Unlimited After Effects and Premiere Pro templates, stock video, royalty free music tracks & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Image Restoration

¿Por Qué Restauramos Viejas Fotografías?

by
Length:ShortLanguages:
This post is part of a series called How to Retouch, Recover, and Restore Old Photographs.
Historical Context, Contemporary Value: Old Photos as Cultural Documents

Spanish (Español) translation by Rafael Chavarría (you can also view the original English article)

¿Por Qué Restaurar Fotografías?

En un contexto más amplio, usualmente vemos fotografías que han sido preservadas y restauradas de momentos importantes en la historia. La retrospectiva es una cosa maravillosa, y no siempre nos damos cuenta que estamos capturando algo en que las generaciones estarán interesadas en años a partir de ahora. No puedes guardar todo, pero piensa cuidadosamente sobre qué fotos desechar y cuáles guardar. Esto es realmente solo suerte. No sabes que va a tener interés histórico después, pero intenta pensar sobre qué fotos cuentan una historia o muestran un estilo de vida.

Las fotografías son una gran forma de capturar lo que sucede, estas pueden capturar un lugar, eventos en un lugar o las vidas de la gente. Las fotografías son algo que la gente ha usado ahora por más de 100 años para capturar, así que son realmente útiles cunado se mira cómo ha cambiado la vida. La gente tiende más a ver la fotografía que a leer y pueden ser mucho más descriptivas de un lugar o evento comparada con solo palabras.

Sé Selectivo

select photographs carefully
Considera cuáles fotografías quieres mantener, cuidadosamente.

No necesitas 20 fotos mostrando la misma cosa, así que retén las mejores a menos que sean parte de una serie describiendo una época o evento. La popularidad de cámaras digitales significa que hay muchas más fotografías siendo tomadas. Estos días, casi todos tienen una cámara en su teléfono móvil, así que casi cualquier evento está siendo fotografiado y documentado por mucha gente. En el pasado, era difícil encontrar fotografías de eventos pero ahora hay casi demasiado siendo producido y estás inundado con información.

Dañado No Significa Descartar

Si las fotografías están dañadas no necesariamente tienes que descartarlas. Hay mucho que podemos hacer digitalmente nosotros mismos estos días para traerlas de vuelta a una condición aceptable. También puedes enviar una copia física para ser restaurada profesionalmente si una fotografía es realmente importante para ti.

Si hay una fotografía dañada que tiene un archivo, por ejemplo, que muestra un evento significativo en la historia y no hay otras, usualmente se envían a profesionales para que se restaure la copia física (o versión digital si es más reciente). Ellos pueden limpiar la imagen y ponerla de vuelta en papel nuevo.

Un problema con las fotografías cuando han sido usadas en muestras o álbumes, es que frecuentemente se ponen en papel o cartón, que se degrada a diferentes ritmos a la fotografía. También están sujetas a distintas amenazas, estas absorben humedad de manera diferente y son propensas a daños por insectos. También se puede hacer bastante para minimizar estos efectos y estabilizar la fotografía de nuevo.

insect damage
El daño por insectos en el bracketing de una vieja fotografía

Piensa En Donar Viejas Fotografías

Si tienes fotografías extra, o has acumulado una gran colección y no sabes qué hacer con ellas, por favor no las tires. Muchos grupos locales y archivos recibirían con gusto estas adiciones, así que piensa en donarlas. Cerca de donde vivo, hay un grupo llamado Sunderland Antiquarian Society, que tiene gente que viene de manera semanal solo para darles viejas fotografías.

"Las fotos de sus padres o sus abuelos podrían no parecer muy importantes, pero estas van a ser fascinantes para generaciones futuras." Norman Kirtlan--Sunderland Antiquarian Society

Cuando tienes tu selección final de fotografías que quieres mantener, puede que haya algunas que significan algo p ara ti, y algunas para las que no tienen contexto en absoluto para ti. Todo es parte de la diversión.

En el siguiente tutorial veremos el contexto histórico y algunas preocupaciones contemporáneas para viejas fotografías.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.