Spanish (Español) translation by Carlos (you can also view the original English article)
En el tutorial previo de esta serie, aprendiste sobre las Fuentes (Sources) en Open Broadcaster, concentrándonos en los dos tipos más útiles para la grabación de pantalla: Captura de pantalla y Captura de ventana, que puedes utilizar para configurar múltiples objetivos de grabación, como monitores o aplicaciones específicas, e incluso cámaras web. En este tutorial, aprenderás cómo organizar tus fuentes usando Escenas (Scenes) y hacer una transición básica.
1. Conceptos básicos de escena en OBS
Para añadir una nueva escena a un proyecto en OBS, haz clic en el botón más (+) en la parte inferior del panel de escenas, situado en la parte inferior derecha de la interfaz.
A continuación, se te brindará la posibilidad de ponerle nombre a tu nueva escena:
Cada escena puede contener tantas fuentes como desees. No obstante, para los propósitos de la grabación de pantalla, el enfoque más común que adoptarás es tener una escena por cada fuente que necesites.
Por ejemplo, aquí tengo una escena para una captura de pantalla general, y tres escenas más, cada una configurada para capturar aplicaciones individuales:
Es mucho más sencillo cambiar entre múltiples escenas que cambiar entre fuentes contenidas en una sola escena. Más adelante, discutiremos más sobre el cambio de escenas.
2. Escenas con múltiples fuentes
Aun cuando en la mayoría de los casos usarás una sola fuente por escena, en algunas circunstancias quizá desees utilizar más de una. En términos generales, eso será para que puedas colocar las fuentes en capas unas sobre otras para combinarlas de algún modo.
Por ejemplo, a lo mejor podría tener un editor de código llenando el lienzo, en el que estoy modificando el código de un sitio web. Mientras tanto, hay un navegador minimizado y colocado en la esquina para ver los cambios del sitio sobre la marcha.
Las fuentes funcionan como las capas en una aplicación de edición de gráficos, donde la fuente más alta aparecerá sobre las otras fuentes. Si necesitas cambiar el orden de las fuentes dentro de tu escena puedes arrastrarlas y soltarlas o presionar las pequeñas flechas arriba o abajo que hay debajo de la lista de las fuentes.
3. Cambio de escena básico
Primero, asegúrate de no estar en Modo de estudio: mientras veas una sola pantalla en OBS en lugar de una pantalla dividida no estás en modo de estudio. A continuación, simplemente tienes que hacer clic en la escena que quieres capturar y OBS hará la transición a ella.
Lo que sigue
Ahora que sabes cómo trabajar con las escenas, estás listo para aprender algunas de las formas geniales que OBS brinda para manejar la transición entre ellas, incluyendo teclas personalizadas de acceso directo y efectos en las transiciones. Trataremos eso en el siguiente tutorial, ¡nos vemos allí!
By
