7 days of unlimited video, AE, and Premiere Pro templates - for free!* Unlimited asset downloads! Start 7-Day Free Trial
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Video

Cómo Grabar Audio con la Blackmagic Pocket Cinema Camera BMPCC 4K

Scroll to top

Spanish (Español) translation by Alison Pumapillo (you can also view the original English article)

Ya hemos visto Cómo elegir y utilizar un micrófono con la Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K, así que en este artículo vamos a descubrir cómo configurar correctamente los ajustes de grabación de audio en el menú de audio de la BMPCC 4K. ¡Aprenderás cómo grabar audio de manera profesional realizando los ajustes de audio necesarios!

Cómo grabar audio con la cámara BMPCC 4K

Menú > Audio

El menú Audio tiene dos pantallas, la primera tiene que ver con los ajustes de entrada. La cámara BMPCC 4K puede aceptar dos fuentes de audio simultáneas, por lo que podrás ver dos canales con los que controlarlas. El Canal 1 y el Canal 2 tienen exactamente las mismas opciones de grabación de audio.

En lugar de revisar el menú como si se tratara de un manual, nos ceñiremos al mismo formato que en el tutorial Cómo elegir y usar un micrófono y veremos las entradas específicas y los micrófonos que probablemente usarás con ellas.

Micrófonos integrados

En el menú Audio, Cámara Izquierda (Camera Left) y Cámara Derecha (Camera Right) se refieren a los micrófonos integrados, uno a cada lado de la cámara cuando la miras con la lente en sentido contrario a ti. Puedes tener un micrófono configurado para grabar audio a la izquierda y otro a la derecha, los dos a la izquierda o los dos a la derecha, o puedes cambiarlos a Cámara mono (Camera Mono), con lo que ambos micrófonos actuarán como uno solo, es decir, una señal mono o única, en lugar de dividir el estéreo en la grabación de audio.

Debajo de las opciones de Fuente del canal (Channel Source) puedes ver el Nivel (Level) de volumen de entrada de cada uno, y además puedes ajustarlo según te convenga con los deslizadores de Ganancia (Gain) de abajo.

Pantalla del menú Audio 1, cómo grabar audioPantalla del menú Audio 1, cómo grabar audioPantalla del menú Audio 1, cómo grabar audio
Pantalla del menú Audio 1

Los Niveles (Levels) son un tipo de medidor de pico de programa o PPM (Peak Program Meter por sus siglas en inglés) en lugar de medidores VU (indicadores de volumen). Hay diferentes tipos de PPM y han cambiado con el tiempo, pero lo importante es que facilitan el ajuste de los niveles de audio al mostrar el volumen o pico máximo (como su nombre lo indica), que es el más alto que alcanzará, a diferencia del VU, que muestra el volumen medio de la señal y, por tanto, tarda más en medirse. Con el PPM es rápido y sencillo ver si vas a alcanzar niveles que provoquen distorsión. Si quieres saber más sobre las diferencias entre los medidores de audio VU y PPM, encontrarás un artículo más detallado en Shure.

Micrófonos externos

Una vez que hayas completado la configuración de los micrófonos integrados, todas las demás opciones están relacionadas con las entradas de audio Jack 3,5 mm o Mini-XLR, y los diversos dispositivos que pueden conectarse a ellas, así que lo que tienes que determinar es qué entrada se adaptaría mejor al tipo de micrófono y a la alimentación que deseas utilizar, algo que, con suerte, habrás averiguado leyendo Cómo elegir y utilizar un micrófono.

Entrada de audio Jack 3,5 mm

Sabemos que la entrada de audio Jack 3,5 mm no proporciona ninguna alimentación, por lo que todo lo que conectes a ella deberá ser algo que no requiera alimentación o que tenga su propia fuente de alimentación.

Puedes conectar tu micrófono a la entrada de audio de 3,5 mm y luego, en el menú Audio, en la opción Fuente de canal (Channel Source), tienes 3 opciones disponibles:

  • 3.5mm Izquierdo - Mic (3.5mm Left - Mic)
  • 3.5mm Derecho - Mic (3.5mm Right - Mic)
  • 3.5mm Mono – Mic

Debes seleccionar la entrada de nivel de micrófono que sea apropiada para el micrófono que vas a conectar, probablemente uno mono. Si quieres un estéreo dividido, tendrías que tener la entrada de audio de 3,5 mm apropiada con entradas divididas que sean para un micrófono estéreo o para dos micrófonos diferentes.

Lo más importante que debes recordar es seleccionar la versión con Micrófono (Mic) en lugar de Línea (Line), de lo contrario no obtendrás nada. La opción Línea (Line) se utiliza cuando estás conectado a una fuente de audio, como una mesa de mezclas o un sistema de megafonía de grabación de audio. Ten cuidado de no conectar nunca las entradas de Nivel de línea a los ajustes de Nivel de micrófono. Si bien las cámaras suelen compensar este tipo de error, es el equivalente a decirle a tu cámara que vas a susurrar y luego te pones a gritar.

Si utilizas una grabadora de audio externa, es posible que quieras asegurarte, por motivos de sincronización, de que la salida de la misma entre en la cámara; puedes hacerlo con la entrada de audio de 3,5 mm, pero esta vez utilizando la opción - Línea (Line) en lugar de - Micrófono (Mic).

Entrada Mini-XLR

En Fuente de canal (Channel Source) tienes las mismas opciones con la entrada Mini-XLR que con la de Jack 3,5 mm, pero con la opción añadida de proporcionar alimentación phantom o fantasma.

Pantalla 2 del menú Audio, cómo grabar audioPantalla 2 del menú Audio, cómo grabar audioPantalla 2 del menú Audio, cómo grabar audio
Pantalla 2 del menú Audio

En cuanto a las opciones de grabación de audio, tienes XLR-Line y XLR-Mic, la primera te permitirá seleccionar la entrada de nivel de línea y la segunda la entrada de nivel de micrófono. Al igual que en el caso anterior, recuerda que la opción Línea es la de mayor voltaje.

En la práctica, si utilizas un micrófono Lavalier o de solapa, debes conectar el receptor a la entrada Mini-XLR con la opción XLR-Mic seleccionada en el menú, ya que el receptor emite a nivel de Micrófono, no de Línea. En ese caso, como los paquetes de transmisor y receptor tienen su propia alimentación, tendrías que asegurarte de que el Phantom Power (alimentación phantom) esté desactivado en la cámara. Para ello, ve a la segunda pantalla del menú Audio y verás una opción con la alimentación XLR Phantom Power que puedes activar o desactivar.

Si conectas un micrófono shotgun o de escopeta profesional en la entrada Mini-XLR, que requiere alimentación phantom, tendrás que realizar los mismos ajustes que en el caso anterior, pero, en este caso, deberás conectar el micrófono directamente en la entrada Mini-XLR y, en el menú Audio, activar la alimentación Phantom Power.

Es recomendable tener siempre DESACTIVADA la alimentación phantom. Si está apagada y la necesitas, es muy fácil encenderla y no habrá ningún problema. Si está encendida y no debería estarlo, en el caso de un micrófono ya alimentado o que no necesite energía, podrías estropear su funcionamiento al proporcionarle una energía innecesaria. Incluso si sabes que tu micrófono necesita la alimentación phantom, es mejor tenerla apagada primero, conectar el micrófono y luego encenderla en lugar de conectarlo a la entrada pre alimentada.

Para un micrófono sin alimentación (uno que no requiera alimentación en absoluto, como uno que podría estar en una cámara para el audio de scratch o la sincronización) puedes conectarlo en el ajuste Mini-XLR con XLR-Mic, pero asegúrate de que la alimentación phantom está DESACTIVADA por las razones que acabamos de explicar.

Otras opciones del menú Audio

Ganancia

La Ganancia se puede ajustar en el menú Audio, pero también tocando el PPM en la pantalla (abajo a la derecha) mientras se está grabando, que es probablemente la forma más inteligente de ajustarla.

Ajusta el PPM durante la grabación, cómo grabar audioAjusta el PPM durante la grabación, cómo grabar audioAjusta el PPM durante la grabación, cómo grabar audio
Ajusta el PPM durante la grabación

Indicadores de audio

En la segunda pantalla del menú Audio verás dos opciones de Indicadores de audio:

  • PPM (-20dBFS)
  • PPM (-18dBFS)

El PPM lo hemos visto antes en este artículo de ajustes de audio, es el Medidor de pico de programa y el dBFS es la escala de decibelios (decibelios relativos a la escala completa). 0dBFS es el máximo nivel digital posible, así que -18 o -20, como en las opciones anteriores, significa 18 o 20 decibelios por debajo de la escala completa. En Europa, el estándar es -18 y en Estados Unidos es -20, aunque hay países en los que varía. Tu cámara vendrá ajustada al estándar de tu país, así que puedes dejarlo así.

Monitorización

En la segunda pantalla del menú de ajustes de Audio también verás el volumen de los Auriculares y del Altavoz. Son bastante auto explicativos, aunque conviene saber que cuando se trata de los auriculares, escucharás todo lo que esté conectado, no podrás elegir escuchar solo un canal o una entrada. Esencialmente, esto significa que si tienes un micrófono en la entrada Mini-XLR y otro en la entrada Jack 3,5 mm, escucharás uno en un oído y otro en el otro. Es necesario que te acostumbres a esto, pero, si lo piensas, tiene sentido. Es conveniente monitorizar todas tus fuentes de audio. ¡Eso es todo con nuestro tutorial de ajustes de audio, es hora de ponerte manos a la obra!

Más recursos para usuarios de la cámara Blackmagic

Acerca de esta página

Sobre el creador del vídeo

Marie Gardiner escribió este artículo sobre cómo grabar audio, y Jackson Couse lo editó y publicó el 2 de diciembre de 2021.

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Photo & Video tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Start your 7-day free trial*
Start free trial
*All Individual plans include a 7-day free trial for new customers; then chosen plan price applies. Cancel any time.