7 days of unlimited video, AE, and Premiere Pro templates - for free!* Unlimited asset downloads! Start 7-Day Free Trial
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Post-Processing

دليل سوبر مبتدئ لفتحة أبل

Scroll to top
Read Time: 10 mins

Arabic (العربية/عربي) translation by Aeni Amalia (you can also view the original English article)

عندما يتعلق الأمر بتحرير الصور على OS X ، فأنا متأكد من أنك ستوافقني على القول إن مستخدمي Mac مدللين تمامًا للاختيار. ليس لدينا فقط iPhoto ، محرر صور ممتاز (ومجاني تمامًا) ، ولكن هناك أيضًا Adobe Suite يقدم Lightroom و Photoshop.

في هذا البرنامج التعليمي، ونحن ذاهبون إلى التركيز على الفتحة، محرر الصور أبل لتصميم نحو المستخدم أكثر مهنية. أو هل هو؟ نعم، وسعرها في نهاية السوق المهنية. ومن المؤكد سوف لا تريد الهواة أنفاق 80 دولار على بعض البرامج ببساطة على اتصال ومتابعة ما يستقر عطلة. من ناحية أخرى، الفتحة لا يجب أن تكون معقدة، والمبتدئين حتى يمكن استخدامه بسهولة.

يقدم الموقع الشقيق ، GraphicRiver ، الآن مجموعة متنوعة من إعدادات Aperture Presets للبيع. تحقق منها اليوم!

الشروع في العمل

بما يكفي من الفطنة ، فإن iPhoto مبني بشكل فعلي على الفتحة (Aperture) وهناك تكامل كامل تقريباً بينهما ، بحيث يمكنك فتح مكتبة iPhoto الخاصة بك في Aperture والعكس بالعكس. إذا لم تكن قد قمت بالفعل بتثبيت Aperture ، فقم بالمشاهدة من خلال Mac Store Store (ليس هناك نسخة تجريبية ، للأسف) واتركها تثبتها.

ستحتاج إلى حوالي 550 ميغابايت من مساحة القرص الحرة و Mac سريع إلى حد ما لتشغيله بسلاسة. أوصي على الأقل 4 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي. يرجى ملاحظة أن Aperture سوف يعمل فقط على أنظمة Intel ، مستخدم PowerPC آسف.

عند فتح التطبيق أولاً، قد تبدو واجهة للفتحة قليلاً الساحقة، إلا أنها بسيطة إلى حد كبير للالتفاف على راسك.

The default interface within Aperture.
الواجهة الافتراضية داخل الفتحة.

لمربع الموضح باللون الأزرق هو المفتش . هؤلاء منكم الذين استخدموا بالفعل iWork سيعرفون عن هذا. إنها المكان الذي يتم فيه حفظ جميع أدواتك. المربع الأحمر هو شريط الأدوات ويسمح لك بالانتقال بين طرق العرض المختلفة أو أقسام من Aperture ، ويعرض المربع الأصفر الصورة التي تعمل عليها حاليًا ، حيث يمكنك إجراء معظم التحرير.

كما ترون، لدى بالفعل بعض الصور داخل مكتبتي الفتحة من مجموعة متنوعة من المصادر. يمكنك استيراد الملفات إلى المكتبة الخاصة بك من الكاميرا الرقمية الخاصة بك (يمكن الكشف عن الفتحة عند إحدى بطاقات ذاكرة أو كاميرا متصلة وسوف يطلب منك ما إذا كانت ترغب في استيراد أي صور) أو من أي مكان آخر على ماك الخاص بك. للقيام بذلك ، ما عليك سوى النقر فوق الزر " استيراد" في شريط الأدوات العلوي وتوجيه نقطة إلى الدليل حيث توجد صورك.

Importing images from a directory on my Mac. You can also import images straight from your camera's memory card.
استيراد الصور من دليل على جهاز Mac. يمكنك أيضًا استيراد الصور مباشرةً من بطاقة الذاكرة الخاصة بالكاميرا

قبل البدء في الاستيراد ، هناك شيء واحد يستحق التنويه ، وهو المشاريع . فكر في مشروع داخل Aperture كمجلد. فهي تسهل تجميع صورك ، بحيث يمكنك تجميعها حسب الفئة (المناظر الطبيعية ، والصور الشخصية ، وما إلى ذلك) ، والتواريخ ، والمكان ، وما إلى ذلك.

ستقوم Aperture افتراضيًا باستيراد جميع الصور في مشروع جديد ، ولكن يمكنك أيضًا اختيار المشروعات الموجودة ، إذا كان لديك أي إعداد ، وذلك باستخدام مربع القائمة المنسدلة الوجهة (كما ترى في المربع الأخضر أعلاه). بمجرد أن تكون سعيدًا بكل شيء ، انقر على استيراد Checked .

الفتحة دعم ملفات RAW من مجموعة متنوعة من الكاميرات وتضاف التحديثات بشكل متكرر حتى تأكد من تحديث عن طريق المتجر ماك على أساس منتظم. الفتحة عند استيراد ملف RAW، سوف نقدم لكم مع خيار للعبث حول الإعدادات، مثل التشبع، توازن اللون الأبيض، والتعرض.


العمل مع البيانات الوصفية وإضافة علامات جغرافية

لبيانات الوصفية داخل Aperture بسيطة حقًا. في أي صورة ، إذا قمت بالنقر فوق " المفتش" ، فاختر علامة التبويب " معلومات" ، حيث يمكنك عرض البيانات التعريفية المرفقة بتلك الصورة المحددة بسهولة.

Your photo's metadata is displayed on the right-hand side.
يتم عرض البيانات الوصفية لصورتك على الجانب الأيمن.

يمكنك تعديل جوانب معينة من البيانات الوصفية لصورتك (مثل الاسم ، والتسمية التوضيحية ، وأي إشعارات حقوق نشر ذات صلة وعنوانها) بمجرد تحديد مربع النص ذي الصلة ، ثم كتابة ما تريد أن تكون قيمته. لا يمكن تخصيص بعض جوانب البيانات الوصفية (مثل بيانات الكاميرا والعدسة المستخدمة) من خلال Aperture ، على الرغم من أنه يمكنك مسح أي بيانات وصفية يتم إدخالها من خلال النقر على رمز الترس وتحديد Clear IPTC Metadata .

Clearing any saved metadata.
مسح أي بيانات التعريف المحفوظة.

نصيحة: للحصول على برنامج تعليمي مبتدئ أكثر تقدمًا ، تحقق من البرنامج التعليمي الممتاز لـ William Sharp حول إتقان البيانات الوصفية داخل Aperture.

طريقة سهلة حقاً آخر لتتبع الصور الخاصة بك لإضافة العلامات الجغرافية لهم بحيث يمكن رؤية جميع مواقع الصور الخاصة بك بسهولة على خارطة. إذا كانت الكاميرا الخاصة بك بالفعل هذا، ثم ليست هناك حاجة كما تنسق لتحديد المواقع سيتم ترميز في بيانات التعريف والاعتراف تلقائياً من الفتحة. ومع ذلك ، فإن معظم الكاميرات لا تتميز بهذه الوظيفة (مع نيكون D5100 ، وحدة GP-1 GPS ستعيدني 200 جنيه استرليني ، أو 305 دولار ، وهو السعر الذي لست مستعدًا لدفعه!) ، ولكن الحمد لله أنه من السهل حقًا داخل الفتحة.

انقر فوق القائمة Metadata داخل Aperture (كما هو موضح في لقطة الشاشة أعلاه) ثم حدد Assign Location… يمكنك أيضًا ضبط تاريخ ووقت صورتك بالإضافة إلى وجوه العلامات باستخدام خيارات Assign Date and Time… أو Assign Names على التوالي.

Adding a location to your photos.
إضافة موقع إلى الصور الخاصة بك.

يمكنك البحث عن موقع معين أو اسحب الخريطة إلى النقطة حيث التقطت الصورة الخاصة بك.

The Map view shows you easily where all your photos were taken.
عرض خريطة يظهر لك بسهولة حيث اتخذت جميع الصور الخاصة بك.

لآن ، إذا قمت بالنقر على أيقونة الخريطة ، كما يظهر السهم الأحمر ، ستقدم لك Aperture خريطة توضح دبابيس كل الأماكن التي التقطت الصور فيها. على الرغم من أنها تتطلب القليل من الجهد ، فإن الخريطة تجعلها من السهل حقا البقاء على رأس مجموعة الصور الخاصة بك بأكملها (وفي حالتي ، هي بالتأكيد طريقة أرخص بكثير لوضع علامات جغرافية على الصور من حل نيكون المقترح!).


تحرير الصور الخاصة بك

والآن ونحن حقاً على الحصول على الأشياء التفاصيل الجوهرية داخل الفتحة: تحرير الصور الخاصة بك. لهذا، انقر فوق علامة التبويب تعديلات داخل المفتش وأنت كنت ستقدم مع حمولة كاملة من الخيارات للعب حولها مع الصور الخاصة بك. يمكنك أما تحرير لهم استخدام التعديلات (والذي سيتم تغيير مظهر الصورة بأكملها) أو بشكل انتقائي على اتصال ومتابعة المجالات لكل صورة باستخدام الفرش (التي سوف نحصل على في دقيقة واحدة).

التعديلات

تساعد التعديلات على تحسين مظهر صورتك بأكملها. إذا قمت بالنقر فوق مربع القائمة المنسدلة إضافة ضبط ، فسترى جميع التعديلات المتاحة داخل Aperture. اختر واحدة لإظهار اللوحة المناسبة.

Making adjustments to your photos.
إجراء تعديلات على الصور الخاصة بك.

ما ترى في المربع الأزرق أعلاه ، يمكنك تغيير الصورة عن طريق سحب أشرطة التمرير إلى اليسار أو إلى اليمين ، أو بكتابة قيمة (أوصي باستخدام أشرطة التمرير ، مع ذلك) وسيتم تحديث صورتك على الجانب الأيمن. بعض التعديلات ميزة زر تلقائي مفيد (كما هو موضح في السهم الأخضر) الذي سيحدد أفضل قيمة (في هذه الحالة ، أفضل قيمة التعرض) على أساس تحليل للصورة.

هذا شيء عظيم إذا كانت تريد أن تلمس شيئا بسرعة ولكن مرة أخرى، فوتو لديه هذه القدرة، وكما نرى كنت قد أنفقت فقط 80 دولار على هذه القطعة من مجموعة، سترغب في الحصول على أكثر من ذلك، لن لك؟

إن علامة التبويب Adjustments ( التسويات) هي المكان الذي ستجد فيه الرسم البياني لصورتك ، والذي يعتبر بالنسبة لأولئك منكم الذين لم يستخدموه من قبل أحد أكثر الصور فائدة لصورتك. بشكل مبالغ فيه بشكل لا يصدق ، يوضح لك الرسم البياني ما إذا كانت الصورة ضعيفة أو غير معرّضة (أي خفيفة جدًا). يشير المدرج التكراري المنحرفة إلى اليسار (كما تظهر لقطة الشاشة أعلاه) إلى أن الصورة غير معرّضة للضوء وأن الصورة المنحرفة إلى اليمين - نعم ، على سبيل المثال ، تخبرك بأن الصورة تعرضها بشكل مفرط.

سيتم تجميع مخطط بياني مثالي حول المركز (أو ، بالنسبة إلى إحصاءات geeks هناك ، سيشبه توزيع احتمالي عادي ) ، وسيفاجأ تخيّل الإعدادات في Aperture بهذا.

إذا كنت قصيرة من الوقت، ثم النقر فوق عصا سحرية قليلاً إلى يمين مربع القائمة المنسدلة الآثار سوف اتصال ومتابعة الصور الخاصة بك تلقائياً، تحديد أفضل توازن الأبيض والتعرض (ضمن أمور أخرى) لجعل الصورة تبدو أنيق. وبطبيعة الحال، على الرغم من الفتحة سوف تسفر عن نتائج أفضل إذا كنت على اتصال ومتابعة الصور الخاصة بك يدوياً.

تحتوي لوحة Adjustments على حوالي 25 تعديلًا مختلفًا للصورة. بالنسبة للمبتدئين ، إنها في الحقيقة مسألة تجريبية وخطأ للعثور على مزيج يجعل صورتك تبدو جيدة. تم تصميم الفتحة للمهنيين الذين يريدون هذا المستوى من التحكم في صورهم ، لذا من المحتمل ألا يستخدم الهواة كل واحد.

في الوقت الذي تتعامل فيه مع البرنامج ، أوصيك بالتركيز على Exposure و White Balance و Highlights & Shadows و Enhancepanels. هذه هي الأربعة التي أستخدمها غالبًا عند تحرير الصور.

Undoing any changes to your photo.
التراجع عن أية تغييرات تطرأ على الصور الخاصة بك.

ربما من الجدير بالذكر نوع إجراءات التحرير التي تستخدمها Aperture ، وكيف يمكنك التراجع عن أي تغييرات إذا قمت بخطأ ما. باختصار ، يحتوي Aperture على ميزة معروفة باسم التحرير غير المدمر . هذا يعني أنه يمكنك دائمًا العودة إلى الإصدار الأصلي لصورتك (أي الصورة التي التقطتها الكاميرا) بسهولة.

نرى أن قليلاً من رمز مربع الأدوات في الصورة أعلاه، أبرزها السهم الأحمر؟ أن يقول لك أن قمت بإجراء بعض أشكال التعديل على صورتك داخل الفتحة. إذا كنت تريد التخلص من جميع التغييرات والبدء مرة أخرى من البداية ، فما عليك سوى النقر بزر الماوس الأيمن عليها وتحديد " الرجوع إلى النسخة الأصلية" . عندئذٍ ستعيد فتحة العدسة صورتك إلى الكيفية التي كانت عليها بها تمامًا.

قد تجد أيضا أنك تريد التخلص من بعض التغييرات التي قمت بها، ولكن ليس كل منهم. نعم ، يمكنك إعادة تدوير كل شيء باستخدام وظيفة التراجع ، ولكن ماذا يحدث إذا كنت تريد حذف التغيير بشكل انتقائي؟ انقر بزر الماوس الأيمن على رمز صندوق الأدوات هذا مرة أخرى وحدد رفع التعديلات .

You can selectively delete any adjustments made using the "Lift Adjustments" box.
يمكنك بشكل انتقائي حذف أي تعديلات باستخدام مربع الحوار "رفع التعديلات".

كما يمكنك الآن رؤية في الصورة أعلاه، الفتحة يتتبع كل تسوية واحدة تقوم بإجرائها على الصور الخاصة بك وحتى يقول لك ما تم تعديله.

لحذف إجراء تغيير، تأكد من استبدال يظهر مربع القائمة المنسدلة في الزاوية اليسرى (حاليا، تظهر الألغام إضافة) ثم حدد التعديل الذي تريد التخلص من. ضرب مفتاح مسافة للخلف، ثم انقر فوق "الصور المحددة الطابع". سيتم تحديث الفتحة ثم الصورة، التخلص من التعديلات التي قمت بتحديدها.

فرش

قد تجد أيضًا أنك تريد التخلص من بعض التغييرات التي أجريتها ، ولكن ليس كلها. نعم ، يمكنك إعادة تدوير كل شيء باستخدام وظيفة التراجع ، ولكن ماذا يحدث إذا كنت تريد حذف التغيير بشكل انتقائي؟ انقر بزر الماوس الأيمن على رمز صندوق الأدوات هذا مرة أخرى وحدد رفع التعديلات .

Brushes allow you to selectively touch up any area of your photo.
فرش تسمح لك بشكل انتقائي على اتصال ومتابعة أي منطقة من الصورة الخاصة بك.

سوف يطفو قليلاً مربع الذي يسمح لك باختيار حجم الفرشاة الخاصة بك والقوة كنت تريد التأثير أن يكون. ثم، ببساطة انقر فوق واضغط ثم اسحب الفرشاة عبر حيث كنت تريد لمسها. يجب أن تكون التغييرات مرئية على الفور.

The Dodge tool is great for brightening up particular areas of your photo.
أداة دودج عظيم لإشراق مساحات معينة من الصور الخاصة بك.

وكما ترون في الصورة أعلاه، أنا قد أشرقت المنطقة عبر الصدر التمثال (التي تحمل علامة خضراء). كانت المنطقة أظهرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر ما يشبه قبل أكثر إشراقا من. وبطبيعة الحال، وهذا لا ينطبق فقط على إشراق. يمكن لك أيضا بشكل انتقائي تغميق المناطق من الصورة الخاصة بك أو حتى تشبع التباين و/أو اللون. مع فتحه، يمكنك دائماً الذهاب مرة أخرى إذا كنت تجعل من خطأ، حتى لا تخافوا على التجربة!


تقاسم إبداعاتك

الآن بعد أن جعلت صورك تبدو بأفضل ما يمكن ، فقد حان الوقت لمشاركتها مع أصدقائك وعائلتك! تصدير صورة فردية ، حددها ثم انقر بزر الماوس الأيمن عليها ومرر إلى قائمة التصدير . يمكنك إما تصدير الإصدار الأصلي لصورتك (بدون أي تغييرات) أو الإصدار المعدل. ثم يمكنك اختيار أين تريد أن تكون مخزنة والشكل. يمكن تصدير الفتحة إلى JPEG، TIFF، PNG، ومديرية الأمن العام الأشكال في مجموعة متنوعة من أحجام مختلفة.

Exporting your images from within Aperture.
تصدير الصور الخاصة بك من داخل الفتحة.

وبالطبع، يمكنك تصدير الصور متعددة والإجراء هو بالضبط نفس. فقط حدد الصور ترغب في تصدير ثم اتبع الإرشادات المذكورة أعلاه.

بإمكان الفتحة مشاركة صورك مع كل من Facebook و Flickr (لا يوجد تكامل للتويتر حتى الآن). ستحتاج إلى إعدادها. انتقل إلى القائمة الرئيسية Aperture ، وحدد Preferences (تفضيلات) وحدد علامة التبويب Web (الويب) لإضافة حساباتك المتنوعة

Linking your Facebook account to Aperture.
ربط حساب فيس بوك الخاص بك لفتحه.

عند التصدير إلى فيس بوك أو فليكر، تأكد من اختيار الاسم الصحيح للألبوم الخاص بك (بشكل افتراضي هو الاسم الألبوم الجديد)، وما إذا كان أو لا تريد الألبوم الخاص بك بحيث تكون مرئية أم لا. سيتم فتحه ثم تحويل الصور إلى شكل مناسب (الذي قد يستغرق بعض الوقت، اعتماداً على سرعة ماك الخاص بك، وكم عدد الصور التي تقوم بتحميل) قبل تحميلها.

Ordering professional prints through Apple.
طلبات طباعة المهنية عن طريق أبل.

يمكنك أيضًا طلب مطبوعات احترافية لصورك أو طباعتها بنفسك في المنزل. لإجراء ذلك ، انقر بزر الماوس الأيمن على صورة أو مجموعة من الصور ، ثم مرر الماوس فوق المخرجات ... ثم حدد الخيار الذي تريده. طلب مطبوعات من خلال أبل يتطلب منك تسجيل الدخول باستخدام "معرف أبل" الخاص بك، وتختلف الأسعار تبعاً لمكان وجودك في العالم (أنا مقرها في المملكة المتحدة، ومن ثم أسعار الجنيه الاسترليني).


هذا هو!

تهانينا ، لقد وصلت إلى نهاية هذا البرنامج التعليمي! أتمنى أن تكون قد قدمت لك مقدمة بسيطة جدًا عن Aperture وجعلتك تدرك أنه على الرغم من أن التطبيق موجه نحو المحترفين ، حتى الهواة يمكنهم استخدامه لتحويل صورهم إلى بكسل خام إلى روائع مصقولة.

بالطبع ، Aperture هو برنامج متقدم ولقد خدشت فقط السطح في هذا البرنامج التعليمي. في بعض الأحيان تأتي أكثر النتائج نجاحًا بحتة ، لذلك لا تخف من اللعب مع Aperture لمعرفة ما يمكنك تحقيقه. تذكر أنه يمكنك دائمًا التراجع عن أي تغييرات تجريها!

إذا كنت قد استمتعت بهذا البرنامج التعليمي ، أو كنت تشعر بأن هناك شيء يستحق المشاركة مع قرائنا ، فلا تتردد في نشره في قسم التعليقات أدناه!

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Photo & Video tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Advertisement
Start your 7-day free trial*
Start free trial
*All Individual plans include a 7-day free trial for new customers; then chosen plan price applies. Cancel any time.