Unlimited AE and Premiere Pro templates, videos & more! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Photo Critique
Photography

¡Mira esto! Viaje en tren

by
Length:ShortLanguages:
This post is part of a series called Look at This! Great Photographs Revisited.
Look at This! Boys Diving
Look at This! A Portrait of the Artist

Spanish (Español) translation by Naudys Angulo (you can also view the original English article)

La fotografía de Rosemary Gilliat representa a una mujer joven (Anna Brown) sentada en un coche de observación en el ferrocarril Pacific Great Eastern. Al instante, las preguntas están conjuradas en nuestra mente, '¿Quién es Anna? ¿A dónde va ella? ¿Qué puede ella ver? "¿Qué es lo que provoca esta reacción?

Anna Brown sitting in an open observation train car
'Anna Brown sentada en un automóvil de observación en el tren Pacific Great Eastern, Columbia Británica por Rosemary Gilliat - Biblioteca y Archivos de Canadá (vía Flickr)

¿Qué podemos ver en esta fotografía?

Podemos ver a una mujer joven, quien suponemos sea Anna Brown, montada en un tren. ¡Podemos discernir esto de las pistas en el fondo y del subtítulo! Parece estar viajando por tierras bastante rurales; No hay edificios visibles, y Anna ha visto claramente algo que la deleita de la manera que ella está señalando y la sonrisa en su cara.

'La mayoría de las fotografías ofrecen otra capa de experiencia -una experiencia de lectura tan rica como cualquier prosa escrita- si tomamos el tiempo de observar y procesar el lenguaje visual de la fotografía' - Dawn Oosterhoff - Cómo leer una fotografía

Lo primero que me llama la atención es la composición. Anna se coloca de acuerdo con la regla de los tercios, pero su lenguaje corporal ha girado su cara fuera de la toma.  Esto va en contra de lo que normalmente esperamos de las reglas fotográficas y "dejar espacio" para que el sujeto pueda mirar o viajar. Esto produce una sensación ligeramente incómoda y puede frustrar. Aumenta aún más el deseo de saber lo que ha visto Anna. Si pudiéramos ver eso, estoy convencido de que la fotografía perdería su impacto. Parte de la alegría de esta foto es el misterio detrás del disfrute de Anna.

También podemos ver que el tren se está moviendo hacia nosotros, lo que de nuevo está en desacuerdo con la dirección de nuestro sujeto, Anna. Los carriles retroceden muy lejos, creando una sensación de profundidad y movimiento. La composición es ligeramente desfasada, un poco imperfecta en el camino correcto. Las líneas de los asientos del banco bajan y empujan nuestro ojo de nuevo hacia Anna. Casi puedes sentir el tren balanceándose en el carril. Estos "movimientos" conflictivos crean una fotografía más interesante. ¿Habría tenido el mismo efecto si estuviera sentada en medio del marco? ¿Es por eso que la fotografía fue recortada a un cuadrado?

¿Cambiaría tu interpretación de esta fotografía si te dijera que Anna y Rosemary (la fotógrafa) eran amigas?  De repente esto se convierte en un documental sincero de amigos que viajan juntos, tal vez parte de un viaje por carretera, en vez de montar una toma fotógrafo / modelo. Conocer el contexto de una fotografía puede cambiar drásticamente nuestra lectura de la misma.

Acerca del Fotógrafo y la Fotografía

La fotografía fue tomada por Rosemary (Cassandra) Gilliat en agosto de 1954 mientras viajaba a Canadá y los Estados Unidos con sus amigas Anna Brown, Audrey James y Helen Salkeld. Dado que ella nació en Inglaterra y ha emigrado recientemente a Ottawa, Canadá en 1952, podemos asumir que la imagen capturada en nuestro ejemplo aquí era parte de un viaje muy emocionante. Todo habría sido nuevo para ella y esto probablemente se reflejaba en las imágenes tomadas por Rosemary.

Más tarde, en 1960, Rosemary se mudó a Nueva Escocia y se hizo famosa por su fotografía de naturaleza. La Biblioteca y Archivos de Canadá tienen una gran colección de su trabajo.

¡Tu turno! "Refugiados en la estación de Ipoh".

Esta es otra fotografía que representa viajes en tren y una mujer que expresa felicidad, pero cuando ve el título y la investigación del contexto histórico, su interpretación de la fotografía puede girar completamente.

Si no está seguro de qué buscar en una fotografía, consulte el excelente artículo de Dawn Oosterhoff: Cómo leer una fotografía y háganos saber lo que ve en esta imagen:

refugees at Ipoh Station
Las inspiradoras historias de heroísmo de los refugiados de Penang y la suerte de escapes que contaban los refugidos de Penang al llegar a la estación Ipoh, Perak, en su camino a Singapur. Una mujer británica evacuada con el bebé en la estación de Ipoh - vía Biblioteca del Congreso

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.