Unlimited After Effects and Premiere Pro templates, stock video, royalty free music tracks & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Image Restoration

Contexto Histórico, Valor Contemporáneo: Fotos Viejas Como Documentos Culturales

by
Length:ShortLanguages:
This post is part of a series called How to Retouch, Recover, and Restore Old Photographs.
Why Do We Restore Old Photographs?
How to Handle Archival Photos and Documents Properly

Spanish (Español) translation by RRGG (you can also view the original English article)

Los Orígenes de la Fotografía

Con algunas fotografías, podrías verlas e instantáneamente reconocer un familiar o un lugar. A veces, incluso convertir una foto puede revelar mucha información Nuestros predecesores fueron meticulosos al escribir en la parte de atrás de las fotos. Esto todavía se hace hoy en día, y aunque no recomiendo que garabatees sobre ellas con marcadores permanentes, es una buena idea escribir cualquier información que sí sepas sobre la foto en la parte de atrás, usando una pluma de archivo de fotos segura que podrías conseguir en cualquier tienda de artesanía.

Saber el contexto de una imagen es una gran parte de restaurarla y archivarla. ¿Por qué vale la pena guardar esta foto en particular? ¿Qué nos dice? Si no sabes nada sobre la fotografía, parte de la diversión e intriga de archivar puede ser solventar el misterio. El Internet definitivamente es nuestro amigo en este caso, y en particular, los grupos de historia hoy en día están usando las redes sociales para su ventaja cuando se trata de entender las partes que faltan en la historia.

Norman Kirtlan
Norman Kirtlan, parte del Sunderland Antiquarian Society que trabaja sin descanso para preservar la historia local
"Es increíble cuántas personas realmente tienen información sobre calles, lugares y personas. Escriben de vuelta diciendo "sí, conocí a esta persona, conocí esta calle", e identifican las fotos. Tenemos una gran cantidad de cosas sin saber, pero algún día estoy seguro que llegaremos al fondo de identificar todo" - Normal Kirtlan, Sunderland Antiquarian Society

¿Por Qué Importa?

Cuando sabes algo de la historia de una fotografía, pregúntate, ¿por qué esto es tan importante? ¿Quién querrá ver esto? Una fotografía podría ser solo una foto de una calle y podría no tener un interés visual particular a primera vista, pero potencialmente podría decirnos mucho sobre cuándo y dónde fue tomada. Por ejemplo, de lo que están hechas las casas, donde hay azulejos de pizarra en un techo, si hubiese una línea de tramo pasando a través de esa parte del pueblo. De repente, una fotografía aparentemente mundana puede empezar a pintar una foto de un lugar y tiempo completo.

"Tenemos muchas fotografías de tipo de porta retrato y Victorianas y no sabemos más nada sino la compañía que tomó la foto. Sin embargo tiene sus usos, porque puedes ver diferentes estilo de moda y cosas así, puedes investigar, puedes incluso reconocer el lugar. Si es un multitud, y podrías burdamente ponerle fecha, podrías ir a los periódicos." Norman
Vaux Sunderland
Vaux Brewery, Sunderland. Cortesía de la imagen del Museo de Sunderland y Winter Gardens.

Mantener el Contexto Histórico A Través de la Restauración

Una gran parte de documentar el contexto histórico de una imagen a través de la restauración es hacer exactamente eso, restaurar. Todos sabemos que la cámara sí miente, e incluso en los días de los platos de vidrio y del filme. Pero cuando tenemos una impresión para una cierta área, deberíamos tratar de mantenernos verdaderos a la original. Así que mientras reparamos, nunca deberíamos tratar de mejorar.

"Usamos Photoshop, y mantenemos al original en su condición original. La fuente histórica principal de tu fotografía; es muy importante que no finjamos, que no inventemos cosas. Solo restauramos lo que sabemos y realmente estamos restaurando correctamente e históricamente. Si tienes un nombre en una tienda que está borrado, tendremos que dejar eso. Pienso que está muy, muy mal fingir y crear algo que no sea verdadero." Martin Routledge - Guardián de la Historia en el Sunderland Museum y Winter Gardens.

¿Fotografía o Documento Histórico?

Algunas veces, puede ser tentador tomarse una licencia artística con algo, pero ten en mente que si haces eso, no será más un documento histórico. Deberíamos tratar las fotografías de archivo de la manera que tratamos el periodismo fotográfico y los documentales por ahora. Si empiezas a hacer cambios y adiciones, entonces se convierte en algo distinto completamente.

Mientras avanzamos en la era digital, será más difícil saber cuál es una verdadera representación del tiempo. En algunos casos el fotógrafo original podría eliminar un poste telefónico o un pilón de una imagen porque se veía desordenada. Es un punto a considerar cuando tomes tus propias fotografías por ahora. ¿Mis imágenes se convertirán en un documento histórico?

En el próximo tutorial veremos la correcta manera de archivar y manejar documentos de archivo.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.