Persian (پارسی) translation by Ahmad Mostofi (you can also view the original English article)
چطور از Blend If استفاده کنیم
اسلایدرهای Blend If یکی از قدرتمندترین تنظیمات ترکیب لایه در ادوبی فتوشاپ است. این اسلایدرها قابلیت کنترل متنوعی بر نحوه‌ی ترکیب اطلاعات دو لایه‌ی جدا بر اساس مقادیر روشنایی آنها در اختیار شما قرار میدهند.
در ویدیوی بالا، اسلایدرهای Blend If را در عمل به شما نشان می‌دهم. من میخواهم به این عکس یک استایل هالیوودی با تون رنگ آبی سیر با زمینه‌ی نارنجی بدهم. برای ایجاد تون رنگ برای این عکس، از دو لایه رنگی سالید برای تنظیم حالت ترکیبی (blend mode) استفاده میکنم. یکی از آنها سایه است که رنگ آبی سیر دارد و دیگری هایلایت است که رنگ آن نارنجی است.
برای این تصویر، ما میخواهیم که رنگ آبی سیر بروی نواحی تیره‌ی تصویر تاثیر بگذارد. برای انجام این کار، بروی لایه کلیک دوبل کنید تا پنل Layer Options (تنظیمات لایه) باز شود. اسلایدر مهم در اینجا اسلایدر پایینی است. مثلث‌های سفید را سمت چپ بکشید و بدین ترتیب میبینید که رنگ آبی سیر تنها بروی سایه‌ها تاثیر میگذارد. در صورتی با گرفتن کلید Alt بروی مثلث‌ها کلیک کنید به دو قسمت تقسیم میشود، و بدین صورت میتوانید افکت ترکیبی را در تصویر فید کنید.
کار مشابهی را برای هایلایت‌ها انجام دهید. گرچه این بار میخواهیم سایه‌ها را حفظ کنیم ، بنابراین مثلث‌های سیاه را به سمت راست ببرید. مجددا با گرفتن کلید Alt و کلیک بروی مثلث، آن را به دو قسمت تقسیم کنید تا ترکیب آنرا در تصویر فید کنید.
تنها چیزی که باقی مانده تغییر شفافیت (opacity) کلی لایه است و پس از آن کار شما تمام است.
جزئیات بیشتر
Split Toning (تقسیم رنگ) (فرآیند افزودن رنگ‌های مختلف به سایه و هایلایت تصویر)تقسیم رنگ (Split Toning) برای عکس‌های رنگی در ادوبی فتوشاپ: تئوری و کاربرد
نقاشی دیجیتالراهنمایی سریع: جادوی Blend If در فتوشاپ
تعادل رنگچگونه یک ظاهر بنفش و طلایی غنی در فتوشاپ بسازید
60 ثانیه‌ای؟!
این یکی از قسمت‌های مجموعه ویدیوهای کوتاه آموزشی در Envato Tuts+ است. ما تلاش داریم تا گستره ی وسیعی از موضوعات را تنها در 60 ثانیه معرفی میکنیم تا اشتهای شما را برای یادگیری بقدر کافی تحریک کنیم. در بخش نظرات، افکار خود در مورد این ویدیو و آنچه که دوست دارید در 60 ثانیه برایتان توضیح داده شود را با ما در میان بگذارید !
