Spanish (Español) translation by steven (you can also view the original English article)
La imagen impresa final es la culminación de mi viaje en la creación de una obra de arte que representa mi visión del mundo que me rodea. Como fotógrafos en la era digital, pasamos demasiado tiempo mirando nuestras fotografías en las pantallas de nuestras computadoras y muy poco tiempo sosteniéndolas en nuestras manos. Todavía me enorgullezco de cada impresión que produzco. Hay una gran variedad de opciones para imprimir tu trabajo hoy, desde lienzos hasta impresiones en metal. Sin embargo, para mí hay algo clásico y atemporal en una impresión con mate y enmarcada finalmente.
Existe una enorme cantidad de información sobre cómo producir una excelente impresión de tu imagen digital. Sin embargo, cuando comencé mi investigación, me sorprendió mucho que hubiera muy poco sobre el tema de colocar un mate y enmarcar correctamente una impresión.
Hoy, pensé en compartir mi enfoque para colocar un mate y enmarcar mis impresiones fotográficas de bellas artes contigo. Si bien no pretendo que este sea el único enfoque, estoy seguro de que se basa en los mismos principios utilizados para las pinturas de bellas artes y, por lo tanto, maximizará la longevidad de tu fotografía impresa.
1. Estar preparado
Voy a arriesgarme y decir que, con suerte, tener un espacio de trabajo limpio debería ser bastante obvio. Esto es fundamental para garantizar que no llegue polvo ni suciedad a la impresión durante el proceso de montaje. El mate y enmarcado de una impresión debe realizarse rápidamente y asegurarse de que la impresión no quede expuesta a los elementos.
Antes de comenzar, asegúrate de tener suficiente espacio y todo lo que necesitarás para montar y enmarcar la impresión al alcance de la mano (y nada más). Un accesorio muy importante que necesitarás por adelantado es un par de guantes de algodón. Esto asegura que ninguno de los productos químicos desagradables se transfiera a la impresión desde tus manos.
2. Creando una placa de montaje con bisagras
Colocar el mate es un método muy común utilizado en las bellas artes y ofrece una protección completa para la impresión, pero también hace que la eliminación de la impresión sea un proceso simple. En primer lugar, coloca el mate y el montaje inferior uno al lado del otro. Puedes usar una regla para asegurarte de que estén alineados exactamente. Cuando estés satisfecho, usa una cinta para bisagras de papel sin ácido de pH neutro para pegar las dos tablas.
A continuación, recorta los bordes con un cuchillo afilado. Una vez recortado, pasa el dedo enguantado por la cinta para asegurar una buena adherencia. Consejo adicional: Una tabla de cortar especial es una inversión útil, ya que protege tu superficie de trabajo y también es muy fácil de limpiar. Una vez que hayas terminado el proceso, simplemente puedes limpiar la tabla de cortar y colocarla directamente en una bolsa de plástico protectora lista para la próxima vez que la necesites.
3. Colocando la impresión
Al pedir un mate para tu impresión, tienes un par de opciones sobre el tamaño de la ventana. Tradicionalmente, el tamaño de la ventana mate sería un poco más pequeño que la impresión. Sin embargo, para las bellas artes, la ventana mate suele ser ¼” o ½” más grande. Sin embargo, con esta ventana más grande, la ubicación precisa se convierte en uno de los pasos más incómodos del proceso.
Sin embargo, la ubicación precisa es fundamental para garantizar que la impresión esté centrada en la ventana mate. El primer paso es abrir el soporte con bisagras y colocar la impresión plana sobre el soporte inferior. Si eliges aumentar el tamaño de la ventana mate, entonces asegúrate de que la impresión en sí incluya aproximadamente 1" de espacio en blanco alrededor (papel sin imprimir) para darle al soporte algo de agarre. Para que sea más fácil, puedes cortar guías para cada tamaño de impresión a partir de papel fotográfico de gran gramaje. Haz uno para la parte inferior y lateral que te permitirá alinear perfectamente la impresión en el soporte inferior.
Una vez alineados, coloca un peso sobre la impresión. Sin embargo, usa un peso de tal manera que no vayas a dañar la impresión. Yo uso un calcetín muy (muy) suave, en realidad 2 calcetines uno dentro del otro llenos de monedas. No necesitas un peso de una tonelada, solo lo suficiente para mantener la impresión segura. A continuación, cierra el soporte con bisagras y asegúrate de que todo esté centrado y encuadrado. Puedes modificar la posición hasta que sea perfecta.
4. Asegurar la impresión
Ahora que la impresión está perfectamente colocada en el mate, debes asegurarla. No utilices adhesivos en la propia impresión. En su lugar, utiliza tiras de montaje transparentes para archivos. Estas tiras están hechas de modo que la mitad de su longitud contenga un tablero de conservación de 2 capas y adhesivo libre de ácido y la otra mitad un poliéster transparente de archivo. En primer lugar, corta de 5 a 6 (según el tamaño de la impresión) tiras de aproximadamente 1/2" de largo. Luego, vuelve a abrir el mate con bisagras para exponer la impresión. Al despegar el plástico protector del lado adhesivo, coloca las tiras alrededor de la impresión para asegurarla en su lugar.
El borde adhesivo se adhiere al soporte inferior mientras que el borde transparente de poliéster de archivo asegura la impresión en su lugar contra el soporte inferior. Como has incluido un borde de 1" alrededor de la impresión, ni siquiera este borde de poliéster de archivo toca la superficie impresa. Es importante dejar una pequeña cantidad de espacio, digamos de 1/32" a 1/16" entre el tablero de 2 capas de la tira adhesiva y la impresión para permitir cierta expansión de la impresión con el tiempo. Este método se adapta a impresiones de hasta 16” más o menos, más allá de eso, recomendaría el montaje en seco en una placa de calidad de archivo.
5. Firma la impresión
Entonces, la impresión ahora está montada de forma segura dentro del tablero mate con bisagras. Todo el proceso se realizó rápidamente, en un ambiente limpio, usando guantes de algodón y usando solo productos de montaje de calidad de archivo. Realiza una inspección final para asegurarte de que estás 100% satisfecho, asegurándote de que todo esté impecablemente limpio, la impresión esté colocada correctamente, etc. Es hora de firmar.
Esta es una elección muy personal, pero algo que siempre haré. Si has producido una imagen impresionante de la que estás orgulloso y te has tomado el tiempo de montarla y enmarcarla con cuidado, ¿por qué no firmarla? Firmo tanto la impresión como el mate. La firma de la impresión está oculta debajo del mate para no distraer la atención de la impresión en sí. Si eliges firmar la impresión, asegúrate de utilizar un bolígrafo de tinta pigmentada de calidad de archivo. Un buen lápiz viejo de tipo HP es perfecto para el mate.
6.Haz un sándwich de impresión
Ya que el mate está terminado, pasamos al enmarcado. El primer paso es asegurarte absolutamente de que el vidrio esté impecable, sin manchas, marcas, polvo, etc. Utilizo una mezcla de limpiacristales que hago yo mismo con alcohol isopropílico 50/50 y agua destilada y la rocío ligeramente sobre una superficie de vidrio a la vez; limpiando suavemente con un paño de microfibra. La mezcla de alcohol se evapora muy rápidamente sin dejar residuos. Esta mezcla también es segura de usar en un entorno de archivo.
Revisa la impresión mate y el vidrio por última vez en busca de polvo y, si es necesario, dales a ambos un cepillado rápido con un cepillo suave de dibujo para eliminar el polvo. Desliza rápidamente el vidrio sobre el mate y luego desliza ambos sobre la tabla de respaldo para hacer un sándwich y asegurar un sello hermético. Asegúrate de seguir usando tus guantes de algodón para no introducir manchas en el cristal.
7. Taparlo
El siguiente paso es colocar el marco sobre el sándwich de vidrio, el mate y el tablero de respaldo. Nuevamente, verifica dos veces para asegurarte de que no haya entrado polvo; esta es tu última oportunidad de detectar algo. Luego, sujetando la parte posterior de la tabla de respaldo firmemente contra el marco, voltea el marco. Asegura la tabla de respaldo en su lugar doblando las clavijas de modo que el vidrio, el mate y la tabla de respaldo estén bien apretados contra el borde frontal del marco.
Una vez asegurado, es hora de sellarlo. Debes usar una cinta de respaldo de papel Kraft especializada para pegar alrededor de los bordes del marco y luego doblar cada lado hacia abajo y pegarlo a la tabla de respaldo para crear un sello hermético libre de polvo.
8. Agrega un respaldo de papel Kraft
El siguiente es el respaldo de papel. Asegúrate de utilizar un papel Kraft marrón de alto gramaje. Al colocar el marco en una hoja, corta el papel a medida. Dejando el papel a un lado y usando cinta adhesiva de doble cara o mejor aún, una pistola Scotch ATG, pega los bordes del marco alrededor de todos los lados. Lo mejor de esta cinta ATG de doble cara es que es muy maleable.
Pasa rápidamente el dedo por los bordes del marco y enrolla cualquier cinta que sobresalga del borde del marco. Una vez completado, es hora de voltear el marco nuevamente y colocarlo sobre el papel Kraft. Con un poco de presión, asegura una adhesión inicial y luego, una vez más, voltea el marco sobre su parte posterior. Luego, pasa el dedo por los bordes para asegurar una adhesión firme en todo el contorno. Usando un borde recto, algo así como una regla de acero y un cuchillo para manualidades, corta el papel de acceso para que quede ajustado a los bordes del marco, pero no más allá.
9. Coloca las perchas, los cables y los parachoques de corcho
Lo primero es marcar una ubicación en el marco en ambos lados 1/3 hacia abajo desde la parte superior para los "anclajes de anillos tipo D". Una vez marcado, usa una puntilla para poner un pequeño orificio para cada tornillo. Luego, atornilla un anillo tipo D a cada lado. Consejo adicional: Es recomendable verificar la orientación de la impresión en el marco antes de comenzar a hacer agujeros en el mismo. Lo último que deseas después de sellar tu marco es descubrir que has agregado las perchas al revés.
Elige un cable que sea capaz de soportar al menos el doble del peso de la obra de arte enmarcada. Corta el cable unos centímetros más largo que el largo del marco, átalo a un anillo tipo D, luego pásalo por el segundo, jala con fuerza (no demasiado) y átalo. Por último, coloca algunos parachoques de corcho en los bordes inferiores del marco. Estos ayudan a proteger la pintura, el papel tapiz y a mantener el marco nivelado cuando se cuelgan.
10. Disfrútalo
¡Felicidades! Acabas de colocar un mate y de enmarcar tu impresión fotográfica según los estándares de calidad de archivo. Siéntate y disfrútalo. Esto puede parecer un paso extraño, pero es muy importante. Abrí este artículo discutiendo la era digital en la que todos pasamos nuestras vidas mirando imágenes en monitores retroiluminados, a menudo pasando de una imagen a otra. Acabas de tomarte un tiempo para seleccionar una imagen, imprimirla, matizarla y enmarcarla con cuidado. Ahora que está lista para ser colgada, ¿por qué no ir a hacer eso de una vez y sentarte y disfrutar viendo tu excelente trabajo?
By
