هو جبل من البلاستيك أو المعدن؟ كيف الآن المشروع الشفة في الجسم؟
  • الحجم: ما حجم العدسة؟ يجب عليك حملها. بعض الشركات المصنعة للعدسات مثل Sigma و Sony تصنع عدسات كبيرة في حين أن البعض الآخر ، مثل Leica و Voigtlander ، يصنعون عدسات أصغر.
  • الوزن : ما مدى ثقل العدسة؟ مرة أخرى ، يجب عليك حملها والعمل معها.
  • قبعات : كيف تعلق غطاء العدسة؟ هل من السهل إزالته؟ هل ستقع بسهولة؟
  • غطاء محرك السيارة : هل تأتي العدسة بغطاء لحماية ضد عدسة مضيئة؟
  • الحالة : هل للعدسة حالة؟ هل هو قادر على حماية العدسة؟

يشعر العدسة

هذا التدبير الأخير ذاتي تمامًا. كيف يشعر العدسة عند استخدام ذلك؟ أنها متوازنة مع الكاميرا الخاصة بك؟ هل تتحرك حلقة الفتحة والضوابط المركزة بسلاسة؟ هل هو عدسة صورة جميلة سمين ، جيد للعمل ببطء؟ أم أنها عدسة بانكاك صغيرة ، مثالية لتصوير الشوارع؟ ن إحساس العدسة هو ، من بعض الوجوه ، أهم سمة. يمكنك قراءة مراجعات الإنترنت طوال اليوم حول العدسات "المثالية" ، ولكنها العدسة بين يديك التي ستستخدمها في العالم الحقيقي. يجب أن تشعر بحالة جيدة.

وفي ختام

في هذا البرنامج التعليمي ، نظرت إلى ما يجعل العدسة جيدة ، أو بالأحرى ، ما هي الخصائص التي يمكن استخدامها لتحديد عدسة جيدة. ما إذا كنت تحدد أولوية الحافة من الحافة إلى الحافة والقرار على الأبعاد الثلاثة الأكثر دقة والأبعاد الصغرى أمر متروك لك. تحتوي العدسات الحديثة المتعددة العناصر على مكان ، مثل العدسات القديمة والبسيطة.

وأخيراً، تجدر الإشارة إلى أن أنا كنت قد تركز ضمناً على العدسات رئيس الوزراء. من المستحيل تقريبا أن عدسة التكبير تعمل مع عناصر قليلة فقط. لعدسات التكبير، وأنت تسير دائماً أن يميل نحو تملق الصور.


Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.