French (Français) translation by New Lune (you can also view the original English article)
Ce tutoriel couvre la numérisation de vos images d'archives. Vous pouvez envoyer vos photos à une entreprise externe, qui va numériser et retoucher pour vous. Cela peut coûter beaucoup, et il y a toujours le danger de perdre les originaux.
Vous pouvez également prendre une photo numérique de votre image, mais il vient avec son propre ensemble de problèmes tels que le traitement des réflexions, la capture au mauvais angle et le flou.
La meilleure option est souvent de scanner les images vous-même.
Comment scanner vos propres images
Si vous souhaitez numériser vos images, vous aurez besoin d'un scanner à plat de haute qualité; ces derniers ne sont pas trop chers ces jours-ci et viennent souvent combinés avec une imprimante.
Avant de numériser, assurez-vous que la photo est aussi propre que possible, afin de supprimer toute poussière ou duvet qui pourraient être collé. Vous pouvez utiliser un chiffon sec, et un souffleur de main aide aussi. Vous voudrez également nettoyer la plaque de verre sur le scanner, mais veillez à ne pas le gratter.
Sélectionnez la résolution
Ensuite, assurez-vous que votre scanner est réglé pour la plus haute résolution qu'il peut numériser. La mienne est de 600 ppp, mais 300 ppp est également très bien, bien que cela dépendra en partie de la taille de votre image d'origine. Si vous avez besoin d'élaborer la résolution vous-même, parce que certains scanners demandent cela, divisez la taille d'impression que vous souhaitez par la taille de l'original, puis multipliez par 300.
Images Déchirées
Si vous numérisez des images déchirées, placez-les sur le scanner sans qu'elles ne touchent ou se chevauchent. Une fois scannés, enregistrez l'image sous forme de TIFF ou JPEG à la meilleure qualité possible sans compression.
Maintenant, vous avez votre image numérisée et prêt à être travaillé. Dans le prochain tutoriel, nous travaillerons à l'ajout de métadonnées significatives à vos fichiers numériques.
