Cómo utilizar LUT para el etalonaje digital en imágenes en Affinity Photo
Spanish (Español) translation by Francisco Javier Arellano Macías (you can also view the original English article)
Más fotógrafos están recurriendo a Affinity Photo para editar sus imágenes. ¿Sabías que también puedes usar LUT en Affinity? LUTS (Look Up Tables) son una excelente manera de cambiar el aspecto de las imágenes y los videos sin afectar directamente al original. Puedes realizar cambios en cualquier momento después de agregar tu LUT, ya que no habrás tocado tus controles deslizantes de edición, que es mucho más flexible que un simple ajuste preestablecido de fotos de Affinity o un filtro de fotos de Affinity, por ejemplo.
En este tutorial, te mostraré cómo cargar LUT en Affinity Photo y cómo aplicarlas para aplicar el etalonaje digital de tus fotografías.
Sin embargo, primero, si necesita un conjunto de LUTS para probar, puedes encontrar muchos más en Envato Elements, donde todo está incluido en una suscripción mensual. En este tutorial estoy usando este paquete recién agregado: 50 Paradise LUTs Pack



Cómo utilizar LUT para el etalonaje digital en fotografías en Affinity Photo
Realiza tus correcciones básicas
Realiza todas las correcciones básicas a tu imagen sin procesar como lo harías normalmente, cosas como aplicar correcciones de perfil, ajustar luces y sombras. En general, llevar tu fotografía a un estándar técnicamente aceptable, lista para el grado de color.



Cuando hayas hecho eso, haz clic en desarrollar, que esencialmente convertirá tus datos RAW en una imagen ráster basada en píxeles.
Cómo cargar LUTs en Affinity Photo
Ahora cargaremos un LUT.



Haz clic en el panel Ajuste y cerca de la parte inferior verás LUT. Haz clic en él para ver un menú desplegable.



A la derecha de LUT hay un ícono de engrane para más opciones. Haz clic en él y elige Importar.



Si tu descarga está en un archivo zip, a diferencia de Adobe Camera Raw, donde puedes cargar el zip, primero deberás descomprimir el archivo. A continuación, puedes seleccionar por lotes, resaltando, los 50 LUTs e importarlos.



Verás que los LUTs aparecen en tu panel de Ajustes como una lista. Luego puedes hacer clic en cada uno para ver su efecto.



Aplicación de tus LUTS de Affinity Photo
Cuando haces clic en una LUT, aparece un cuadro con algunas opciones adicionales. Además de la opacidad habitual para reducir el efecto y el modo de fusión que te permite elegir entre una serie de opciones como oscurecer, multiplicar, superponer, etc., también hay algunas cosas adicionales. Esto es lo que quieren decir:
Junto a Cargar LUT, verás el que ya seleccionaste de la lista de Ajustes. Si lo deseas, puedes cargar una LUT individual aquí en lugar de pasar por el panel de Ajustes.
Fusionar es fusionar tu efecto LUT en las capas de abajo como parte de la foto. Eliminar eliminará el LUT y cerrará el panel, y Reiniciar eliminará el efecto de la LUT sin cerrar el panel.
Inferir LUT. Affinity explica esto mucho mejor de lo que yo podría, así que así es como lo describen:
‘Aplica un ajuste de LUT sin la necesidad de un archivo LUT separado comparando una imagen de 'fuente' y su imagen exportada ajustada. Con una nueva imagen de 'destino' cargada, haz clic en Inferir LUT, luego, en el cuadro de diálogo emergente, navega y selecciona los archivos de origen y ajustados, y haz clic en Abrir.’
Esta es una herramienta realmente inteligente. Esencialmente, lo que significa es que puedes emular el aspecto de un filtro o editar, siempre que tengas el original. Por ejemplo, si subí una imagen a Instagram, apliqué un filtro y quisiera replicar ese aspecto por mi cuenta, podría poner tanto la imagen original como la imagen filtrada en Affinity y replicaría los colores y tonos de ese filtro, con la opción para exportar como una LUT que puedes utilizar en otras imágenes. La única advertencia aquí es que las dimensiones de la imagen y el espacio de color deben ser los mismos para que funcione la herramienta Inferir LUT.
Ajustes después de aplicar tu LUT
Después de haber aplicado tu LUT, puedes realizar más ediciones en el panel Ajustes.



Arriba se muestran sombras y luces como ejemplo. Puedes ver que las opciones te brindan una pequeña vista previa de cómo se vería tu imagen si se aplicara esa opción, pero luego, si haces clic en ella, obtendrás los controles deslizantes que se muestran en la imagen, para que puedas ajustarlos con precisión.



Cada ajuste que realices aparecerá en el panel Capas, al igual que tu ajuste al LUT. Por lo tanto, puedes ir a ese panel en cualquier momento para editar, eliminar la capa o encenderlo y apagarlo para ver tu efecto.
Antes y después
Aquí está nuestra imagen de muestra antes y después de aplicar el etalonaje digital con una LUT:



Los LUTs hacen que la edición de imágenes sea tan versátil y marcan una diferencia real al usarlos en Affinity para tus fotografías. A diferencia de los ajustes preestablecidos, los LUTs en Affinity Photo realizarán cambios en función de los valores de color, en lugar de editar directamente tu fotografía, por lo que puedes aplicar un LUT en cualquier etapa de tu edición y aún modificar tus imágenes sin afectar los cambios que ha realizado el LUT. También puedes eliminarlos o volver a aplicarlos en cualquier etapa sin ajustar tus ediciones principales. Los LUTs están disponibles tanto para corregir el color como para clasificar el color, por lo que vale la pena agregarlos a tu flujo de trabajo y jugar para ver qué puedes crear.











