Spanish (Español) translation by Carlos (you can also view the original English article)
Sin importar qué cámara pongas en un gimbal, uno de los mayores problemas es monitorear lo que estás grabando. Algunas cámaras cuentan con pantallas LCD removibles que puedes montar en algún lugar del gimbal, o puedes sacar la pantalla de la cámara para que esté en una posición correcta. Sin embargo, a veces tienes que añadir un monitor externo para ver lo que estás filmando.
Puedes colocar el monitor en la parte superior de la cámara, o en algún lugar del gimbal, y quizá debas envolver el cable HDMI para que no estorbe. También tendrás que reequilibrar el gimbal para incluir el peso adicional del monitor.
En algunos casos, un monitor externo puede añadir tanto peso que sobrecargue la capacidad de peso del gimbal, y se vuelva imposible su equilibrio. El monitor necesita sus propias baterías, así como un sistema para montar el monitor en el gimbal o en la cámara, y juntos pueden pesar fácilmente unos cuantos kilos.
Así que, a pesar de que es bastante satisfactorio ver lo que estás filmando cuando usas un gimbal, un monitor puede convertirse rápidamente en un obstáculo. Las baterías se agotan, los cables se jalan, necesitas contrapesos para hacer que funcione el equilibrio, lo que hace que todo el equipo sea mucho más pesado. E inevitablemente el soporte del accesorio se suelta y el monitor se cae mientras estás grabando.
Así que si puedes, intenta voltear la pantalla de tu cámara de modo que puedas ver lo esencial de lo que estás filmando. 9 de cada 10 veces, consigues la toma que deseas, y ocasionalmente no. Pero a menos que estés trabajando en un entorno de filmación realmente crítico, es mejor que añadir un complejo equipo de monitoreo que te fallará la mayoría de las veces.
