Unlimited After Effects and Premiere Pro templates, stock video, royalty free music tracks & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Photography
Photography

Sammeln der Regens

by
Difficulty:BeginnerLength:QuickLanguages:
This post is part of a series called How to by Haiku.
Photographs are Alive

German (Deutsch) translation by heinznuc (you can also view the original English article)

五月雨をあつめて早し最上川

Samidare o Atsumete Hayashi Mogami-gawa

Sammeln der Regens
der Regenzeit – Swift
die Mogami-Fluss

Outlet of the Mogami river Japan as seen from space
Auslauf des Flusses Mogami, Japan, wie aus dem Weltraum gesehen.

Sammeln der Regens

Die heutige Inspiration ist ein Gedicht von Matsuo Bashō (松尾 芭蕉, Japan, 1644 – 1694) und ein Satellitenbild des Flusses Mogami.

Die Mogami-Fluss

Ich habe noch nie in Japan gewesen, und ich werde wahrscheinlich nie. Ich weiß nicht, was Fluss Mogami, schwoll mit Monsunregen aussieht. Ich habe noch nie eine Monsun gesehen.

Aber ich weiß von hoch oben in den Raum, an einem klaren Tag mit Wolken, die Kurven des Mogami-Flusses. In diesen Worten spüre ich die Energie des Flusses, lebendig und rauschenden 1689. Das ist Magie.

SWIFT

Fotos können uns Zeit überwinden helfen. Sie können auch wir uns stellenweise unmöglich, wie Art und Weise hoch über den Wolken sein.

Manchmal kommen Fotos auf einmal. Manchmal kommen sie überhaupt nicht. Manchmal kommen sie völlig unerwartet. Unsere Herausforderung ist es, uns genug, um diese schöne Geschenke der Umstand akzeptieren öffnen lassen.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.