Spanish (Español) translation by Rosario (you can also view the original English article)
Picasa es un programa de Google que sirve para organizar tus imágenes digitales. Picasa también ofrece algunas herramientas de corrección de imágenes, pero su punto fuerte es definitivamente la gestión de tu colección de fotos.
Picasa está disponible gratuitamente para Windows y Mac, y se puede descargar. Puede que sea gratis, pero no te equivoques: Picasa es un administrador de recursos digitales muy eficiente.
¿Por qué imágenes con palabras clave?
Picasa puede ayudarte a mantener tus fotos en orden. Cuantas más imágenes crees, más añadirás a tu colección digital, y más difícil será mantener esa colección en condiciones de ser utilizada. Una de las mejores maneras de organizarse es añadir palabras clave a tu colección. Añadir palabras clave a tus imágenes hace que todo sea fácil de buscar y explorar. Cuando añadimos etiquetas de palabras clave construimos una colección que puede crecer de forma sostenible y significativa.
Los ordenadores pueden interpretar las imágenes de muchas maneras; pueden decirnos qué día se hizo nuestra imagen o qué ajustes usamos en nuestra cámara cuando se capturó la imagen. Pero ningún software puede decirnos qué está pasando en la imagen, y ahí es donde necesitamos palabras clave para cubrir esta falta.
Acerca del lenguaje de indización
Independientemente del software fotográfico que utilices, es esencial utilizar un lenguaje de indización o un número limitado de palabras clave en tu colección. Sin la determinación de palabras clave, pronto tendrás etiquetas conflictivas. Puede que tengas "cachorro", "perro" y "perrito" en tu colección, por ejemplo, ¿pero cuál buscas cuando quieres la foto adecuada? Tener un vocabulario controlado es una forma de organizar, buscar y describir tus imágenes de forma repetitiva.
Cuando empieces a escribir las palabras clave de tu colección, intenta controlar tu vocabulario y usa un número limitado de etiquetas mientras sigues añadiendo significado a tus imágenes. Como parte de nuestra serie sobre Gestión de Recursos Digitales, recomiendo encarecidamente la lectura adicional sobre vocabulario controlados.
Añadir tu primera etiqueta
Cuando estés listo para empezar a etiquetar en Picasa, abre el panel de etiquetas haciendo clic en el botón de etiquetas situado cerca de la esquina inferior derecha de la aplicación o utilizando el comando del teclado Control-T. El panel de etiquetas se abrirá y verás cuadros de texto para introducir palabras clave.
Para añadir tu primera etiqueta, selecciona una imagen del panel central de Picasa y escribe una etiqueta en el cuadro; pulsa intro para aplicarla a la imagen.
Si has añadido etiquetas en aplicaciones compatibles (incluso desde el propio Windows), Picasa las colocará automáticamente en el panel de etiquetas y las mostrará.
Añadir palabras clave a múltiples imágenes
La principal razón por la que muchos fotógrafos no hacen el etiquetado de su colección es por el tiempo que eso conlleva. Es importante aprender algunos trucos para acelerar el proceso, como por ejemplo, cómo etiquetar varias imágenes al mismo tiempo.
La selección múltiple de imágenes es fácil. Para elegir más de una imagen, puedes mantener pulsada la tecla Control del teclado (Cmd en Mac) y hacer clic en todas las imágenes que quieras incluir. Ahora, al agregar una etiqueta en el panel de etiquetado, se agregará la etiqueta a todas las imágenes seleccionadas.
Configuración de etiquetas rápidas
Otra gran manera de acelerar el proceso de etiquetado es añadir etiquetas rápidas, una función de Picasa que mantiene las palabras clave más utilizadas listas para aplicarlas.
Para empezar con las etiquetas rápidas, encuentra el panel de etiquetas rápidas en la parte inferior del menú de etiquetas. Haz clic en cualquiera de los botones marcados con "?" para agregar una etiqueta rápida.
El nuevo panel que se abre permite añadir etiquetas que estarán listas para un momento dado. Simplemente introduce las etiquetas que usarás frecuentemente, y entonces estarán a mano en todo momento.
Con las etiquetas rápidas configuradas, puedes simplemente hacer clic en una etiqueta rápida para aplicarla a la imagen seleccionada.
La mejor parte del panel de etiquetas rápidas es que se puede cambiar a menudo. Si estás asignando palabras claves a una sesión de retratos o una sesión comercial, puedes tener a mano las etiquetas pertinentes.
Buscar por palabras clave
Has pasado tiempo agregando etiquetas a tus imágenes y estás listo para cosechar las recompensas de una biblioteca de imágenes bien cuidada. La forma de hacerlo es con una búsqueda basada en las palabras clave que has añadido.
Picasa tiene toda la excelencia de búsqueda que se espera que incluya un producto de Google. Las etiquetas son sólo una de las muchas cosas que puedes buscar en tu biblioteca de imágenes; buscar un año o el nombre de un archivo lo hará rápidamente.
El cuadro de búsqueda nunca está lejos en Picasa, y se encuentra en la parte superior derecha de la aplicación. Las búsquedas son increíblemente fáciles; sólo tienes que empezar a escribir una palabra clave y elegirla de la función de autocompletar, y Picasa te mostrará las imágenes que coincidan con esas palabras clave.
Si quieres refinar tu búsqueda, intenta buscar varias etiquetas. Cuando busques con más de una etiqueta, Picasa sólo mostrará las imágenes que coincidan con todas las etiquetas introducidas.
La función de búsqueda es la forma de recibir los beneficios de tu duro trabajo etiquetando tu colección. Con búsquedas simples y de múltiples etiquetas, Picasa es una herramienta muy capaz de explorar tu colección digital.
Para terminar
La función de etiqueta en Picasa es fácil de usar y esencial para mantener una gran colección de imágenes. Tanto si utilizas este software gratuito como una herramienta más avanzada como Adobe Lightroom, al etiquetar tus imágenes con palabras clave, tu colección digital se convertirá en una magnífica biblioteca de imágenes.
Sigue aprendiendo
By
