Hungarian (Magyar) translation by Bózsó Bence (you can also view the original English article)
A szemeid jobbak bármilyen kameránál. Mikor egy tájra nézel, például a naplementére, mikor hatalmas rés van a legfényesebb és a legsötétebb tónus között a szemeid látják a részleteket mindenhol. Viszont a kamerád nem: vagy túl sötétté válik a kép, vagy túl világos lesz.
A HDR (high dynamic range) fotózás egy hatékony eszköz több információ rögzítésére egy kép árnyékaiban és fényesebb pontjain, mint amit a kamera szenzorai egyből rögzíteni tudnak.
Ahelyett hogy egy képet csinálsz és reméled a legjobbakat, a kamera több képet készít és digitálisan kombinálja őket. Egyik képkockában a kép sötét területei fognak megjelenni. Egy másikban pedig a legvilágosabbak. És egy harmadikban pedig a köztes. Általában öt, hét, vagy akár több is lehet.
Egy HDR kép készítéséhez csak több mint egy képet kell csinálni ugyanarról a helyszínről, csak már expozíciós értékekkel. A legtöbb kamera automatikusan tudja ezt, szóval ellenőrizd le a kézikönyvét hogy megtudd miként.
Amikor elkészítetted a képeket, használj egy utómunkára alkalmas szoftvert (például Photoshop) hogy egy megemelt dinamikai tartománnyal rendelkező képpé kombináld őket.
HDR5 jól elkészített HDR kép, és útmutató a sajátod elkészítéséhez
HDR7 mítosz a HDR fotózásról
HDRHogyan készíts egy hosszú expozíciós idővel készült HDR képet
FotózásGyors tipp: használd a kamerád egyedi módjait a jobb minőségű HDR felvételekhez
