() translation by (you can also view the original English article)
El cielo nocturno es un fenómeno increíble. Cada vez que me tomo un minuto para mirar un cielo claro lleno de estrellas, me lleno de asombro y maravilla por la magnitud del espacio y la profundidad y cantidad de estrellas en exhibición. Capturar esto en forma fotográfica puede ser un asunto difícil, pero espero que los siguientes consejos te sirvan para empezar.
Paso 1 - La preparación
Primero, necesitas encontrar un lugar con las condiciones adecuadas para maximizar tus posibilidades de conseguir una gran toma. Vivo en una ciudad del norte de Inglaterra y un cielo estrellado es básicamente imposible de ver. Deberás dirigirte a algún lugar remoto, lejos de la contaminación lumínica de la ciudad. También ayuda el elegir una noche clara. Revisa el tiempo con antelación porque no querrás que se interponga la cobertura de nubes.
Es esencial que tu cámara permanezca totalmente inmóvil durante la duración de la exposición, así que lo único que definitivamente necesitarás es un trípode resistente. También es útil tener un cable disparador para evitar tocar la cámara durante la exposición. Cualquier pequeña vibración afectará a los resultados de la exposición. Un truco es utilizar un trozo de cartón oscuro para cubrir el lente cuando se abre el obturador por primera vez, y luego retirarlo una vez que la cámara se haya asentado.
Foto de Fishtails@Taipai.
Paso 2 - Tomas claras y enfocadas
Debido al movimiento de la tierra, es muy difícil capturar una imagen clara y enfocada de las estrellas a menos que se tengan telescopios y equipos especializados. El tiempo máximo de exposición sin movimiento notable está limitado a unos 15 segundos. Para capturar estrellas fijas en foco, se necesita una noche clara con estrellas brillantes. Usa la mayor apertura posible, por ejemplo f/2,8 y ajusta la velocidad de obturación entre 15 y 20 segundos. Necesitarás experimentar con los niveles del ISO. 100 o 200 ISO es ideal para minimizar los niveles de ruido, pero es posible que tengas que subirlo un poco para conseguir la exposición que deseas.
Foto de Forestgladesiwander.
Paso 3 - Estelas de las Estrellas
Una de las cosas más fundamentales que hay que entender sobre la fotografía de las estrellas es que la tierra está girando, lo que significa que a medida que se congela el cielo nocturno en la toma, las estrellas parecerán estar en movimiento. Este efecto se conoce como "rastros de estrellas", como puedes ver en las fotos de ejemplo. Para capturar las estelas de estrellas redondas, ajusta tu apertura lo más amplia posible, desde f/1,8 hasta f/4, ajusta el enfoque al infinito (el símbolo parece un 8 lateral), y apunta tu cámara hacia la Estrella del Norte, que permanecerá inmóvil mientras las otras estrellas se mueven a su alrededor.
De nuevo, experimenta con el ISO, empezando por 100. Es posible que tengas que comprometer un poco el ruido para aumentar la calidad de la exposición. Los tiempos de exposición variarán dependiendo de la luz que se emita desde la luna. Si hay una luna nueva, puedes exponerla durante aproximadamente una hora. Para una media luna, limita la exposición a 20 minutos. Se trata de experimentar con la luz disponible. Pero recuerda que cuanto más largo sea el tiempo de exposición, más tiempo aparecerán las estelas.
Foto de Jordan Hackworth.
Paso 4 - El equipo
También hay algunos artículos básicos para recordar que hay que llevar que ayudarán a que la noche transcurra sin problemas. Primero, una antorcha o linterna te ayudará a establecer y encontrar un terreno firme para tu trípode. No cometas el error de encenderla mientras el obturador está abierta. Definitivamente vale la pena llevar una o dos baterías de repuesto, ya que la cámara estará encendida durante largos períodos. Un cronómetro o temporizador también es útil para comprobar la duración de la exposición sin tocar la cámara. Si te sientes perezoso o cansado, ¡un taburete o una silla puede ser muy útil!
Foto de lrargerich.
Paso 5 - Adentrarte a la noche
Fotografiar estrellas puede ser muy laborioso, especialmente porque hay que esperar mucho tiempo para una sola exposición. Aunque cuando lo haces bien, puede ser extremadamente gratificante. Si tienes dificultades, intenta empezar fotografiando la luna. Esto debería ayudarte a apreciar los fundamentos de lo que se requiere y ayudarte a practicar para tus fotos de estrellas.
Es muy difícil capturar lo que tus ojos ven en el cielo, pero una vez que dominas algunos de los ajustes básicos de exposición, todo lo que necesitas hacer es seguir practicando, jugando con la composición y encontrar las condiciones adecuadas. Después de una o dos noches, regresarás a casa con algunas fotos geniales.
Foto de Velo Steve.
