Spanish (Español) translation by Johana (you can also view the original English article)
La luz visible es sólo una pequeña parte del espectro electromagnético. Ciertas películas y sensores digitales son sensibles a otras áreas del espectro, específicamente a la luz infrarroja cercana. En realidad, la mayoría de cámaras digitales tienen filtros añadidos para bloquear intencionalmente la luz infrarroja y así no perjudicar las imágenes hechas con luz visible.
La fotografía infrarroja crea imágenes únicas capaces de retratar cosas que por lo general no son visibles al ojo humano. Las imágenes infrarrojas pueden crearse como arte, pero también tienen usos industriales. Los rayos infrarrojos son mucho mejores en atravesar la atmósfera terrestre. Muchas imágenes satelitales son, por lo tanto, imágenes infrarrojas.
Debido a que la información captada en la fotografía infrarroja no puede representarse de manera tradicional mediante la luz visual, tiene que transformarse de alguna manera. Las imágenes infrarrojas pueden hacerse a blanco y negro o a color. En las imágenes de blanco y negro, hay un cambio de tono sumamente notorio. Los azules se representan como negro mientras que los rojos y verdes se vuelven blancos. Con las imágenes a color tomadas con película infrarroja, la luz infrarroja se vuelve roja, el rojo se vuelve verde y el verde se vuelve azul; las imágenes infrarrojas digitales varían mucho más.
Tomar imágenes infrarrojas
Existen tres maneras comunes de capturar imágenes infrarrojas. La primera es mediante una película infrarroja y una película de cine infrarroja como Kodak HIE. Aunque muchas películas infrarrojas están descontinuadas, aún se pueden encontrar a la venta.
La segunda es que puedes utilizar un filtro infrarrojo para impedir que la luz visible choque con el sensor de tu DSLR con tan solo permitir que pase una pequeña cantidad de rayos infrarrojos. El problema con este método es que ocasiona velocidades de obturación increíblemente largas por lo que no es adecuado para muchos estilos de fotografía.
La opción final es usar una cámara infrarroja especializada. Algunos fabricantes, como Phase One, la ofrecen, pero la opción más común es retirar el bloqueador de infrarrojo de una DSLR antigua. Esto obviamente anula la garantía y hace que la cámara no pueda capturar imágenes sin infrarrojo, pero ofrece los mejores resultados digitales.
Un poco de inspiración
La fotografía infrarroja puede ser difícil de visualizar sin ejemplos. Para ayudarte a entender cómo se ven las imágenes infrarrojas, he reunido 25 ejemplos grandiosos. Hay una combinación de imágenes capturadas con cámaras digitales y de película para mostrar toda la variedad de posibilidades.
PostprocesamientoUna guía detallada para la fotografía infrarroja: procesamiento
Hacer tomasUna guía detallada para la fotografía infrarroja: configuración y captura
Resumen
La fotografía infrarroja es un área muy rara de la fotografía. Cautiva a algunas personas, mientras que a otras simplemente les parece poco atractiva. Si la has explorado, comparte algunos de tus resultados en los comentarios. Siempre es genial ver las imágenes de nuestros lectores.
By
