Arabic (العربية/عربي) translation by Ali Atwa (you can also view the original English article)
استخدام حامل الكاميرا في وضع "follow mode" يسمح لك بالتحكم في اتجاه انحراف الكاميرا بجميع الاتجاهات، العديد من حوامل الكاميرا مزوده بجهاز التحكم عن بعد ليسمح لك بامالة الكاميرا راسيا وافقيا عن طريق الازرار، بدلا من تحريك الكاميرا والحامل نفسه.
هناك بعض المميزات و العيوب لاستخدام الريموت. فالامر يحتاج لشخصين، احدهما يهتم بالعمل على الحامل ليتجب العوائق، و الشخص الاخر يهتم بتفاصيل تصوير المشهد من فتحه العدسة والتكبير والتركيز والتحكم باتجاه الحامل لاسلكيا. هذا الشخص يمكنه ايضا ان يصنع مشاهد سينمائية مثل تصوير المشاهد افقيا وراسيا بينما يتحرك الحامل، حتى يتوفر مشاهد ذو انتقالات رائعه اثناء معالجة الفيديو.
في الحقيقه هذه الاعدادات تتطلب العديد من المعدات والوقت ، هذا ليس بالمستحيل لشخص واحد او لشخصين. لكن اذا كان شخص يقوم بالامر لمفرده فيتوجب عليه اعداد الكاميرا مسبقا قبل بدا استخدام الحامل، وحالما تبدا بالتصوير يمكنك الحاق زر قريب من يدك حتى تتمكن من التحرك بشكل راسي وافقي خلال الكدر. هذا يعطيك كافة ما تحتاجه للتحكم عن بعد، دون الاعتماد على وضع "follow mode" لتغيير اتجاه انحراف الحامل.
ولكن وجود شيء آخر للتحكم أو التفكير به، ربما من الصعب التحكم بالحامل والكاميرا. ناهيك عن ان شيء سيء ممكن ان يحدث. يمكن لأجهزة التحكم عن بعد ان تنفذ بطارياتها، وحتى اذا استخدمت الازرة ذات الاسلاك يجعل الامر اكثر سواءا.
قبل كل شيء، عليك ضبط إعدادات سرعة التصوير افقيا وراسيا عن بعد، لكي تجعل الحركة سلسة. معظم الازرة، بشكل افتراضي تعمل على احداث حركة سريعه متعثرة، مما يجعل الحركة الراسية والافقية تنتهي بشكل ساكن.
الازرة رائعه حقا لتصحيح اتجاه انحراف الحامل، ولكن للمشاهد السينمائية الراسية والافقية، اجعل الحامل في وضع "follow mode".
