Spanish (Español) translation by Rafael Chavarría (you can also view the original English article)
La edición fotográfica no destructiva es una técnica poderosa que te permite preservar la información original de tu imagen mientras aún la estás modificando. Incluso puedes regresar y cambiar cada edición que hagas. Aprende cómo editar no-destructivamente en este tutorial de 60 segundos.
Flujos de Trabajo de Post-Producción Destructivos Versus No-Destructivos.
En programas de edición de imágenes como Adobe Photoshop puedes editar una imagen de dos maneras, destructivamente y no destructivamente. Con la edición destructiva sobrescribes los valores de pixeles originales, y no puedes regresar a cambiar las cosas después. Con la edición no-destructiva puede usar Capas de Ajuste, Objetos Inteligentes y otras herramientas y técnicas para modificar la imagen sin sobrescribir la información original.
Toma la imagen en el video de arriba. Una manera de incrementar la saturación es seleccionar Tinte/Saturación del menú de Ajustes. Empuja la saturación y da clic en OK. Si empujamos la saturación demasiado lejos, no hay manera de regresar y ajustar la edición. Tengo que aceptarlo, o deshacerlo enteramente. Esto es edición destructiva. Los cambios son "horneados" en nuestra imagen.
Para hacer el mismo cambio no-destructivamente, usas una capa de ajuste de Tinte/Saturación en su lugar. De nuevo, incrementa la saturación. Esta vez, incluso si vamos muy lejos, podemos dar doble clic en la capa de ajuste y mover el efecto de vuelta a un a mejor cantidad. Podemos incluso agregar una Máscara de Capa para controlar exactamente qué áreas de la imagen son afectadas.
Cuando sea posible, siempre deberías usar técnicas no destructivas sobre técnicas destructivas. Dan mucha más flexibilidad y protegen la información original de la imagen.
¿60 Segundos?
Esto es parte de una nueva serie de video tutoriales rápidos en Tuts+. Estamos apuntando a introducir un rango de temas, todo en 60 segundos--justo lo suficiente para alimentar tu apetito. ¡Déjanos saber en los comentarios lo que piensas de este video y qué más te gustaría ver explicado en 60 segundos!
