Unlimited AE and Premiere Pro templates, videos & more! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Video

Cómo Mejorar Tus Videos de Viaje Con Un Sonido Sólido

by
Difficulty:BeginnerLength:ShortLanguages:
This post is part of a series called Location Sound: Field Recording for Beginners.
DIY Boompole Carrying Case

Spanish (Español) translation by Rafael Chavarría (you can also view the original English article)

Si hay una cosa que separa a los videógrafos principiantes de los profesionales, es la calidad de audio. La mayoría de la gente no le da mucha importancia, pero un buen sonido es tan importante como hermosas imágenes cuando estás grabando video.

El sonido es todo parte de la experiencia sensorial de viajar. Cuando lo usamos en nuestros videos, le inyectamos sabor y textura a las imágenes. Agregamos información. El buen sonido ayuda a hacer como si el espectador estuviera realmente ahí.

Compara estos dos clips cortos de video de mi visita al volcán Pacaya en Guatemala. El primer clip es silencioso, el segundo tiene audio:

¿Ves qué diferencia hace cuando podemos oír lo que está pasando? El sonido que la lava hace mientras fluye es tan único: una especie de sonido hueco  y campanillero. Ser capaz de escuchar hace la experiencia visual mucho más rica.

Cómo Grabar Gran Sonido

Así que echemos un vistazo a cómo capturar audio bien.

Primero, sé consciente que los micrófonos que están integrados en las cámaras, DSLRs y teléfonos inteligentes tienen limitaciones. Son muy básicos y capturan sonido desde todas las direcciones. Eso está bien cuando solo quieres grabar audio de fondo. Pero si estás tratando de grabarte a ti mismo o alguien más hablando--especialmente en una ubicación ruidosa--vas a necesitar un micrófono externo. Aquí están los tipos más comunes.

El primero es lo que se conoce como un micrófono shotgun. Estos se adhieren a la parte superior de la cámara, como este de Rode:

Shotgun mic attached to camera

Se llaman shotgun no solo por su forma, sino porque son direccionales. Son muy buenos recogiendo sonido de enfrente de ellos y rechazando sonidos detrás y a los lados. Los micrófonos shotgun son excelentes para capturar sonido ambiental, lo que es una término de la industria para todos los sonidos de fondo en una ubicación. Si tu o alguien está hablando en cámara, los micrófonos shotgun son más efectivos sin la persona está hablando dentro del alcance de un brazo.

Después tenemos el micrófono lavaliere, también conocido como lav o micrófono de solapa. Estos pequeños chicos se sujetan a tu ropa:

Woman wearing lavalier microphone
Los micrófonos lavaliere son pequeños, livianos y se sujetan a tu ropa (Foto por Cindy Burgess)

Los lavs son grandiosos de usar cuando alguien está hablando o moviéndose alrededor o demostrando algo. Un lav inalámbrico te da la mayor libertad. Solo sujetas el receptor a la cámara y el transmisor a tu cuerpo y no importa a donde vayas--el micrófono grabará lo que estás diciendo. La otra opción son lavs alámbricos, como el smartLav+ de Rode para smartphones:

Lavalier microphone

Enchufas un lado a tu cámara y sujetas el micrófono a tu ropa y estás listo para comenzar. Por supuesto, estás limitado por el cable en qué tan lejos puedes moverte de la cámara.

Que decidas usar un micrófono externo depende de ti; es un costo agregado y una cosa más para llevar en el camino. Independiente de si usas uno, aquí hay algunos tips para capturar gran sonido.

1. No Narres Mientras Grabas

Si estás hablando mientras estás grabando cada toma, no tienes manera de editar tu video después. Estás atado a ese comentario y a la larga y continua toma que estás describiendo. La única opción es deshacerse por completo de la narración y después perder todo el audio, influyendo los sonidos de fondo que son una parte importante de tu historia.

Algunas personas narran porque quieren poder recordar después en donde estaban o qué estaban viendo. Lo entiendo totalmente: viajar puede ser confuso, especialmente si visitas múltiples sitios en un día.

Una cosa que me gusta hacer después de una sesión de grabación es hacer un par de notas rápidas acerca de lo que he visto--cosas como nombres del lugar o lo más importante del tour. Podrías hacer esto mientras estás viajando de vuelta a tu hotel o antes de ir a la cama. La experiencia aún está fresca en tu mente y puedes referirte a esas notas después cuando estés editando tu video. Si no quieres escribir físicamente las cosas, usa la grabadora de voz en tu smartphone o enciende tu cámara de video para esa cuestión.

Así que evita narrar mientras estás grabando, o al menos mantenlo al mínimo. Es mejor añadir la narración después como voz en off.

2. Acércate a la Acción

El instinto de la mayoría de la gente es estar un paso atrás sobre las lineas laterales cuando están grabando un video porque no quieren ponerse en el camino. Pero el secreto para un buen video es acercarse--no solo llenar el cuadro con nuestro sujeto, sino capturar el mejor audio también.

Aquí hay unas cuantas tomas de una historia que hice sobre comida callejera en el pintoresco pueblo de Valle de Ángeles en Honduras. Escucha:

Nota qué claro puedes escuchar la carne candente y las manos de la mujer palmeando mientras hace una baleada. Si me hubiera echado atrás y hecho un acercamiento para tener esas tomas, no habrías sido capaz de escuchar los sonidos tan claramente. En su lugar, caminé hasta ahí y puse mi cámara de video justo a un lado de la parrilla. A la gente cocinando no le importó. Acercarse es esencial, especialmente si estás dependiendo del micrófono integrado para capturar sonido. Así que sé audaz y "¡acércate con tus pies" cuando sea posible!

3. Escucha Fragmentos de Sonido

Lo que hace a único a un video a diferencia de fotos es que podemos escuchar el ambiente de un lugar. Así que no solo mires una escena para decidir qué quieres grabar--adentrate al hábito de escuchar también. ¿Qué estás oyendo en tu ubicación? ¿El canto de los pájaros? ¿Olas tocando la costa? Graba tomas que capturen algunos de esos sonidos y agrégalas a tu video terminado. Me gusta usarlas como signos de puntuación entre oraciones. Puedes ver como uso esta técnica en mi canal de YouTube: revisa Dogsledding in Haliburton y Arch's Iguana Farm, por ejemplo.

Así que escucha oportunidades para capturar pequeños fragmentos de sonido--estos van a ser elementos importantes para tu video de viaje también. El buen audio no compensará mal contenido, por supuesto, pero ayudará a llevar tus videos al siguiente nivel.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.