Unlimited AE and Premiere Pro templates, videos & more! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Photography

3 maneras de añadir el poder de las palabras clave a tus imágenes en Lightroom

by
Difficulty:IntermediateLength:MediumLanguages:

Spanish (Español) translation by Benjamín Porras (you can also view the original English article)

Imagina que tu cliente estrella te llama para que pedirte una fotografía de tus archivos. "¿Recuerdas," dice ella, "cuándo fotografiaste a nuestro VP liderando una reunión en el retiro de la compañía? Creo que fue en el 2010 o ¿quizá en el 2011? Bueno, acaban de promocionarlos y esa fotografía es perfecta para nuestro próximo reporte anual. Estás a punto de cobrar por fotografías que hiciste hace años, una fotografía que ha estado archivada en tu disco duro amontonando polvo digital. ¡Es dinero fácil! Bueno, lo será cuando encuentres el archivo. 

Los fotógrafos acumulan muchas fotografías a lo largo de sus años de trabajo. Añadirle palabras clave a tus fotografías en Adobe Lightroom puede ayudarte a describir tus imágenes y hacerlas más explorables y fáciles de encontrar. En este tutorial aprenderás a añadir palabras clave y usarlas explotando todo su potencial.

Usar etiquetas de palabras clave para describir imágenes

Al importar imágenes a Lightroom se adquiere metadatos que la cámara añade, como la hora de captura, velocidad de obturación, y otros ajustes que la cámara conoce. Sin embargo, lo que la cámara no añade es una descripción significativa de tus imágenes. Ahí es donde podemos añadir palabras clave descriptivas en Lightroom.

Muchos fotógrafos con colecciones en crecimiento comienzan múltiples catálogos simultáneamente para hacer que sus colecciones se mantengan separadas, pequeñas y estables. A largo plazo, añadir metadatos como las etiquetas de palabras clave es la mejor manera de lograr que tu archivo fotográfico se mantenga manejable. Si empiezas a añadir etiquetas de palabras clave mientras vas construyendo tu colección, incluso si se trata de una colección grande, esta se mantendrá fácil de navegar.

Añadir contexto a las etiquetas de palabras clave

El usar etiquetas de palabras clave es una herramienta simple pero a la vez poderosa para añadir descripciones del contenido y contexto de tus fotografías a los archivos de imagen. Añadir una etiqueta a una imagen simplemente significa que está tiene una palabra clave adjunta. Como "boda", "retrato" o "novia". Tú decides cómo añadir estas palabras clave a tus imágenes, pueden ser tan específicas como lo desees.

En esta captura de pantalla, he abierto una imagen en Lightroom y las palabras clave están visibles en el panel de "palabras clave" a la derecha. Puedes ver rápida y fácilmente las etiquetas que he añadido con el fin de hacer que sea fácil encontrar esta imagen más adelante.

1. Añadir palabras clave manualmente

Puedes añadir palabras clave en el Módulo biblioteca de Lightroom. La mejor manera de trabajar con las palabras clave es hacerlo en la Vista de cuadrilla para ver múltiples imagen simultáneamente.

El trabajar en la vista de cuadrilla en Lightroom te permitirá ver múltiples imágenes simultáneamente. Activa la vista de cuadrilla al presionar la tecla "G" de tu teclado mientras te encuentres en el módulo Biblioteca.

Para añadir tu primera etiqueta de palabra clave, busca el panel de palabras clave en el lado derecho del módulo Biblioteca. Tendrás que desplazarte ligeramente hacia abajo para encontrarlo. Cuando estés listo para agregar tu primera palabra clave, selecciona una imagen en la cuadrícula y comienza a escribir las palabras clave en el cuadro. ¡Presiona Enter, y habrás añadido tu primera palabra clave a la imagen!

Entering keywords in Lightroom
Añadir tu primera palabra clave es fácil. Simplemente selecciona una imagen y empieza a escribir en el panel de palabras clave en Lightroom. Una vez que presiones ENTER (RETORNO en una Mac), las palabras clave se añadirán a la imagen, ¡es así de fácil!

Una vez que hayas añadido las palabras clave a una imagen, notarás un nuevo icono de etiqueta colocado sobre la miniatura de dicha imagen. Esto indica que hay palabras clave adjuntas a la imagen. Para ver las palabras clave de una imagen, haz clic en ella y revisa el panel de palabras clave en la parte derecha del módulo Biblioteca.

Keyword suggestions in Lightroom
Aquí, he seleccionado una imagen. Puedes ver las palabras clave seleccionando una imagen y viendo el panel de palabras clave. En este caso, "Memorial de Lincoln" es la palabra clave adjunta a la imagen.

Puedes añadir varias palabras clave separándolas con comas. No hay límite del número de palabras clave que puedes agregar a los archivos, así que agrega tantas como necesites para describir cada imagen.

Cuando quieres añadir palabras clave a múltiples imágenes, el poder de la vista de cuadrícula es fundamental. Vas a tener que seleccionar varias imágenes al mismo tiempo para darles las mismas palabras clave simultáneamente, y la vista de cuadrícula es perfecta para eso.

Con la vista en cuadrícula activada, podemos seleccionar varias imágenes al mismo tiempo. Para ello, mantén pulsada la tecla Control del teclado (o la tecla Comando en un Mac) y haz clic en las imágenes que desees seleccionar. Notarás que todas ellas aparecen seleccionadas. También puedes hacer clic en una imagen, mantener pulsada la tecla Shift y seleccionar otra imagen para seleccionar todas las imágenes de una serie.

Se pueden añadir palabras clave simplemente agregando comas entre las palabras clave.

Cuando hayas seleccionado varias imágenes, puedes agregar palabras clave a todas ellas de manera similar a lo descrito anteriormente. Escribiendo unas pocas palabras clave y pulsando ENTER se aplicarán las palabras clave que has añadido a todas las imágenes.

En esta ilustración, he seleccionado varias imágenes en la vista de cuadrícula manteniendo presionada la tecla CONTROL en mi teclado (tecla Cmd en una Mac). En el panel de palabras clave, puedes ver que todas las imágenes tienen "Lincoln Memorial" como palabra clave. La palabra clave "estanque reflectante" tiene un asterisco (*) porque algunas imágenes de la colección tienen esa palabra clave, pero no todas las imágenes la tienen.

Eventualmente, Lightroom comenzará a mostrar sugerencias de palabras clave basadas en tus palabras clave más usadas. También puedes crear conjuntos de palabras clave para tener preparadas tus palabras clave de uso regular.

Keyword suggestions panel in Lightroom
En esta captura de pantalla, puedes observar que Lightroom ha comenzado a sugerir palabras clave basadas en otras imágenes cercanas. Con las palabras clave sugeridas, tu flujo de trabajo puede acelerarse. Lightroom aprende de tu colección y sugiere estas palabras clave con un poder creciente a lo largo del tiempo. Los conjuntos de palabras clave están incorporados en Lightroom y proporcionan palabras clave de uso común. Intenta construir tus propios conjuntos para añadir las palabras clave más utilizadas a un conjunto rápido y fácil de encontrar.

2. Sincronizar y pintar palabras clave

Ya hemos visto algunas formas de aplicar palabras clave a múltiples imágenes, pero quiero compartirte un par de formas más que puedes utilizar para aplicar palabras clave por lotes.

La primera de ellas es sincronizar las palabras clave. Cuando ya has aplicado palabras clave a algunas imágenes y necesitas añadir esas mismas palabras clave a otras imágenes, la sincronización de las palabras clave hará que dos o más imágenes tengan exactamente las mismas palabras clave.

The Sync Metadata option in Lightroom
La opción de sincronizar metadatos puede utilizarse para sincronizar palabras clave entre una selección de imágenes. Para utilizarla, elige la imagen que quieres usar como base para las palabras clave. A continuación, selecciona otras imágenes manteniendo la tecla control o haciendo clic con el botón shift. Al pulsar "sincronizar metadatos" y elegir palabras clave, todas esas imágenes tendrán las mismas palabras clave.

Otra opción para aplicar las palabras clave es usar la herramienta Painter. Y una vez más, este método se aplica mejor en el módulo Biblioteca usando la vista de cuadrícula para que se puedan ver varias imágenes simultáneamente. Asegúrate de que los filtros de la parte inferior se muestran al seleccionar Ver > Mostrar barra de herramientas. Verás aparecer un icono de bote de spray. Introduce algunas palabras clave seleccionadas y haz clic en tus imágenes para aplicar rápidamente esas palabras clave a tus colecciones.

Haz clic en la herramienta Pintura, teclea un par de palabras clave y haz clic en tus imágenes para aplicar estas palabras clave a tu colección rápidamente. 

3. Imágenes de palabras clave al importar

Otra manera de implementar el etiquetado en tu flujo de trabajo consiste en añadir las etiquetas simultáneamente a la importación de las imágenes.

En el diálogo de Importación, los paneles en el lado derecho de la ventana incluyen un panel titulado Aplicar durante la importación. Si se encuentra oculto, pulsa la flecha desplegable para mostrar los campos adicionales. Verás una ventana de palabras clave similar a la que ya hemos visto antes. Añade las palabras clave en esta ventana para aplicarlas a las imágenes que se están importando.

Las palabras clave también pueden aplicarse a la importación. Durante la importación de imágenes, el panel "Aplicar durante la importación" y el cuadro de palabras clave pueden utilizarse para aplicar palabras clave a todas y cada una de las imágenes importadas.

Al aplicar etiquetas durante el proceso de importación, tu enfoque deberá diferir ligeramente del que tendrías al aplicar las etiquetas imagen por imagen. Es probable que las etiquetas de importación sean más generales y se apliquen a todas las imágenes. Siempre podrás añadir palabras clave adicionales más adelante para añadir detalles, pero las palabras clave de importación deben ser generales y adaptarse a todas las imágenes incluidas en la importación.

Búsqueda con palabras clave

Después de haber añadido palabras clave a nuestra colección, es hora de disfrutar la potencia que un catálogo bien descrito puede darnos. La búsqueda de palabras clave nos muestra cuánto más estructurado está un catálogo con palabras clave.

Para empezar la búsqueda de palabras clave, presiona Control + F (Cmd + F en una Mac) en el módulo Biblioteca para activar el cuadro de búsqueda. Al ingresar una palabra clave se nos mostrará las imágenes que coincidan con esa palabra clave o palabras clave.

Searching by Keyword
Buscar palabras clave es tan fácil como pulsar Ctrl + F (Cmd + F) en una Mac e introducir una palabra clave. Al presionar ENTER, verás instantáneamente las imágenes que coinciden con esa selección de palabras clave.

Filtrar por palabras clave

Si no sabes qué palabras clave están adjuntas a las imágenes de tu colección, podría resultarte difícil buscar las palabras clave que necesitas. Y es en ese escenario que el filtrar palabras clave usando los filtros de metadatos de Lightroom es tan eficaz.

En el módulo Biblioteca, agrega la barra de filtros seleccionando Vista > Mostrar barra de filtros. Después de hacerlo, haz clic en el texto que dice Fecha en el extremo izquierdo y cámbiala a Palabra clave. Lo que resulta es una lista de todas las palabras clave de las imágenes de tu colección. Si haces clic en una de las palabras clave, tu colección de imágenes se filtrará a esas imágenes.

Filtering by keyword
El filtrado de palabras clave es una de las opciones más eficaces para trabajar con palabras clave. Elije el Menú Vista > Mostrar barra de filtros para abrir las opciones de filtro avanzadas. Luego, cambia el primer cuadro de "Fecha" a "Palabras clave". Con esa configuración, puede filtrar fácilmente las imágenes que coincidan con tu selección de palabras clave.

Conclusión

Lightroom es una potente herramienta para gestionar colecciones de imágenes grandes, pero dependerá de ti asignar los datos que te ayudarán a encontrar exactamente lo que necesitas. Dominar tu colección requiere planificación y dedicación, pero cada dato que introduzcas, cada etiqueta, ayudará a que tu archivo se mantenga sano y explorable mientras crece.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.