Spanish (Español) translation by Elena Pari (you can also view the original English article)
Cada dos semanas revisamos alguos de los artículos favoritos de nuestros lectores en la historia de Phototuts+. Este tutorial fue publicado por primera vez en marzo de 2010.
Megapixels, ISO y estabilización de imagen son algunas de las palabras salpicadas en los anuncios publicitarios de cámaras. Pero, ¿qué significan? Este artículo responde las preguntas más frecuentes que escucho de los principiantes que recién están empezando a usar una cámara réflex digital (DSLR) o de aquellos interesados en hacerlo en un futuro cercano.
1. ¿Qué son los megapíxels?
Un megapixel equivale a un millón de píxels. Cuantos más píxels tiene una imagen, tanto más detallada será. Así que, en teoría, a más megapíxels, mejor es la cámara. Es bien sabido que la mayoría de fotógrafos novatos siempre trata de conseguir la mayor cantidad de megapíxels por su dinero. Pero cuidado. Una característica importante también es el tamaño del sensor de la cámara. Por ejemplo, una cámara SLR de 6 megapíxeles con sensor de formato completo (full frame) probablemente tome mejores fotos que un teléfono móvil con una cámara de 8 megapíxels que tiene un sensor diminuto.
A la fecha de este artículo (1/3/2010) es casi seguro que las camaras SLR más modernas rara vez se venden con menos de 8 megapíxels.
Las dos fotos de abajo se tomaron usando una cámara de 12.1 megapíxels. Una es de una SLR, la otra de un teléfono móvil. ¿Puedes adivinar cuál es cuál?
Para más información visita megapixels 101.
2. ¿Qué es el ISO?
Es posible que hayas escuchado a otros fotógrafos hablar del ISO. El ISO indica cuán sensible es el sensor de imagen a la cantidad de luz presente. Por ejemplo, a plena luz del día por lo general nunca tendrías que usar un ISO mayor de 100; mientras que en la noche, cuando hay poca luz, tal vez tengas que configurarlo a más o menos 800.
La única desventaja de usar un ISO elevado es que las imágenes tendrán mucho más ruido.
Si recién estás comenzando, te sugiero usar el ISO en modo automático, de manera que la cámara lo elija.
Para más información, revisa El ISO explicado en términos simples.
3. ¿Qué es la velocidad de obturación?
La velocidad de obturación se configura para decirle a la cámara cuánta luz quieres que entre en ella. Una velocidad de obturación de 1/100 de segundo es mejor para fotografiar acción de alta velocidad, mayormente deportes; mientras que una velocidad de obturación de 30 segundos te permitirá capturar fotos de haces de luz.
La velocidad de obturación es a menudo la parte más importante de la toma. Si no tienes un trípode, notarás que si bajas de 1/4 de segundo solo conseguirás fotos borrosas.
El camión de abajo fue fotografiado a una velocidad de obturación de 1/250 de segundo a fin de capturar una imagen nítida del vehículo.
Para más información, revisa este artículo sobre la velocidad de obturación.
Si quieres ver ejemplos, echa un vistazo a estos dos artículos:
Deteniendo el tiempo: 80 ejemplos inspiradores de fotografía a alta velocidad de obturación.
50 fotos cautivadoras tomadas con una baja velocidad de obturación
4. ¿Qué es la apertura?
La apertura, a pesar de ser algo muy simple, fue una de las cosas que me causaron problemas cuando recién empecé en el mundo de la fotografía. La apertura permite graduar la luz que ingresa a la cámara, pero lo más importante es que la apertura determina la profundidad de campo. Cuando estás tomando retratos es preferible que el fondo se vea borroso, así que para lograr este efecto simplemente selecciona una apertura elevada.
En la siguiente imagen, la lechuza tiene una profundidad de campo baja (o superficial), esto quiere decir que solo el sujeto está nítido y todo lo que está detrás de él se encuentra desenfocado. Cuanto más alta es la profundidad de campo, tanto más de la escena se verá bien enfocado.
En resumen, conforme se reduce el tamaño de la apertura del iris, el número f aumenta. Es difícil de entender al principio, pero una vez que comienzas a jugar un poco con esto, es muy simple.
Para más detalles, échale un vistazo a este artículo sobre la apertura y las velocidades de obturación.
5. ¿Cómo uso todo eso?
Configurar la velocidad de obturación, el ISO y la apertura puede ser a menudo bastante complicado para el fotógrafo principiante, pero la mayoría de cámaras SLR ofrecen diferentes modos automáticos que le permiten al fotógrafo ajustar solo una de estas cosas. Del resto se encarga la cámara.
Yo recomendaría acostumbrarse lentamente a cada una de estos parámetros, pasando por los modos manuales antes de tratar de configurar todo.
También recomiendo encarecidamente que te suscribas a una revista de fotografía bien redactada o que vayas a un curso de fotografía para principiantes cuando recién empiezas. A menudo estos te ahorrarán el pasar innumerables meses descifrando qué hace cada modo.
6. ¿Y el flash?
Un buen fotógrafo debería ser capaz de saber cuándo usar el flash y cuándo este no es conveniente. La mayoría de cámaras tienen un flash integrado, pero mayormente estos son restrictivos y solo alumbran los objetos que están cerca de ti.
Si puedes pagar uno, cómprate un disparador de flash, pues ofrece muchas más características y te permite reflejar la luz de otras superficies como techos y paredes para obtener una luz más natural sobre el sujeto, en lugar de la «luz dura» del flash integrado.
Para ver un magnífico ejemplo de flash en acción revisa Cómo usar el flash con una obturación lenta para crear movimiento y fantasmas.
7. ¿Qué es la estabilización de imagen?
La estabilización de imagen simplemente es una técnica para reducir las probabilidades de que la imagen salga borrosa si la cámara se mueve. La cámara o el lente se encargan automáticamente de la estabilización de imagen.
Canon y Nikon prefieren colocar la tecnología de estabilización de imagen en el lente, pero otras compañías como Sony lo colocan dentro del propio cuerpo de la cámara.
En la actualidad ninguno es correcto o incorrecto y no importa cuál compres. La única desventaja de tenerla en el lente es que a menudo tienes que pagar más dinero para los lentes con estabilizador de imagen. Por ejemplo, los lentes de la serie L de Canon pueden costar $500 dólares más en su versión con estabilizador.
La mejor forma (y la más barata) de evitar el desenfoque por movimiento es simplemente usar un trípode. Este mantiene la cámara inmóvil y minimiza cualquier movimiento.
La imagen de abajo se tomó usando un lente sin estabilizador de imagen ni trípode y, como puedes ver, gran parte de ella se ve borrosa.
8. ¿Por qué necesito más de un lente?
El lente en realidad depende de la situación, tu presupuesto y tus hobbies. La mayoría de cámaras vienen con un lente estándar de 18-55mm o 18-80mm en el empaque. Para el usuario promedio, estos deberían bastar, pero dependiendo de lo que quieras fotografiar, tal vez necesites un lente diferente. Por ejemplo, un observador de aves frecuentemente necesitará un teleobjetivo para usar el zoom y obtener una foto detallada.
9. ¿Qué es un teleobjetivo?
Un teleobjetivo es un lente diseñado para fotografiar a una gran distancia. Un teleobjetivo promedio puede ser de 70-200mm o 100-300mm, y algunos incluso superan los 500mm. Las ventajas son evidentes cuando estás fotografiando deportes o vida salvaje y no puedes acercarte a tu sujeto.
A menudo estos lentes tienen una gran profundidad de campo y también se pueden usar para capturar unos retratos extraordinarios.
Revisa estos 8 consejos para tomar fotos deportivas como un profesional, donde se detalla cómo usar un teleobjetivo.
Como puedes ver abajo, ambas fotos se tomaron a la misma distancia del objeto, pero la foto de la izquierda se tomó a 70mm y la de la derecha a 200 mm.
10. ¿Qué es un lente gran angular?
Un lente gran angular es simplemente un lente que permite fotografiar un área extensa. Los fotógrafos de paisajes prefieren este tipo de lente para capturar campos vastos o montañas. Un lente gran angular tiende a ser de 12-24mm. La desventaja es que en realidad no se pueden usar para nada más.
Esta imagen se tomó a 18mm y permitió capturar una gran cantidad de la escena.
11. ¿Qué es un lente macro?
En palabras simples, la fotografía macro consiste en capturr un sujeto en tamaño natural o más grande. Esto se puede hacer con un lente macro y el fotógrafo interesado en flores o insectos puede usar uno para captar más detalles de los que normalmente puede ver el ojo humano.
Para más información, revisa estos 40 ejemplos destacados de fotografía macro.
12. ¿Qué es un objetivo ojo de pez?
Los lentes ojo de pez toman fotos extremadamente amplias y hemisféricas. Con frecuencia se usan para la fotografía panorámica o para hacer más interesante la fotografía deportiva, en skateboarding, por ejemplo. Los auténticos lentes ojo de pez son bastante caros y no se usan con frecuencia.
Si quieres jugar un poco con imágenes estilo ojo de pez, puedes conseguir adaptadores baratos por menos de $25 y puedes acoplarlos a tu lente normal.
13. ¿Qué es un objetivo de distancia focal fija?
Un objetivo de distancia focal fija es un lente a una distancia fija, por ejemplo 50mm. Estos lentes son muy rápidos y con frecuencia tienen aperturas muy bajas. La mayoría de principiantes tiene una visión negativa de los lentes de distancia focal fija porque piensan que estos no tienen sentido en comparación a su lente de 18-55mm.
Los objetivos de distancia focal fija te enseñan a moverte y no solamente a depender de tu lente. A menudo puedes conseguir una foto mucho mejor si te acercas unos cuantos pasos en vez de usar el zoom.
Dale una mirada a estas 80 fotografías alucinantes tomadas con un lente de 50mm (Nifty Fifty)
14. ¿Qué es un zoom digital?
El zoom digital se refiere a hacer zoom en un área usando el software de la cámara en lugar de un lente. A menudo esto hace que las imágenes se vean muy pixeladas y hay una notoria pérdida de calidad. El zoom digital tiende a encontrarse en cámaras compactas debido a que estas no tienen lentes intercambiables.
Si puedes, usa el zoom óptico; siempre será la mejor opción.
15. ¿Cómo imprimo mis imágenes?
Muchos supermercados grandes o tiendas de cámaras tienen un módulo de impresión donde puedes conectar tu cámara, tarjeta SD, tarjeta de memoria flash, etc. y luego subir tus fotos a su sistema. Luego seleccionas el tamaño y las imprimes. Normalmente, cuanto más imprimes, menos te cobran, así que asegúrate de llevar un buen número de imágenes.
Para los principiantes y la mayoría de fotógrafos, esto es mucho mejor que comprar una impresora cara (por lo general cuesta más que la cámara) y tener que pagar precios elevadísimos por cartuchos de tinta.
16. ¿Qué es RAW?
RAW es otro formato en el que puedes tomar las fotos, en vez de JPEG. El formato RAW ofrece muchas ventajas en comparación al JPEG, pues graba todos los detalles de exposición, balance de blancos y más, lo cual facilita la posterior edición de la foto si necesitas cambiar algo.
Normalmente es raro disponer del formato RAW en una cámara compacta, pero todas las SRL pueden producir fotos en este formato. Para más detalles sobre formatos de archivo, revisa Introducción a los formatos de archivo para fotos.
17. ¿Qué es «Live View»?
Cuando compras una cámara, quizá te cruces con el término «live view», o previsualización en vivo, que simplemente significa que verás la imagen que quieres fotografiar en la pantalla LCD de la cámara. Luego simplemente tienes que presionar el obturador para capturar la imagen. Algunos prefieren esta opción en lugar de mirar a través del visor.
18. ¿Y el balance de blancos?
Con frecuencia el balance de blancos es ignorado por la mayoría de fotógrafos aficionados y simplemente lo dejan en automático. La razón por la que ajustamos el balance de blancos es conseguir que los colores de tu imagen sean lo más exactos posible. A menudo el modo atomático es suficiente, pero por lo general los captura mal. Puedes configurar el balance manualmente, normalmente en los siguientes modos:
- Luz artificial - Para iluminación en ambientes interiores que enfría tu foto.
- Fluorescente - Para darle calidez a tu foto si la iluminación es fría.
- Nublado - Eleva la calidez de toda la toma.
- Flash - Hace más cálida la luz fría de tu flash.
- Sombra - Eleva ligeramente la calidez para contrarrestar la luz fría bajo sombra
Para el fotógrafo promedio de «apunta y dispara», el modo automático es bastante bueno, pero ten en mente los otros modos si tu foto parece tener tonalidades de color incorrectas en diferentes ambientes.
Cada una de estas fotos las tomé desde la misma posición y con los mismos parámteros, excepto el balance de blancos. No usé flash (aparte del de la configuración de flash):
19. ¿Qué es un filtro ND?
Un filtro ND es una forma abreviada de referirse a un filtro graduado de densidad neutra (Neutral Density en inglés). Estos se ubican delante de los lentes para asegurar que no queden áreas sobreexpuestas. Se usan más frecuentemente en la fotografía de paisajes para obtener cielos azules.
Muchas veces quizá tomaste una foto y una vez de vuelta en casa viste que el cielo había quedado todo blanco. Un filtro de densidad neutra está diseñado para no dejar pasar la luz a través de él y, por lo tanto, hace que la imagen se vea perfecta.
El mismo efecto se puede reproducir con Photoshop, y muchos dirán que es frustrante estar cargado con los filtros ND. Sin embargo, yo diría que es mucho mejor conseguir la foto correcta directamente con cámara que pasar horas de postproducción corriendo la imagen.
En la foto de abajo usé filtros ND para oscurecer mi lente a fin de aplicar un tiempo de exposición largo.
20. ¿Qué es un filtro UV?
Un filtro UV es una magnífica pieza de equipo fotográfico que, una vez más, a menudo los principiantes pasan por alto. Lo que hace es simplemente proteger el extremo de tu lente de suciedad, agua y rasguños. A cambio de una pequeña inversión puedes proteger tu costoso lente.
Como todo lente, vale la pena comprar el mejor que puedas; de hecho, uno barato y sin marca de eBay puede reducir la calidad de las imágenes que tomes con tu cámara. Yo recomendría un filtro Hoya, Cokin o LEE, ya que actualmente son los mejores en el mercado.
Gracias por leer
Si tienes otras preguntas, publícalas con toda confianza en los comentarios. Haré lo posible para contestarlas o para escribir otro artículo.
By
