Unlimited AE and Premiere Pro templates, videos & more! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Photography

¿Es magia? Cómo la estabilización de la imagen detiene el movimiento

by
Read Time:8 minsLanguages:

Spanish (Español) translation by Andrea Jiménez (you can also view the original English article)

Es probable que hayas visto VR, IS, OIS o una variedad de nombres en el lado de un lente o cámara, lo que esencialmente significa que tiene una forma de estabilización de imagen. Veamos qué significa exactamente esto para tus imágenes y cuándo y cómo usarlo.

¿Qué es la estabilización de imagen?

La estabilización de la imagen, la reducción de vibraciones y la estabilización óptica de la imagen son tecnologías que reducen los efectos negativos del movimiento y el movimiento en las imágenes fotográficas. Aunque las tecnologías particulares varían en la forma en que logran la reducción del movimiento, fundamentalmente todas hacen lo mismo. Usaré las abreviaturas VR e IS indistintamente a lo largo del artículo.

Si usas un lente más largo o fotografías con poca luz, lo más probable es que hayas experimentado un movimiento de la cámara. Incluso con lentes más cortos, las manos inestables pueden causar un ligero desenfoque de la imagen. Todos los fotógrafos, incluso los más tranquilos entre nosotros, luchan por no introducir movimiento al sostener un lente largo.

Los sistemas de estabilización existen desde hace muchos años. Cuando se utilizan correctamente, son una manera eficaz de detener el movimiento de la cámara y reducir la probabilidad de desenfoque en tus fotografías. El uso de las funciones de IS puede permitirte sujetar con la mano a velocidades de obturación mucho más lentas de lo que normalmente serías capaz, según el lente y el tipo de IS que tengas.

Diferentes tipos de IS y cómo funcionan

Vale la pena conocer los diferentes tipos de IS para que puedas tomar decisiones en función de lo que más te convenga.

Velocidad y sensibilidad del obturador

En realidad, esto es un poco engañoso porque en realidad no es IS/VR en absoluto. A menudo se considera como 'anti-movimiento' o 'anti-desenfoque' y no es más que aumentar la sensibilidad. Una solución barata y fácil para los fabricantes de cámaras, este método hace que la cámara calcule qué velocidad de obturación y distancia focal darán como resultado una imagen nítida y te limita a usar esos ajustes. Si no hay suficiente luz o el lente es demasiado largo para detener el desenfoque de movimiento, la cámara aumenta el ISO para compensar (y elige una velocidad de obturación más rápida).

Esta es también una decisión que podrías tomar por ti mismo, y a veces no vale la pena dejar que la cámara lo haga automáticamente. Al aumentar el ISO, corres el riesgo de introducir ruido en tus imágenes, que es una elección que generalmente es mejor que hagas tú mismo, no dejarla a los caprichos de tu cámara.

En cualquier caso, aumentar un poco la sensibilidad de la cámara en situaciones de poca luz es en realidad un movimiento inteligente, incluso con IS disponible, ya que una mayor sensibilidad ayuda a que todos los siguientes métodos funcionen mejor.

Basado en lentes

Este es probablemente el tipo de IS con el que más te encontrarás. Sabrás si un lente en particular tiene el logotipo de VR/IS (o lo que sea apropiado para tu marca de lente) estampado en el costado.

Esta es la ciencia:

Hay dos sensores en el lente, uno para el tono (movimiento hacia arriba y hacia abajo) y otro para la rotación (movimiento de lado a lado). Estos miden el tipo de movimiento realizado y luego le dicen a un procesador que calcula el ajuste que necesita el grupo de lentes para compensar. Partes del lente hacia la parte posterior se desplazan hacia arriba y hacia abajo para cambiar el ángulo de refracción para que la luz golpee el sensor en el lugar correcto.

camera stillcamera stillcamera still
Cuando la cámara está quieta, la luz entra y golpea el sensor. Gráfico: Marie Gardiner con elementos de Photodune

La imagen de arriba representa tu cámara cuando está quieta. La luz entra, pasa a través de la abertura y golpea el sensor.

camera movementcamera movementcamera movement
Cuando la cámara se mueve, cambia la forma en que se interpreta la luz. Gráfico: Marie Gardiner con elementos de Photodune

Cuando agitas la cámara, hay una discrepancia causada por el movimiento. El triángulo rojo representa el movimiento de la cámara (esto es un poco exagerado, para ilustrar).

image stabilisationimage stabilisationimage stabilisation
Gráfico: Marie Gardiner con elementos de Photodune

Con un lente IS/VR, los elementos internos son movidos por electroimanes (representados por las flechas rojas) para crear un sistema de suspensión que le permite a la cámara absorber el movimiento de la cámara y cambiar el camino de la luz para que la relación entre la imagen en tu sensor y la escena que representa permanezca constante.

Basado en sensores o en la cámara

Esto funciona con el mismo principio que el basado en lentes, solo que el sensor se mueve físicamente en lugar de los elementos del lente. El sensor está montado en una plataforma y se mueve en función de la información que recopila de tu otra configuración. La estabilización en la cámara significa que no necesitas IS dentro de los lentes: puedes usar cualquier lente. Esta es la forma más económica, más pequeña y más ligera de lograr la reducción del movimiento.

Sin embargo, una desventaja es que tienes otra parte móvil dentro de la propia cámara. Esto aumenta la posibilidad de que las cosas salgan mal y potencialmente limita la vida útil de tu cámara.

¿Por qué es tan útil la estabilización de la imagen?

Mencioné que IS es útil en un lente más largo, debido al movimiento más pronunciado de la cámara a distancias focales más largas, pero también es útil en condiciones de poca luz. Con el uso de VR, deberías poder disparar a velocidades de obturación más lentas de lo habitual y aún así obtener una imagen nítida. Si tienes una cámara muy ligera, es posible que tengas dificultades para mantenerla estable en el viento, por lo que incluso en buenas condiciones de luz, la reducción de la vibración puede resultar muy útil.

Sin embargo, un error común con IS es que esto te ayudará a congelar imágenes en movimiento rápido. No lo hará. De hecho, puede hacer que se vean peor, ya que puede haber un ligero retraso debido al IS, lo que significa que tu velocidad de obturación rápida no será tan rápida como crees.

VR es realmente genial para grabar videos a mano para la filmación de 'correr y disparar', cuando la configuración de un trípode podría no ser posible. Si estás filmando deliberadamente a mano para obtener ese aspecto en particular, entonces ayudará a hacerlo más sutil y visible en lugar de inducir mareos en el espectador. Hemos recorrido un largo camino desde The Blair Witch Project.

En el video en la parte superior de este tutorial, puedes ver la diferencia en la filmación con VR desactivada (izquierda) y VR activada (derecha) es asombrosa. Esto se filmó con un lente largo (55-250 mm) a 250 mm, por lo que el movimiento de la cámara es realmente pronunciado.

Cuándo no usar VR

Ya hemos hablado de que la VR no es apropiada para "congelar" imágenes en movimiento, por lo que si estás fotografiando objetos que se mueven rápidamente, como automóviles o animales, probablemente quieras desactivar la VR. De todos modos, las velocidades de obturación rápidas que usarías para capturar objetos que se mueven rápidamente cancelarían cualquier movimiento accidental. Otra ocasión en la que la VR no sería apropiada es si intentas crear deliberadamente un efecto borroso, de nuevo, muy probablemente en una toma de acción.

Si estás utilizando un trípode, la VR se vuelve redundante y solo tendrás que luchar contra ella. Algunas cámaras pueden detectar esto y apagarlo automáticamente, pero lo más probable es que tengas que hacerlo tú mismo. Si no lo apagas y tu cámara no puede apagarlo automáticamente, es posible que crees un bucle de retroalimentación, donde la cámara detecta sus propias vibraciones e intenta compensar; básicamente haciendo que tus imágenes sean borrosas.

Si estás filmando y moviendo la cámara en un trípode, terminarás con la cámara tratando de compensar ese movimiento. Inicialmente, cuando empiezas a filmar, la cámara ve una imagen estática (sin movimiento físico de la cámara), pero una vez que comiences a hacer una panorámica, inmediatamente intentará compensar eso. Continúa el movimiento, y la mayoría de las cámaras DSLR y videocámaras modernas se darán cuenta de que el movimiento es deliberado y dejarán de luchar contra él, pero aún tendrás ese retraso inicial que significa que no estás viendo lo que estás filmando realmente y tu video puede estar un poco alterado de una manera extraña y retrasada.

Vale la pena señalar que como IS se controla electrónicamente, consume la vida útil de la batería, particularmente con sensores más grandes (especialmente si tienes IS basado en sensores) o lentes grandes. Si realmente no lo necesitas, ¡entonces sería mejor apagarlo!

Conclusión

La reducción de vibraciones o estabilización de imagen, como sea que lo llame tu fabricante, es un gran invento que ahora tiene un costo comparativamente menor que antes. Estas características son casi estándar ahora, pero aún así vale la pena revisar las especificaciones cuidadosamente para ver exactamente qué te brinda la VR para ese lente en particular. Ten cuidado con las etiquetas "anti-vibración" o "anti-desenfoque": a menudo son especificaciones disfrazadas de reducción de vibraciones, pero todo lo que harán es aumentar la velocidad de obturación y el ISO.

Con un buen lente habilitado para la VR, podrías estar mirando hasta cuatro paradas adicionales de luz en flexibilidad. Esto realmente marcará la diferencia si fotografías con poca luz o con un lente largo, ¡o ambos! Si tienes la suerte de tener un sensor estabilizador de imagen, entonces no necesitas un lente con VR en absoluto, por lo que generalmente puedes comprar lentes y separarte con menos dinero.

Nada puede darte la estabilidad garantizada de un trípode, por lo que es injusto comparar la VR con el uso de uno. Cuando tengas tiempo para configurar y usar un trípode, siempre obtendrás resultados más fáciles (me resisto a decir 'mejores', cada vez). Sin embargo, recuerda apagar tu VR si estás instalado en un trípode, o podría hacer que tus imágenes se vean borrosas, ¡lo que frustra el punto!

Advertisement
Did you find this post useful?
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.