Arabic (العربية/عربي) translation by Maryam Abbas (you can also view the original English article)
العدسة المتوسطة تجعل اللقطات تبدو وكأنها رؤية الإنسان العادي ولكن، عندما
تستخدم بشكل خلاق، يمكن ثانية أن تخلق صور سينمائية. عند تصوير تحركات
الكاميرا، أو المحادثات أو عند البدء بمشهد، تكون العدسة المتوسطة أكثر من مجرد حل
وسط. عندما تستخدم بشكل جيد، هذه العدسة تكون قوية مثل غيرها.
العدسة المتوسطة
عندما نتحدث عن العدسة المتوسطة، نحن نتحدث عن الشيء الذي حصل على بعد بؤري واضح من حوالي 50مم على كاميرا 35مم. هذا يتغير اعتمادا على الكاميرا التي تستخدمها، ولكن أساسا يعني أنك تبحث عن شيء يعطي انطباع الرؤية العادية.
عند استخدام عدسة قصيرة، يصبح كل شيء مشوهاً والخطوط تكون منحنية بعيدا عن الكاميرا، في حين أنه مع العدسة الطويلة، كل الاشياء تبدو مسطحةً ومضغوطة مع بعضها.
تعطي العدسة المتوسطة نظرة متوسطة. كل شيء يبدو تماما كما هو عندما تنظر بعينيك. هذا هو أحد الأسباب الذي يمكن أن يكون مشكلة

في كثير من الأحيان، قام المخرجون الجدد بتجهيز الممثلين في منتصف الغرفة وهم يضعون الكاميرا على مسافة متوسطة ويصورون بالعدسة المتوسطة وكل شيء يبدو فقط ... متوسط اللقطة أعلاه هي مثال على شيء يبدو تماما كما لو كنت ترى إذا كنت واقفا هناك. ليس هناك مكان قريب بمثل تلك الاهمية إذا كنت ستصوره بعدسة طويلة أو قصيرة
لذلك دعونا ننظر إلى العمل بعدسة متوسطة.
التفاصيل دون تشويه
إن إحدى أكبر نقاط القوة في العدسة المتوسطة هي أنه يمكنك إظهار الكثير من التفاصيل دون وجود تشويه العدسة الواسعة
في اللقطة في الفيديو، لدينا شخصيتان تجلسان في غرفة. إنها جزء مهم من رواية القصص حيث يمكن أن نرى أنها موسيقية وأنها تحدق في المسافة وأنه يتجاهلها. يمكننا أن نفعل ذلك بطريقة تقليدية، من خلال أخذ عدة لقطات قريبة ولقطة واحدة كبيرة وواسعة، ولكن العدسة المتوسطة تمكننا من رؤية كل شيء في وقت واحد. يمكننا أن نرى كلا الوجهين، على الرغم من أنه لا يركز عليهما تماما، ويمكننا أن نرى الغرفة من حولهم. لذلك عندما تريد تعيين المشهد ووضع العناصر الفاعلة الخاصة بك في هذا المشهد، يمكن للعدسة المتوسطة في كثير من الأحيان أن تكون أفضل من اللقطة الرئيسية الواسعة.

العدسة المتوسطة جيدة جدا عندما يكون لديك ممثلين اثنين في الإطار و كلاهما ينظران في نفس الاتجاه. أحيانا يكون الممثلون يتحدثون وأحيانا أخرى يراقبون فقط. انظر إلى اللقطة أدناه، العدسة المتوسطة هي الخيار الصحيح هنا.

إذا كانت العدسة طويلة جدا، كان علينا أن نذهب إلى الخلف بعيدا حيث أن الخلفية سوف تكون مقصرةً ونحن فقط نرى السماء وراءهم. لن نكون قادرين حقا على رؤية أي من الأرضيات هناك. إذا استخدمنا عدسة واسعة جدا كل شيء يبدو مشوهاً قليلا وغريباً. العدسة المتوسطة تعمل بشكل جيد مع هذا لأن المشهد نفسه ليس عادياً. فتاتين اثنتين تتم إضائتهم مع ضوء غروب الشمس في حقل ليس شيئا تراه كل يوم. الطبيعة العادية للعدسة المتوسطة تعوض تلك الغرابة البسيطة.
الشروع في المحادثات
العدسة المتوسطة هي أيضا وسيلة جيدة جدا لتقديم مشاهد الحوار المتراصة بشكل كثير. يمكنك الشروع باللقطة بالعدسة المتوسطة لتحديد المكان الذي يكون فيه الممثلين على علاقة مع بعضهم البعض ومن ثم التحول إلى سلسلة من اللقطات من فوق الأكتاف المتراصة لكل ممثل.

الانتقال من اللقطة الواسعة الى القريبة
في درس الفيديو، يمكنك أن ترى مثالا على لقطة حيث تتحرك الكاميرا من شيء يبدو واسعا نسبيا إلى شيء أكثر تراصاً. هذا استخدام عظيم للعدسة المتوسطة.

هنا، بينما يتحرك الفتى من جانب لآخر، تدفع الكاميرا على منصة، ومن ثم نؤطر الجانبين .

العدسة الطويلة لن تكون مناسبة حقا لأنه سيكون من الصعب جدا الحفاظ على التركيز من خلال تلك اللقطة، والعدسة القصيرة سوف تعني أنه عندما نصبح قريبين من وجوههم ستكون مشوهة ونرى الكثير في الخلفية
موازنة الممثلين في الواجهة و في الخلفية
في الفيديو، سترى لقطة أردت فيها إظهار ممثلة واحدة تمشي ماضية والأخرى نراها في الخلفية. في المحاولة الأولى، استخدمت عدسة قصيرة (وتعرف أيضا باسم عدسة الزاوية الواسعة) وهي لم تعمل حقا. الممثلة الأمامي صغيرة جدا في الإطار وكانت الممثلة في الخلفية صغيرة جدا لا يمكن أن نراها على الإطلاق. كما تشوه العدسة القصيرة خطوط تلك المباني كثيراً لدرجة أنها تسيطر على الإطار أكثر من الممثلات.

في النسخة الثانية، انتقلت إلى العدسة المتوسطة وعدت عبر الطريق. الآن نحن قادرون على رؤية الممثلة الأمامية تمر عبر الإطار على الرغم من أننا لا نستطيع أن نرى وجهها، وهي تخبرنا بالقصة. نراها تمشي ماضية عبر الإطار، والممثلة الأخرى في الخلفية كبيرة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا لكي نرى ردة فعلها.

إذا بدلا من ذلك، لو كنا قد استخدمنا عدسة طويلة لهذه اللقطة فإننا لن نكون قادرين على رؤية كلا الممثلتين في وقت واحد. كانت الممثلة الأمامية ستبدو ضبابيةً ولن يكون لدينا حقا المشهد الكامل للزقاق. لم تكن العدسة المتوسطة حلا وسطا هنا. كانت الخيار الأمثل لهذه اللقطة.
الحصول على تأثيرات العدسة الطويلة حتى عندما لا يمكنك استخدام عدسة طويلة
غالبا ما تستخدم العدسات الطويلة لإخفاء الأشياء التي لا نريد للمشاهد أن يراها. إنها التقنية التي نظرنا إليها في الدرس حول استخدام العدسات الطويلة في بعض الأحيان، قد ترغب في إخفاء شيء ولكن ليس لديك مساحة لاستخدام عدسة طويلة. بدلا من ذلك، يمكنك استخدام العدسة المتوسطة وكن أقرب قليلا.

في اللقطة أعلاه، أردت فقط إظهار الحائط الأبيض خلف الممثل. لم تكن الغرفة كبيرة بما فيه الكفاية بالنسبة لي لاستخدام عدسة طويلة لذلك اقتربت مع العدسة المتوسطة. هذه التقنية على ما يبدو تستخدم كثيرا في تحليل جراي.
حركة الكاميرا البسيطة
من أجل اللقطات حيث تندفع باتجاه الممثل، تكون العدسة المتوسطة مثالية. يمكن للعدسة القصيرة أن تبالغ في الحركة كثيرا وتكشف الكثير من الغرفة، في حين أن العدسة الطويلة تخفي حركة الكاميرا؛ و تشعر حقا أنك لم تحصل على أي تقريب. مع وجود حركة قصيرة فقط للكاميرا ، فإن العدسة المتوسطة تتيح لنا أن نشعر بالحركة إلى الأمام دون أن تكون مفرطة في الدراماتيكية.
ممثل يقتحم الإطار
واحدة من تقنيات ستيفن سبيلبرغ المفضلة هو أن تبدأ اللقطة مع شيء في الخلفية ومن ثم يقوم شخص ما باقتحام الإطار. يمكنك الاطلاع على مثال في درس الفيديو.

هناك الكثير من المرونة مع هذه التقنية. هل يمكن أن يكون لديك شخص مقتحم تظهر قريباً أو بعيدا عن الكاميرا، يمكن أن يكون لديك عمل يحدث في الخلفية، يمكنك أن تظهر أنك تبدأ مع لقطة واسعة من موضوع واحد ومن ثم الانتقال إلى إعداد محادثة قياسية.

في مثال الفيديو، نبدأ بما يبدو أنه لقطة لممثلة واحدة أثناء تحركها نحو الكاميرا. يقوم ممثل ثان باقتحام الإطار من اليمين وتصبح اللقطة كلها عنه.
مع العدسة القصيرة، هذا النوع من اللقطات لن يعمل. حيث الممثل الثاني سيبدو بعيداً .
لجعل الأمور تبدو عادية
إحدى أفضل الاستخدامات للعدسة المتوسطة هو عندما تريد أن تقنع الجمهور وجعلهم يشعرون ببعض الشعور الطبيعي. هذا مفيد بشكل خاص إذا كنت تظهر شيئا خياليا أو خارق.
لقد صنعت مرة فيلماً خارقاً. لقد استخدمت طوال العمل عدسة قصيرة للمبالغة في الحركة وعدسة طويلة للحصول على تقريب للممثلين وإظهار عواطفهم. لقد راهن الطاقم في الواقع على ما إذا كنت قد استخدمت فيما مضى عدسة متوسطة.

في نهاية المطاف لقد فعلتها. ذلك جاء عندما كنا نأخذ لقطة لمشهد خارق ليلا في وسط غابة. . كان غريباً جداً إذا لم نأخذ اللقطة للشيء بأكمله بالعدسات الطويلة أو القصيرة، قد كنت ستشعر بالمبالغة كثيراً. من خلال وجود لقطة واحدة رئيسية مع عدسة 50 مم ، فقد ساعدت على جعل المشهد يبدو أكثر واقعية.
إذا وصلت الى نقطة في الفيلم حيث الحصول على الأشياء غريب جدا، يمكنك جعلها قابلة للتصديق باستخدام العدسة المتوسطة.
تغليف
كن حذرا من فرط استخدام العدسة المتوسطة لأنها يمكن حقا أن تجعل الفيلم مملاً، ولكن عندما تستخدم بشكل خلاق، فانها لا تقل أهمية عن أي عدسة أخرى. لا تخافوا من محاولة ذلك في الظروف المناسبة.
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Photo & Video tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Update me weeklyEnvato Tuts+ tutorials are translated into other languages by our community members—you can be involved too!
Translate this post