Kako Razvući ili Stisnuti Fotografije sa 'Guided Content-Aware Scale' Alatom

Croatian (Hrvatski) translation by Maja Petek (you can also view the original English article)

Što se događa kada trebate podesiti sliku u prostor koji je drugačijeg oblika od originalne slike? Možda pokušavate uklopiti pravokutnu sliku u kvadratni okvir na internetu, npr. Mogućnosti vam se svode na rezanje (crop) ili promjenu veličine/mjerila (scale) slike.

Nije važno jeste li fotograf, grafički dizajner ili web dizajner: ako radite sa slikama, promjena veličine/mjerila (scale) je esencijalni dio vašeg posla. Web dizajneri možda trebaju promijeniti veličinu slike kako bi bila pogodna za web, tražeći balans između kvalitete i vremena potrebnog za učitavanje slike. Za fotografe, promjena veličina slika je često potrebna kod dostavljanja ispravne veličine datoteke klijentu, za njihovu daljnju upotrebu. Grafički dizajneri često šalju slike usklađujući njihov dizajn promjenom i rezanjem slika kako bi bile pravilno podešene za objavljivanje.

Bad scaling examples — Što kada bismo trebali smjestiti originalnu sliku u kvadratni okvir? S lijeve strane vidite originalnu sliku. S desne strane su dva primjera na kojima je slika smještena da odgovara okviru kvadratnog oblika. Drugi okvir pokazuje lošu promjenu veličine koja ostavlja originalnu sliku deformiranom. Treća slika je prilagođena okviru osnovnim rezanjem sa važnim pikselima izostavljenima sa slike. Potrebno nam je bolje rješenje.

Frustrirajuće, oba izbora imaju mane: rezanje izostavlja važne piksele sa slike , a promjena veličine/omjera deformira sliku. Srećom, Photoshop je spojio ugodno s korisnim sa "content-aware scale" alatom.

U Photoshop CS4 verziji, Adobe je predstavio "content-aware scaling" - alat za pametnu promjenu veličine/omjera koji sam prepoznaje sadržaj slike. Ovaj alat je poput magije, i pomaže nam inteligentno promijeniti veličinu/omjer slika. Ne moramo više birati između rezanja slike ili deformiranja sa promjenom veličine kada trebamo negdje smjestiti sliku.

Nova Alternativa : Guided Content-Aware Scaling

"Content-Aware Scaling" alat pogađa koji pikseli mogu biti uklonjeni sa slike. Traži zajedničke dijelove sa potencijalnim pikselima kojih se može riješiti kod promjene veličine.

Ipak: "content-aware scaling" nije savršen. Photoshop pogađa kojim pikselima može promijeniti veličinu, a logika nije baš uvijek u pravu. Rezultati ponekad mogu deformirati važne dijelove slike koji bi trebali biti podešavani. Završena slika može biti deformirana i važne značajke poremećene.

Shortfalls of Content-Aware Scaling — Upotrijebio sam 'content-aware scaling' da pretvorim ovu pravoktunu sliku u oblik koji je malo više poput kvadrata. Ipak, obratite pozornost na vrata na lijevom i desnom rubu zgrade. "Content-aware scaling" je pogodio krive piksele i deformirao vrata.

Možete upotrijebiti tehniku koju sam nazvao "guided content-aware scaling" kako biste unaprijedili točnost alata. U osnovi, ova tehnika će Photoshopu pokazati koje piksele može izostaviti i primijeniti izmjenu veličine/omjera.

"Guided Scaling"

Prvo, napravite selekciju oko piksela koje želite zaštititi. Zatim otvorite Channels karticu i kliknite krug-u-kvadratu ikonu da pohranite selekciju u kanale/Save selection to channel. To čini sloj pod imenom Alpha 1. Uklonite selekciju (Command-D), i idite na Edit > Content-Aware Scale (Command-Shift-Alt-C). Selektirajte Aplha 1 iz Protect padajućeg izbornika. Sada povucite i razvucite kako biste napravili content-aware scale (pametnu izmjenu veličine/omjera).

Ponovite i Nastavite Učiti

"Guided content-aware scaling" (pametna vođena promjena omjera/veličine) tehnika uzima moćan alat i i daje mu smjernice koje piksele treba zaštititi.

Često ćete koristiti 'content-aware scaling' da uklopite sliku u drugačiji oblik od njezinog originalnog oblika i veličine. To je zbog širine i visine okvira (aspect ratio) i ovaj tutorijal čiji je autor Andrew Gibson će vam pomoći da shvatite koncept.
Ako nikada prije niste koristili 'content-aware' alate, ovaj tutorijal iz 2009. godine je odličan uvod.
Korisnici 'content-aware scaling' tehnike često pokušavaju uklopiti sliku u prostor za web. Ovaj tutorijal Kako Izvesti Datoteke u JPG Formatu za Web ima neke prijedloge za promjenu veličine slika podobnih za web (web-friendly).

Kako vi koristite 'content-aware scaling'? Jeste li pokušali usmjeravati Photoshop dok upotrebljavate alat? Javite mi vaša iskustva sa ovim alatom u komentarima.