Spanish (Español) translation by Naudys Angulo (you can also view the original English article)
Te sorprendería la cantidad de información disponible en el visor de tu cámara. En el tutorial de hoy, estamos mirando de nuevo uno de los elementos más importantes de la fotografía - la exposición - y cómo se puede exponer una foto perfecta con sólo la información que se muestra en el visor de la cámara!
Cada pocas semanas, revisamos algunos de los posts favoritos de nuestros lectores a lo largo de la historia del sitio. Este tutorial fue publicado por primera vez en junio de 2010.
Exposición Perfecta
Cuando comencé a aprender fotografía, dominar la configuración de la exposición parecía ser una de las cosas más difíciles de entender. Para obtener una exposición decente, mi flujo de trabajo consiste generalmente en tomar una foto, ver el resultado, juguetear con los ajustes casi al azar, y luego tratar de nuevo sólo para repetir el ciclo una y otra vez con la esperanza de tropezar en un resultado decente. Como principiante, esto puede ser inmensamente frustrante. No fue hasta que tuve una fuerte comprensión de cómo los ajustes de exposición afectaron el resultado final que realmente comencé a tomar buenas fotografías con bastante facilidad.
Armado con este conocimiento, podría por lo menos averiguar cómo interpretar mi imagen de prueba y configurar los ajustes de la cámara como corresponde unas cuantas veces hasta que estaba feliz con el resultado. Un día, alguien me mostró un truco simple que cambió todo. Ya que me faltó cualquier tipo de entrenamiento formal, yo había perdido por completo el hecho de que mi cámara en realidad me dice lo lejos de mi exposición y me guía al "punto dulce" sin nunca quitar mi ojo del visor!
Este breve tutorial es para completos principiantes que, al igual que yo cuando empecé, no tienen ni idea de cómo hacer que su cámara tome una imagen que no es demasiado oscura o demasiado brillante. Como tal, mantendré todo lo básico y no tan técnico como sea posible. También es importante tener en cuenta que aunque los principios descritos aquí se aplican a todas las SLRs digitales, la funcionalidad que se describe a continuación se aplica específicamente a los Canon y puede requerir alguna interpretación para ser aplicada a las cámaras de otros fabricantes.
Exposición: La Idea Básica
Nuestra reciente Guía de la Exposición para Principiantes explica detalladamente todo lo que necesita saber acerca de la exposición. Para aquellos de ustedes que no han leído esto, voy a explicar muy brevemente lo que usted necesita saber para los propósitos de este tutorial.
La exposición se refiere libremente a la cantidad de luz que se deja entrar en el sensor de la cámara. Cuanto más luz deje entrar, más brillante será la imagen resultante. Inversamente, cuanto menos luz entre, más oscura es la imagen.
La cantidad de luz que se deja entrar es una función de la velocidad de obturación y la apertura. La velocidad de obturación se expresa comúnmente en fracciones de un segundo. Por ejemplo, si ve una configuración que dice 1/125, 1/50, etc., esta es la velocidad de obturación. La velocidad de obturación es exactamente lo que suena como: la cantidad de tiempo que el obturador se abre para dejar entrar la luz.
Dado que el número es una fracción, cuanto menor sea el denominador (el número en la parte inferior), más larga será la exposición. Por ejemplo, 1/200 avo de un segundo es una cantidad mucho más corta de tiempo que 1/10 de segundo. Consecuentemente, una velocidad de obturación de 1/200avos de un segundo dejará entrar menos luz y producirá una imagen mucho más oscura que una velocidad de obturador de 1/10 de un segundo. También tenga en cuenta que cuanto más larga sea la exposición, más borrosa será cualquier acción en la foto.
El ajuste de apertura controla la cantidad de luz que se deja entrar variando el tamaño de la abertura a través de la cual debe entrar la luz y se expresa en términos de distancia focal (f/x). Cuanto menor sea el número asociado con el denominador de la distancia focal, mayor será el tamaño del agujero, lo que significa más luz entrando en la cámara y, por consiguiente, una imagen más brillante.
Recuerde también que cuanto menor sea el denominador en la distancia focal, menor será la profundidad de campo. Esto significa que el área de la imagen que está en foco es bastante grande en f/11 y mayor, y bastante pequeña en f/3 y menor.
¡No Olvide la ISO!
Su configuración ISO también afectará al brillo de la imagen junto con la calidad. Sin entrar en las complejidades del sensor electrónico de su cámara, basta con decir que cuanto mayor sea la ISO, más brillante será la imagen resultante. Desafortunadamente, a medida que el ISO aumenta, también lo hace el ruido de color, lo que realmente reduce la calidad de la foto.
Medición en la Cámara
Esperemos que todo sea bastante sencillo. Si estás confundido por toda la explicación, las tres imágenes anteriores te dicen todo lo que necesitas saber. Si necesita que su imagen sea más brillante, disminuya el denominador tanto en la apertura como en la velocidad de obturación e incremente la ISO. Si necesita que su imagen sea más oscura, aumente el denominador tanto en la apertura como en la velocidad de obturación y disminuya la ISO (pronto aprenderá a revisar los tres juntos).
Como ya sabes, cuando estás disparando en modo auto, tu cámara intenta definir estos criterios para ti. Sin embargo, como un fotógrafo, usted debe sentirse cómodo disparando en modo manual completamente, ya que tendrá mucho más control sobre los resultados cuando se puede ajustar la configuración.
Lo bueno de todo esto es que incluso en modo manual, su cámara le está dando consejos sobre lo que cree que su exposición debe ser. Trate de apuntar su cámara a un sujeto y presione el botón de disparo a mitad de camino. Debe escuchar un pitido desde el enfoque automático cuando la cámara intenta interpretar lo que usted desea enfocar.
Este pitido significa más que el autofoco, sin embargo, como mucho más está pasando automáticamente detrás de las escenas. Para ver lo que quiero decir, mire en el visor de la camara. Debería ver un montón de números y ajustes que variarán de cámara a cámara, pero al menos deben parecerse al gráfico simplificado que se muestra a continuación.
Como puede ver, todos los ajustes que analizamos arriba están representados aquí en el visor. Cuando realice una media presión en el botón de disparo y escuche el pitido, estos indicadores se iluminarán y le mostrarán los ajustes que ha seleccionado, así como la forma en que la cámara interpreta la luz disponible.
Aquí la cámara nos está diciendo que hemos ajustado nuestra velocidad de obturación a 1/125, nuestra longitud focal a 4.0 y nuestra ISO a 200. La verdadera magia sin embargo está sucediendo con el Indicador de Nivel de Exposición (ELI - Exposure Level Indicator). Esto nos está diciendo que no estamos dejando suficiente luz en la cámara. Sabemos esto porque la pequeña luz en el fondo se ilumina a la izquierda del centro. Si estuviera iluminado a la derecha del centro, sabríamos que estamos dejando entrar demasiada luz. El objetivo entonces es conseguir que este pequeño se alinee justo por el medio.
Teóricamente, esto debería ayudarle a lograr una imagen que no es demasiado brillante, ni demasiado oscura. Es cierto que algunos prejuicios de exposición a veces es necesario, pero este método debe funcionar muy bien una gran parte del tiempo. Para poner esto en práctica, imaginemos un escenario de disparo.
Conseguir el Tiro Perfecto
Digamos que estás tomando fotografías en interiores de una fiesta de cumpleaños durante el día. Como es a menudo el caso, la luz es decente, pero no genial. Usando la información de arriba, sabes que puesto que no hay mucha luz disponible, probablemente querrás desplazar tu ISO hasta 800. Seguro que te encantaría disparar a los 100 pero simplemente no será posible dadas las Condiciones.
Usted también sabe que la mala iluminación significa que usted querrá su apertura ampliamente abierta. Digamos que su lente sólo bajará a f/4, de modo que es donde se establecerá la apertura. Usted está bien con la profundidad de campo poco profunda porque produce ese fondo borroso agradable y el motivo fresco que usted ve a menudo en fotografía profesional.
Puesto que estás fotografiando a gente en movimiento, quieres que tu velocidad de obturación sea lo suficientemente rápida como para tener fotos nítidas sin desenfoque donde alguien se estaba moviendo. En consecuencia, comenzará con una velocidad de obturación de 1/200.
A continuación, mire en el visor de la cámara, enfoque en su motivo, y vea lo siguiente:
Usted puede decir instantáneamente, incluso antes de tomar una sola imagen, que la imagen va a ser demasiado oscura. Su apertura es tan abierta como usted puede conseguirla y usted no desea sacrificar más calidad, así que su única opción es disminuir la velocidad de su obturador para permitir la entrada de más luz.
La parte brillante es que usted puede lograr esto sin ni siquiera quitar el ojo del visor. Con la cámara a la altura de su ojo, debe haber una pequeña rueda al lado de su dedo índice derecho. Gire esta rueda para ajustar la velocidad de obturación. Curiosamente, girar la rueda a la izquierda hará que el ELI vaya a la derecha y girando la rueda a la derecha hará que vaya a la izquierda (podría ser al contrario en una Nikon). Realmente puede cambiar todos los ajustes anteriores sin salir del visor, consulte el manual de su cámara para saber cómo hacerlo en su modelo específico.
Así que para solucionar el problema que se muestra en la imagen anterior, simplemente mueva la rueda hacia la izquierda hasta que el indicador esté centrado.
Una velocidad de obturación de 1/100 debe ser lo suficientemente rápida como para disparar sostenida con la mano sin acabar demasiado borrosa. Tenga en cuenta que si usted va más allá, usted querrá disparar sujetos más inmoviles y/o implementar un trípode para mantener las cosas constantes.
Si está disparando a mano y centrando el ELI significa bajar la velocidad de obturación demasiado baja (digamos 1/50), intente subir su ISO o bajar su distancia focal (si su lente lo permite). Tenga en cuenta que si utiliza un flash, puede disparar a velocidades de obturación mucho más lentas a medida que el flash captura el movimiento en el lugar.
Uso de los modos AV y Auto
Si está realmente perdido en dónde establecer todos los ajustes para iniciar las cosas, intente cambiar al modo automático y medir allí. Esto le llevará al vecindario correcto a comenzar a jugar con sus propias configuraciones en modo manual.
A veces se encuentrará disparando en una escena que está cambiando tan rápidamente que el uso del modo manual se vuelve incómodo y molesto. Recientemente disparé en un juego de hockey al aire libre en la noche donde este fue el caso. La iluminación en diferentes áreas de la pista variaba dramáticamente, los jugadores estaban por supuesto constantemente en movimiento y yo estaba experimentando con diferentes niveles de zoom. Por lo tanto, disparar completamente en manual habría requerido muchos ajustes y mucho menos disparos de lo que me hubiera gustado.
En estas circunstancias, es una buena idea disparar en AV. Este modo le permite establecer su propia ISO y apertura para que tenga control sobre su profundidad de campo y el ruido de color. Sin embargo, automáticamente se encarga de su velocidad de obturación por usted. Si observa el visor en este modo, verá que la cámara ajusta dinámicamente los ajustes para que el ELI esté en el centro, sin importar dónde esté disparando.
Al disparar en AV, usted todavía tiene que vigilar su velocidad de obturación para asegurarse de que su cámara no la está poniendo demasiado lento. Una vez más, cada vez que empiece a sumergirse demasiado por debajo de 1/100, trate de ajustar la configuración de los otros para permitir que ingrese más luz. Incluso si sus imágenes están luciendo decentes en la pantalla pequeña, se sentirá decepcionado al ver que están borrosas cuando usted las importe en su computadora y las visualice en tamaño completo.
Intente resistirse a disparar en modo AV o automático cuando no tenga que hacerlo. Cuanta más práctica obtengas en el modo manual completo, más cómodo te sentirás con cada ajuste en tu cámara. Esto le permitirá acercarse con confianza a a la configuración de su propia exposición en casi todas las situaciones y le ayudará a convertirse en un excelente fotógrafo.
Conclusión
Para resumir, si tus imágenes son demasiado brillantes, intenta aumentar tu velocidad de obturación, aumentando tu apertura (mayor número, agujero más pequeño) y/o reduciendo tu ISO. Por el contrario, si las imágenes son demasiado oscuras, disminuya la velocidad de obturación, reduzca la apertura y/o aumente la ISO.
Observe atentamente el Indicador de Nivel de Exposición (ELI) en el visor de su cámara e intente configurar sus ajustes para que se alineen perfectamente en el centro. Si por alguna razón esto produce una imagen todavía demasiado oscura o demasiado brillante, aplique el sesgo de exposición en consecuencia.
Por último, si tiene problemas para disparar manualmente, comience en auto para tener una idea de los ajustes adecuados o cambie a AV para que la cámara controle automáticamente sólo la velocidad de obturación mientras usted se encarga del resto.
By
