Bengali (বাংলা) translation by Bint Salim (you can also view the original English article)
আপনার ল্যান্সটি যত দামীই হোক না কেন, ছবিতে ত্রুটি থাকাটা খুব স্বাভাবিক। এখানে বেশ কিছু সাধারণ সমস্যা দেয়া হলো যেগুলো আপনাকে ঠিক করতে হবেঃ
- Distortion - Distortion বা বিকৃতির ফলে আপনার ছবির মধ্যে সমান্তরাল রেখাগুলোকে বক্ররেখা মনে হয়। Pincushion distortion হলে মনে হয় ইমেজটি মাঝখানে ঝাপসা হয়ে গেছে, যখন barrel distortion এর ফলে কেন্দ্র থেকে ছবিটাকে কিছুটা গোলাকার দেখায়।
- Vignetting - vignetting ইমেজ এর প্রান্ত অন্ধকার হয়, যা বিশেষ করে আড়াআড়ি ইমেজ জন্য সমস্যাযুক্ত নীল আকাশ যে ফ্রেমের মধ্যে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।
- Chromatic aberration - রঙের ফাঁক হিসাবে পরিচিত, এটি প্রায় সময়ই ছবির প্রান্তে বেগুনি আভার মতো দেখায় এবং বিশেষ করে যেসব ছবি খুব বিস্তৃত ও পিছন দিক থেকে আলো দেখা যায়।
এই টিউটোরিয়ালে, আমি মাত্র 60 সেকেন্ডের মধ্যে দেখাব কিভাবে লেন্সের ইফেক্টগুলো সংশোধন করতে হয়। আমরা অ্যাডবি লাইটরুমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ও ম্যানুয়ালি সংশোধন করার বিকল্প উপায়গুলির দিকে নজর রাখব।
60 সেকেন্ডে লেন্স সংশোধন
অ্যাডোবি লাইটরুমে এই বৈশিষ্ট্যটি কত সহজে ব্যবহার করা যায় তা জেনে আপনি অবাক হবেন। আপনি জানবেন কীভাবে লেন্স ডাটাবেইজ ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবির ত্রুটি সারানো হয়ে থাকে। নিচের স্ক্রিনকাস্টটি দেখুন।
শিখতে থাকুন
লেন্স সম্পর্কে আরও জানতে এবং এর ত্রুটিগুলো সংশোধন করার জন্য নীচের অন্যান্য টিউটোরিয়ালগুলি দেখুন:
Envato Tuts+ tutorials are translated into other languages by our community members—you can be involved too!
Translate this post
