() translation by (you can also view the original English article)
Introducido en 2010, Paul C. Buff Einstein ha ido creciendo rápidamente en popularidad a medida que las historias de sus capacidades se difunden a través de los populares blogs de fotografía. Es una luz estroboscópica monobloque, una luz única, con algunos trucos muy inteligentes bajo la manga para usos específicos. En esta guía rápida, estoy analizando sus capacidades de detención de acciones.
¿Qué es un Einstein?
Es una verdadera mono-luz de 640W, es decir, los capacitores descargan 640J de energía. No solo "funciona como una luz de 640W". Cubre un rango de potencia de nueve paradas, ajustable en incrementos de 1/10 de parada a través de una pantalla digital. También obtienes un control idéntico de la luz de modelado y las pantallas para el rendimiento actual, la información de sincronización inalámbrica y otras configuraciones. Este menú funciona como la pantalla de un monitor de computadora.

Después de ajustar una configuración, unos segundos más tarde, restablece la opción resaltada a la potencia del flash, para que no lo olvides y cambies algo más tarde cuando no lo desees. Este menú es tan fácil como operar, digamos, un teléfono o una calculadora científica. Si tienes inclinaciones tecnológicas y conoces las luces estroboscópicas de estudio, ni siquiera necesitarás las instrucciones.
Lo que lo hace que sea tan bueno para la acción
Está controlado internamente por computadora y se puede configurar para obtener una temperatura de color constante (5600K) o la duración más corta del flash. Debido a que utiliza tecnología IGBT (transistor bipolar de puerta aislada, básicamente un interruptor para aplicaciones de alta potencia) como un flash, el cual es capaz de mantener las duraciones de flash extremadamente cortas. Pasa 1/10,000 de segundo a 1/16 de potencia y continúa hasta alrededor de 1/13,500. Este es el aspecto que más nos interesa para este artículo.

Esta velocidad espectacular a una salida de luz razonable solo es igualada por algunos flashes de Metz y Sunpak, como el Metz 45CL-4, que cuesta un poco más que el Einstein a $520, y en el campo de la iluminación de estudio, por Profoto (paquetes B4 y Cabezales profesionales, desde $8,900 por 1000Ws) y Broncolor (paquete Scoro y cabezal Unilite, desde alrededor de $7900 por 1600Ws).

Dado que puedes comprar una gran cantidad de Einsteins por estos precios y tener una configuración de iluminación completa, este es otro factor importante de por qué es tan bueno para la acción. Ciertamente, hasta que estés en la etapa en la que tengas que disparar un par de miles de tomas equilibradas de color idéntico en un día. Esta es la compensación con el precio de Einstein. No puedes mantener la temperatura del color mientras reduces drásticamente la duración del flash como pueden hacerlo las unidades de primer nivel.
La última razón principal es el tiempo de reciclaje. A plena potencia, el tiempo de reciclaje es de solo 1,7 segundos. Esto cae proporcionalmente con la configuración de potencia, por lo que a 1/16 puedo maximizar fácilmente mi EOS 40D a 6.3 fps sin que Einstein pierda el ritmo.
Usos
¿Qué constituye "acción" en este escenario? Generalmente, las cosas que requieren más potencia de la que pueden proporcionar los flashes de velocidad y ocurren extremadamente rápido. Vuelo de aves, deportes, gotas de agua en movimiento, etc. Voy a probar estos tres como ejemplos para dar una idea de las capacidades de esta luz estroboscópica. Primero se intentará dominar la luz del día con el Einstein en un ajuste de potencia más bajo para congelar el movimiento de las alas de un pájaro en el patio trasero.
Luego probaré una imagen de "salpicadura de fruta" y compararé las rayas de las gotas con la misma imagen tomada con uno de mis viejos flashes habituales. Dado que estos dos cubren lo que es prácticamente la acción más rápida y exigente, los resultados deberían mostrar que el Einstein es más que adecuado para tareas exigentes normales, como la acción deportiva. A menos que tal vez tengas un practicante campeón mundial de Wushu en tu estudio, ¡e incluso entonces probablemente estés bien!
Cambiar la configuración
Prepararse para disparar rápido es fácil. Primero, coloca la unidad en modo de acción, presionando Función hasta que se resalte "COLOR", luego presiona la flecha hacia arriba o hacia abajo. Luego, simplemente recorre hacia atrás hasta la potencia del flash en la parte superior y deja caer la potencia hasta que estés satisfecho con la lectura de la duración del flash.

Ejemplo 1: Gorrión
Dado que los pájaros pequeños baten sus alas mucho más rápido, disparar a los pájaros pequeños del patio trasero debería ser un desafío mayor para el Einstein. Como tenemos (sorpresa, sorpresa) muchos gorriones, esto es lo que disparé.
De hecho, me aproveché de un gorrión joven que parece disfrutar de nuestra compañía en el porche. Viene de visita de manera frecuente si alguno de nosotros está por ahí, ya sea que tenga hambre o no. Cuando viene y aún no ha descubierto su punto de apoyo en los comederos, lo que hace es aletear frenéticamente, ¡lo cual es bastante útil en este caso!.

Algunas imágenes fantasma son visibles, pero ten en cuenta que solo se encuentran en las plumas y puntas de color claro. Esto me indica que no había matado el ambiente lo suficiente, en realidad utilizar 1/10,500-ish (a 1/64 de potencia, o -6.0EV) no viene siendo suficiente para congelar el pájaro. Todo lo contrario, de hecho, el movimiento borroso es el movimiento del ala durante 1/250 de segundo, pero las alas congeladas son visiblemente nítidas, en esa pequeña duración.

A pesar de que arruiné el enfoque, es claramente visible que a medida que el cielo se apagaba a medida que avanzaba el día y el gorrión se movía más hacia la sombra (la puesta de sol es la cámara a la izquierda), esta toma posterior tiene un desenfoque de movimiento significativamente menos visible porque se proporcionó más iluminación por el Einstein.
Ejemplo 2: Salpicaduras de frutas
Las gotas de agua impulsadas por la fuerza se mueven sorprendentemente rápido, e incluso una velocidad rápida de un flash como, digamos, 1/2,500 puede no ser suficiente para congelarlas adecuadamente en su lugar. Si bien la toma en general se verá bien en tamaños normales, cualquier uso de gran formato mostrará fácilmente las manchas y las imperfecciones. Dado que las salpicaduras de agua tienen un uso popular en la publicidad, que generalmente es una pantalla más grande, intentemos congelarlas con Einstein.

Estoy usando un plato de belleza con calcetín para iluminar la ciruela, con un rebote plateado desde abajo para ayudar a llenar las sombras. El plato de belleza trata de concentrar los niveles relativamente bajos de luz en una fuente más poderosa, reduce el derrame en el fondo y, dado que es una lámina de metal, también bloquea el Einstein de cualquier agua perdida.

Si comparamos esto con la misma toma usando luces estroboscópicas baratas regulares (en este caso, Photogenic StudioMax Mk.Is), obtenemos esto:

La potencia es idéntica (1/4 de potencia de las luces estroboscópicas de 160 W frente a 1/16 de potencia del Einstein de 640 W) y el aumento de las manchas en las gotas es extremadamente evidente. Claramente, no todas las unidades de flash se crean de la misma manera si principalmente disparas para la acción.
Conclusión
En conclusión, el Einstein supera fácilmente a todos los participantes en este rango de precios. Obtener más potencia parece ser un caso de comprar más Einsteins o agregar flashes baratos que funcionan a 1/128 de potencia. Entonces, no es fácil, ni necesariamente barato en general, pero ciertamente más que tratar de ahorrar para el equipo de primer nivel. Los reflectores también ayudarán en ciertas situaciones donde el movimiento es más lineal y controlado.
Lo que no he mencionado aquí porque todavía no los tengo es el CyberCommander y el Vagabond Mini. El primero es un PocketWizard con esteroides, que informa hasta 16 nombres de luces, niveles de potencia, niveles de luz de modelado, temperatura de color, duración del flash y más en una pantalla colocada en tu zapata. También funciona con AlienBees y White Lightnings. El Vagabond Mini es un paquete de baterías de litio portátil e inversor que te brinda portabilidad completa de tus luces estroboscópicas de "estudio". Juntos, forman la configuración ideal para el rodaje de acción en el lugar.
Espero que hayas disfrutado de esta guía sobre una de las personalidades de Einstein y, si te estás preguntando acerca de cómo obtener una, espero que haya sido útil para tu decisión. Si ya tienes uno, ¿ya has probado el modo Acción? ¿Cómo te fue?
¿Preguntas o comentarios? ¡Haz clic en los comentarios a continuación!