() translation by (you can also view the original English article)
Tener tu portafolio fotográfico en formato PDF es una excelente y sencilla manera de compartir tu trabajo con clientes potenciales o con compañeros durante revisiones de portafolios. En este tutorial, te mostraré cómo crear un portafolio en PDF usando Adobe Lightroom. Gracias a este versátil formato podrás usar este portafolio en cualquier dispositivo móvil o computadora. Incluso puedes ponerlo en tu sitio web para posibilitar su descarga.
Para los fines de este tutorial, voy a crear un portafolio en PDF para mostrarlo en mi iPad y así poder llevarlo a una revisión de portafolio. Sin embargo, puedes utilizar el mismo proceso para crear un portafolio que se vea muy bien en tu computadora de escritorio u otros dispositivos. Se trata simplemente de ajustar la relación de aspecto y elegir la resolución correcta.
1. Creando una proyección de diapositivas en Lightroom
El primer paso es abrir Adobe Lightroom y seleccionar un grupo de imágenes para tu portafolio. Yo he seleccionado una colección de imágenes de Las Orcadas que usaré para mi portafolio. Si necesitas ayuda para organizar una buena selección para tu portafolio, lee este tutorial.
Ahora que tienes seleccionada tu colección de imágenes, dirígete al módulo Proyección haciendo clic en la palabra Proyección en la parte superior derecha. Podrás observar que tus fotografías han sido recopiladas y se muestran con el diseño de proyección de diapositivas predeterminado.
Opciones de diseño
A continuación, comienza a simplificar y ajustar el diseño para que puedas exportarlo como un portafolio en PDF. Para mi portafolio, comenzaré estableciendo los márgenes en 50 píxeles en la pestaña Composición.
Luego estableceré la Previsualización de proporción en 4:3, ya que ese valor coincidirá con la relación de aspecto del iPad en el que quiero mostrar mi portafolio. Siempre es mejor tomar en consideración el dispositivo en el que vas a mostrar tu portafolio al crearlo. De esa manera puedes hacer coincidir la relación de aspecto y las dimensiones para lograr una mejor experiencia de visualización.
Añadir texto
La siguiente área en la que vamos a trabajar es la pestaña Superposiciones. Aquí puedes añadir elementos, tales como textos, a cada diapositiva. Haz clic en la casilla de verificación Texto si quieres mostrar el título de cada imagen. A continuación haz clic en el área ABC debajo del área de trabajo y selecciona Título. Ahora se mostrará el título de cada imagen. Puedes encontrar opciones para la fuente y el tipo de letra en la pestaña Superposiciones.
Como siguiente paso, arrastra el cuadro de texto para cambiar su tamaño y reposicionarlo, de modo que no interfiera con las imágenes. A mí me gusta colocarlo cerca de la esquina inferior izquierda.
Planeo mostrar mi portafolio a la gente en persona, así que omitiré los títulos y otras superposiciones. De esa manera estaré más abierto a conversar sobre las imágenes del portafolio.
Elegir un fondo
A continuación quiero hacer algunos ajustes en la pestaña Telón de fondo. Voy a desmarcar la opción Lavado de color. Esto dejará un color de fondo sólido y plano. Un color simple, como el gris, pondrá más énfasis en las fotografías.
Ahora quiero seleccionar un color de fondo. Asegúrate de que la casilla de verificación Color de fondo esté marcada, y haz clic en la muestra de color que hay a su lado. Esto abrirá un selector de color. Puedes elegir el color de fondo de tu imagen haciendo clic en una muestra o haciendo clic en el degradado.
Voy a enviar esto a mi iPad y lo mostraré con la aplicación Adobe Acrobat Reader, así que necesito seleccionar un color de fondo específico para obtener una apariencia continua.
Para hacer esto, voy a buscar dentro del selector de color y haré clic en el botón HEX. Esto me permitirá escribir un código de color hexadecimal que coincida con el color gris de la interfaz de la aplicación. Si tú también quieres hacer coincidir el color gris, escribe el código de color C0C0C0. Ahora el fondo de la diapositiva coincidirá perfectamente con la interfaz móvil de Adobe Reader.
Finalizar y probar la proyección de diapositivas
En las siguientes pestañas puedes añadir pantallas de título al principio y al final del portafolio. También puedes añadir música y ajustar las opciones de reproducción. Quiero mantener esto simple, ya que lo mostraré como un portafolio. Mantendré todas las opciones de las pestañas Títulos y Música sin marcar, y cambiaré el Modo de proyección a Manual en la pestaña Reproducción.
Teniendo tus diapositivas configuradas, es hora de probar la proyección. Puedes ver cada imagen navegando con las flechas que se encuentran debajo del área de trabajo. Asegúrate de que tanto las imágenes verticales como las horizontales se muestren bien. Si no estás satisfecho con su apariencia, regresa y ajusta los márgenes en la pestaña Composición.
2. Exportar y mostrar tu portafolio
Una vez que estés satisfecho con todas tus diapositivas, es hora de exportar tu portafolio. Haz clic en el botón Exportar PDF en la esquina inferior izquierda. Ingresa un nombre para tu portafolio y elige en dónde quieres guardarlo.
Configura la resolución para que coincida con la del dispositivo en el que planeas mostrar el portafolio. Para mi iPad, la resolución es de 2048 píxeles por 1536 píxeles. Haz clic en el botón Guardar para guardar el portafolio. Lightroom tardará unos minutos en procesar las imágenes y crear un PDF.
Enviar tu portafolio a tu dispositivo
Acabas de crear tu portafolio en PDF. Ahora es momento de mostrarlo. Pero primero tienes que transferirlo al dispositivo en el que quieras hacer esto. Si solo deseas mostrarlo en tu escritorio, ya estás listo. Todo lo que tienes que hacer es abrirlo en Adobe Acrobat y seleccionar el Modo de pantalla completa desde el menú Vista. Luego navega con las flechas del teclado.
Ya que voy a enviar mi portafolio a mi iPad, usaré Adobe Acrobat DC y su función Document Cloud. Puedes usar tu método preferido para enviar un documento a tu tableta, o puedes seguir los pasos conmigo.
Si vas a enviar tu portafolio a tu iPad de esta manera, ábrelo con Adobe Acrobat DC. A continuación haz clic en el menú Archivo y elige la opción Guardar como. En el cuadro de diálogo Guardar como PDF, selecciona Document Cloud en el lado izquierdo y haz clic en Guardar.
Ahora Acrobat enviará el portafolio a la nube, en donde podrás acceder a él desde cualquier dispositivo en el que hayas iniciado sesión.
Mostrar tu portafolio
Para mostrar tu portafolio, abre Acrobat Reader en tu iPad. A continuación elige Document Cloud pulsando en la parte central de la barra superior, y selecciona tu portafolio de la lista.
Ahora que el portafolio está visible, pulsa en la parte central de la imagen para ir al modo de pantalla completa. Navega deslizando el dedo hacia la derecha para avanzar y hacia la izquierda para retroceder.
Conclusión
Usando Adobe Lightroom, acabas de crear un portafolio en PDF que ahora puedes mostrar a tus clientes potenciales o a tus compañeros. Ahora que ya has seguido los pasos una vez, puedes ajustar fácilmente la salida para que coincida con cualquier dispositivo que tengas. Tener tu portafolio siempre listo con una atractiva presentación te ayudará a impresionar tanto a tus clientes como a otros fotógrafos.
