() translation by (you can also view the original English article)
Menemukan gambar atau karya seni anda telah digunakan tanpa sepengetahuan atau seizin anda bisa menjadi suatu pukulan yang berat. Dalam tutorial ini, kita akan membahas tindakan positif yang dapat anda lakukan untuk mendapatkan hasil yang adil.
Baru-baru ini saya mendapati bahwa salah satu foto saya telah digunakan oleh rantai surat kabar besar, tanpa seizin saya. Setelah pertimbangan dan kesabaran yang cermat, saya mencapai resolusi yang sukses dengan perusahaan tersebut. Sayangnya, hal tersebut tidak selalu terjadi dan saya ingin membagikan beberapa saran dan langkah-langkah yang harus dilakukan untuk memastikan bahwa jika ini terjadi pada anda, anda mendapatkan hasil terbaik.
Saya tinggal di Inggris, jadi pengalaman dan pengetahuan saya didasarkan pada undang-undang hak cipta Inggris dan dimaksudkan untuk dijadikan saran saja. Undang-undang hak cipta serupa di Kanada, Australia, dan negara-negara Persemakmuran lainnya, dan pada prinsipnya juga di banyak negara lain. Bagaimanapun, cermati hukum dengan hati-hati di tempat anda sebelum anda melanjutkan. Misalnya, undang-undang hak cipta di Quebec, sebuah provinsi Kanada, berbeda dari negara lain. Lakukan penelitian anda sendiri!



Penyalahgunaan Gambar dan Cara Memahami Hak Cipta
Cukup sederhana, penyalahgunaan gambar adalah ketika seseorang menggunakan gambar yang telah anda buat dengan cara apa pun selain apa yang telah anda berikan izinnya. Semua itu bisa dalam bentuk cetak atau publikasi digital misalnya. Hal ini juga tidak memerlukan kontrak. Menurut Hukum Hak Cipta Inggris,
Kekayaan Intelektual adalah sesuatu yang unik yang anda buat secara fisik.'
Dalam hal fotografi, gambar apa pun yang anda ambil adalah milik anda, bahkan jika ada orang lain dalam gambar tersebut. Sering ada anggapan bahwa anda memerlukan izin dari subyek yang ada di dalam foto (model release) atas gambar yang berisi orang-orang dan mana itu mungkin hal yang sopan dan membuat anda terhindar dari sakit kepala di kemudian hari, walau sebenarnya itu tidak wajib.
Ada dua pengecualian dalam peraturan ini. Yang pertama adalah jika anda mengambil foto sebagai karyawan dari perusahaan foto tersebut; dan yang kedua adalah jika anda memberi hak cipta kepada orang lain. Ini biasanya datang dalam bentuk kontrak atau pembebasan dan harus ditulis dan ditandatangani oleh fotografer bersangkutan.
Ada juga gambar berhak cipta (fair use) tetapi tidak ada perusahaan yang dapat mengklaim atas penggunaan gambar tersebut saat digunakan untuk tujuan komersial. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang hak cipta dan lisensi di salah satu artikel saya sebelumnya. Pengenalan penggunaan wajar (fair use) sangat bervariasi. Pedoman dan preseden sudah ditetapkan di Amerika Serikat, misalnya, tapi tidak di Australia.
Gambar yang bisa dibaca sebagai penghinaan atau cabul membutuhkan tindakan khusus. Meskipun ini bukan secara ketat bagian dari undang-undang hak cipta, untuk mengetahui lebih baik atau lebih buruk sifat atau apa yang ada dalam gambar tersebut dapat memengaruhi bagaimana orang merespon saat anda menyatakan hak anda di dalamnya. Apa yang dipikirkan orang adalah memfitnah atau cabul juga sangat bervariasi.
Bagaimana Saya Tahu jika Gambar Saya Telah Disalahgunakan?
Singkatnya, anda tidak mungkin bisa. Ini adalah dunia yang besar dan kemungkinan kita dapat mengendalikan peredaran gambar kita, peluangnya kecil kecil. Namun, gambar tertentu lebih cenderung digunakan dengan cara tertentu, jadi jika anda ingin memeriksanya, anda bisa melakukannya dengan cara yang lebih metodis.
Jika Anda seorang fotografer lansekap, gambar Anda mungkin muncul untuk dijual di situs saham atau situs web pencetakan gambar. Jika Anda mengambil banyak foto di area tempat tinggal Anda, maka outlet penerbitan lokal Anda (seperti koran, buklet Dewan dll) akan lebih bijaksana untuk diperiksa.
Situs Penelusuran Gambar
Ini mungkin melalui mengunggah gambar dan memilikinya mencari yang sama di tempat lain online atau bahkan melacak gambar yang diposkan Anda di situs pihak ketiga, media sosial dan situs web Anda sendiri. Berikut adalah beberapa yang kami rekomendasikan: Lenstag: Membantu Anda memulihkan peralatan yang dicuri dan juga melacak gambar yang dicuri. Harry Guinness memberitahu kita bagaimana menggunakan Lenstag secara efektif di sini.
- ImageRights: Menyederhanakan proses hak cipta dan membantu Anda menemukan pelanggaran. Andrew Childress menjelaskan cara menginstal dan menggunakan ImageRights di sini.
- ImageRights: Menyederhanakan proses hak cipta dan membantu Anda menemukan pelanggaran. Andrew Childress menjelaskan cara menginstal dan menggunakan ImageRights di sini.
- ImageRaider: Mesin telusur balik untuk gambar tempat Anda mengunggah foto dan disajikan dengan daftar situs web yang menggunakannya.
- Pixsy: Mesin pencari balik lainnya namun dengan tambahan tambahan memungkinkan Anda memasukkan URL situs web yang Anda gunakan secara teratur untuk pemantauan konstan. Pixsy saat ini hanya undangan tapi Anda mungkin akan mendapatkannya begitu Anda mendaftarkan minat Anda.
Periksa dan Double Check!
Citra saya terlihat di Twitter oleh pasangan saya, jadi sama sekali kebetulan saya menemukannya sama sekali. Suatu ketika, saya melakukan penelitian untuk memastikan saya dapat mendukung klaim saya.
Langkah Pertama: Bukti Gathering
Sebelum Anda mematikan email yang marah, tarik napas dalam-dalam. Kemudian kumpulkan semua informasi yang Anda bisa:
- Screengrab gambar di situs web atau halaman tempat Anda melihatnya dan catat tanggalnya. Anda tidak ingin menghubungi perusahaan hanya agar mereka panik dan menghapus semua bukti yang pernah digunakan.
- Sekarang Anda tahu bahwa gambar telah digunakan, letakkan dokumen asli Anda ke mesin telusur terbalik dan lihat apakah sudah digunakan lebih dari satu kali. Foto saya muncul beberapa kali di berbagai artikel, digunakan oleh perusahaan yang sama. Screen-ambil apapun yang Anda temukan dan simpan URLnya.
- Periksa situs web untuk mengetahui lebih banyak gambar Anda yang mungkin telah digunakan.
Langkah Dua: Lengkapi Fakta Anda dengan Lurus
Sekarang setelah Anda tahu bahwa gambar Anda telah digunakan, bagaimana keadaan di mana gambar itu diambil? Itu bisa jadi gambar dari tahun yang lalu jadi pastikan Anda bisa mengingat semua detail yang mengelilinginya.
Pertanyaan yang Harus Anda Tanyakan pada Diri Sendiri
- Apakah saya mengambil ini untuk pihak ketiga dan bisakah mereka meneruskannya? Sekalipun jawaban untuk ini adalah ya, itu tidak berarti gambar itu benar digunakan; kita akan kembali lagi nanti.
- Apakah ada kontrak di tempat dan apa persyaratannya?
- Apakah saya melepaskan hak cipta atau memberi izin tambahan secara tertulis?
- Apakah saya masih memiliki percakapan email yang terjadi seputar gambar ini?
Saya sarankan meletakkan segala sesuatu yang berhubungan dengan kasus ini ke dalam folder. Biasakan diri Anda dengan hal-hal utama, seperti saat gambar diambil, siapa yang diambil dan kapan dan bagaimana penggunaannya tidak tepat.
Hati-hati dengan entri kompetisi. Banyak perusahaan di sini di negara bagian Inggris dalam persyaratan dan ketentuan mereka bahwa jika Anda memasuki kompetisi atau berbagi citra di media sosial mereka, mereka kemudian dapat menggunakan gambar sesuai keinginan mereka. Meskipun ini adalah cara yang benar-benar curang untuk melakukan bisnis, hanya sedikit hal yang dapat Anda lakukan dalam hal ini selama mereka terlihat transparan, jadi pastikan Anda tidak termasuk dalam kategori itu sebelum Anda berinteraksi dengan siapa pun.
Langkah Tiga: Apa yang Anda Inginkan?
Sebelum Anda melakukan kontak dengan siapa pun, penting bagi Anda untuk mengetahui apa yang Anda inginkan darinya. Apakah Anda mencari pembayaran yang adil? Apakah Anda siap untuk membawa mereka ke pengadilan atasnya? Maukah Anda menerima permintaan maaf dan pujian?
Mengetahui hasil ideal Anda bisa membuat keseluruhan proses ini jauh lebih mudah daripada jika Anda tidak yakin kepadanya, jadi bersikaplah realistis - Anda tidak akan bisa pensiun ke Bahama dalam hal ini, tetapi sebaiknya Anda tidak mengajukan permohonan ketidaktahuan jika Anda berpotensi kehilangan pendapatan. Pikirkan baik-baik hasil yang sempurna, apa yang akan Anda selesaikan dan apa yang tidak dapat diterima dan kemudian Anda dapat bekerja menuju tujuan utama Anda, karena mengetahui ada ruang untuk negosiasi jika perlu.
Melakukan Kontak
Temukan Orang yang Tepat
Setelah mengumpulkan semua bukti, Anda harus menemukan orang yang tepat untuk dihubungi. Gunakan internet untuk mencari orang di posisi paling senior yang Anda bisa. Situs web seperti email CEO dapat membantu Anda menemukan orang yang tepat. Dalam kasus saya, perusahaan itu adalah outlet lokal penerbit surat kabar nasional besar dan oleh karena itu tidak masuk akal untuk beralih ke puncak karena ini adalah isu yang lebih lokal. Sebagai gantinya, saya menemukan kepala kelompok yang bertanggung jawab atas wilayah saya, dan menghubungi orang itu. Mereka mungkin melewati ini di tempat lain tapi orang yang akhirnya berakhir dengan kemungkinan kecil akan menyikat Anda jika mereka tahu atasan mereka juga mengetahui situasinya.
Jadilah Jelas, Tapi Tidak Tuduhan
Kemungkinan pada saat ini Anda merasa kesal, dan memang begitu, tapi Anda tidak ingin hal ini mengatasi penilaian Anda atau bertemu. Luangkan waktu untuk menenangkan diri dan menenangkan diri.
Bila Anda melakukan email, cukup nyatakan fakta, jangan membuat tuduhan. Jelaskan bahwa Anda telah menemukan gambar Anda sedang digunakan dan berikan tautan atau tangkapan layar jika sesuai. Tanyakan apakah mereka dapat memberikan rincian tentang asal gambar dan informasi seputar penggunaannya.
Jika Anda benar-benar yakin mereka salah, Anda bisa mulai dengan memberi tahu mereka dengan sopan bahwa mereka telah menggunakan citra Anda dan bahwa Anda telah menyertakan faktur untuk mendapatkan perhatian mereka. Tagihan yang luar biasa (apakah dibenarkan atau tidak pada tahap ini) adalah sesuatu yang memerlukan perhatian, jadi mereka tidak bisa mengabaikan Anda saja.
Alasan dan Wasting Waktu



Bersiaplah untuk alasan dan tahu bagaimana cara melawan mereka. Bagian dari percakapan dalam kasus khusus saya adalah bahwa penerbit telah menerima gambar dari klien asli saya. Mereka berpendapat bahwa ini memberi mereka hak untuk menggunakannya karena mereka menginginkan mereka menganggap orang yang melewatinya memiliki hak cipta. Pada kenyataannya, klien saya telah meneruskan gambar bersamaan dengan siaran pers, penggunaan gambar yang benar-benar sesuai. Masalahnya muncul ketika surat kabar menyimpan gambar itu ke database mereka dan meluncurkannya untuk artikel lain yang tidak terkait.
Ketidaktahuan sering kali merupakan panggilan pertama bagi perusahaan: mereka berharap agar Anda menulis ini sebagai kesalahan asli dan berada di jalan Anda. Di Inggris, di mana pun penerbit mendapatkan gambar, tugasnya ada bersama mereka dan mereka sendiri untuk memastikan mereka memiliki hak untuk menggunakannya. Jika seseorang mengatakan kepada mereka sebuah desas-desus tentang selebriti dan mereka mencetaknya tanpa memverifikasinya, selebriti itu berhak menuntut, karena tugasnya adalah dengan penerbit untuk memastikan bahwa faktanya benar. Begitu juga dengan gambar, jadi jangan ditunda dengan alasan seperti ini. Jika Anda menyalin dan menempelkan artikel berita ke situs komersial Anda dan menghasilkan uang darinya, apakah mereka membiarkan Anda mengklaim ketidaktahuan?
Cara mudah untuk mengetuk ini di kepala adalah meminta salinan dokumen di mana Anda melepaskan hak cipta atas gambar tersebut, yang jelas tidak akan mereka miliki.
Dalam kasus khusus saya, penerbit bahkan melangkah lebih jauh untuk meminta klien asli saya untuk mengirim email kepada saya dan menjelaskan mengapa mereka memberi penerbit itu citra, sesuatu yang sudah saya ketahui. Jangan diintimidasi atau diintimidasi jika Anda dihubungi oleh klien Anda. Meskipun ini bisa memalukan, cukup beritahu mereka bahwa penggunaan gambar mereka benar-benar sesuai dan masalahnya hanya terletak pada penerbit.
Tunjukkan kepada Saya Uangnya



Setelah alasan dilakukan, Anda mungkin akan ditawarkan sesuatu untuk pergi.
Apa yang Dibebankan
Anda tidak bisa memetik angka dari udara. Jika datang ke pengadilan maka hakim harus melihat bahwa Anda telah masuk akal dan jika Anda tidak dapat membenarkan sosok Anda maka Anda akan meniup kasus Anda keluar dari air. Jika Anda belum menetapkan tarif untuk pekerjaan Anda, lihat rate calculators dan situs perizinan citra untuk gambar yang sama dengan ukuran yang sama dan buat berapa biaya untuk menggunakan dan gambar setara.
Penawaran
Tawaran pertama yang diberikan kepada saya adalah sebuah kredit pada foto tersebut. Saya tidak tahu tentang Anda tapi kredit tidak membayar tagihan saya. Sayangnya ini adalah demonstrasi bagaimana kerja digital begitu sering dipecat. Anda sudah memotret, tidak ada harganya bagi mereka untuk menggunakannya, jadi apa masalahnya?
Saya menanggapi tawaran kredit dengan penolakan sopan dan faktur untuk penggunaan gambar, merinci di mana dan kapan penggunaannya dan batas waktu pembayaran. Tawaran kedua datang dari departemen hukum seminggu kemudian dan kurang dari seperempat faktur saya. Pada titik ini mereka benar-benar lebih suka membayar sesuatu daripada harus melewati pengadilan.
Apa yang harus Anda putuskan adalah seberapa besar Anda bersedia menerima atau jika Anda ingin menyelesaikannya sampai ke pengadilan, yang tentu saja memerlukan biaya yang melekat padanya. Mudah-mudahan Anda sudah memutuskan pada sosok yang akan Anda selesaikan, tapi jangan masuk ke sana atau Anda tidak akan pernah mendapatkannya.
Jadilah realistis tentang pihak lain, sifat penyalahgunaan, dan apa yang dapat Anda harapkan. Tarif untuk fotografi editorial jauh lebih rendah daripada fotografi komersial, jadi jangan berharap mendapatkan kompensasi tingkat komersial untuk penyalahgunaan editorial. Sebaliknya, jika gambar Anda telah digunakan untuk tujuan komersial, mungkin Anda berhak mengharapkan sesuatu sesuai dengan tarif komersial.
Saya membatalkan faktur asli sebesar 25% dan mengirimnya kembali. Setiap komunikasi memakan waktu kira-kira seminggu; Anda perlu bersabar dengan proses ini sehingga sekali lagi, Anda terlihat masuk akal jika melakukan tindakan pengadilan.
Penawaran mereka berikutnya kurang dari separuh faktur saya, jadi saya menolak dan menyatakan niat saya untuk memindahkan ini ke pengadilan klaim kecil. Akhirnya, mereka menawarkan setengah dari faktur saya, yang merupakan angka yang telah saya tuju dan merasa lega.
Jika Anda tidak dapat mencapai kesepakatan (yang biasanya merupakan penawaran ketiga yang dilakukan dan di suatu tempat di tengah dari apa yang mereka mulai pada faktur asli Anda), Anda mungkin perlu memikirkan untuk memindahkan ini ke pengadilan.
Pengadilan Klaim Kecil di Inggris



Pemerintah Inggris membuat cukup mudah untuk mengajukan klaim melalui Money Claim Online. Jika Anda mengklaim dengan jumlah tertentu di bawah £ 100.000 maka Anda dapat mengisi formulir online, membayar £ 25 dan prosesnya akan dimulai. Kemungkinannya adalah, perusahaan akan membuat Anda tawaran untuk menyelesaikan pengadilan, seringkali biaya lebih banyak untuk diwakili oleh pengacara daripada meminta mereka untuk membayar Anda pergi.
Jika kebetulan sampai ke pengadilan, pastikan Anda memiliki semua bukti penggunaan Anda, catatan semua percakapan mengenai masalah ini dan pembenaran yang jelas dari jumlah yang Anda cari. Selama semua fakta Anda benar dan Anda telah masuk akal sepanjang prosesnya, ada banyak alasan mengapa Anda harus mendapatkan jumlah yang Anda minta.
Saat Penyalahgunaan Menyebabkan Kerugian
Sejauh ini, jenis penyalahgunaan yang telah kita bicarakan cukup jinak. Namun, ada situasi di mana penyalahgunaan citra Anda jauh lebih serius.
Bagaimana jika gambar yang Anda pakai digunakan dengan cara yang bisa dianggap rasis, homofobia atau seksis? Ini adalah sesuatu yang dapat mempengaruhi bisnis Anda dan reputasi model yang digunakan dan kemungkinan Anda akan mendapat kompensasi sebagai hasilnya. Demikian juga, seseorang bisa mengklaim citra itu milik mereka-sesuatu yang Anda butuhkan untuk bisa ditolak di pengadilan, dan membuktikan kepemilikan gambar itu sendiri.
Jika penyalahgunaan gambar Anda telah menyebabkan kerusakan pada Anda, reputasi Anda, atau orang yang digambarkan dalam gambar Anda, sebaiknya dapatkan bantuan dari seorang pengacara juga. Bergantung pada situasi, klien atau model yang Anda gunakan mungkin memerlukan pengacara. Lakukan penelitian Anda dan temukan orang yang mengkhususkan diri dalam masalah seperti ini. Jika Anda menghadapi tim pengacara yang bekerja di perusahaan besar, Anda memerlukan seseorang yang tahu barang-barang mereka.
Pengacara biasanya menawarkan konsultasi gratis, yang pada dasarnya berarti Anda dapat bertemu dengan mereka, memberi tahu mereka masalah Anda dan mereka dapat memberi saran kepada Anda bagaimana melanjutkan, tanpa biaya. Mereka mungkin menyarankan langkah awal, seperti mengirim surat, sebelum mengajukan ke pengadilan. Paling sering, tempat yang akan mereka mulai adalah sebuah surat 'berhenti dan berhenti', untuk menghentikan gambar agar tidak digunakan lebih jauh dan dikeluarkan dari tempat yang sudah digunakan.
Dari situ, biaya bisa cepat naik. Pengacara menginginkan pembayaran di rekening (di muka) jadi Anda perlu memutuskan apakah ini adalah sesuatu yang dapat Anda bayar. Sebelum Anda melanjutkan, Anda dapat meminta pengacara prospektif Anda untuk menjelaskan pendekatan yang akan mereka ambil.
Kesimpulan
Kepemilikan dan hak cipta atas produk digital seperti syuting dan fotografi bisa, sayangnya, mudah dilipat. Beberapa perusahaan melihat produk Anda sebagai 'snap cepat' atau 'sedikit cuplikan saham' dengan pengeluaran sangat sedikit. Apa yang tidak mereka pertimbangkan adalah biaya peralatan Anda, asuransi yang mungkin harus Anda beli, biaya pendidikan Anda jika Anda mendapatkan kualifikasi, reputasi Anda, pemikiran kreatif yang masuk ke pekerjaan, dan seterusnya. Pembuatan film dan fotografi sama seperti basis di dunia nyata seperti yang lainnya. Untuk menguraikan video anti-pembajakan lama, Anda tidak akan mencuri mobil dan mengaku tidak tahu apa, jadi mengapa tidak apa-apa untuk mencuri citra digital?
Banyak kelompok surat kabar yang secara khusus bekerja pada premis bahwa lebih mudah meminta pengampunan daripada izin. Mereka mengambil gambar dan hanya membayar fotografer jika dan ketika mereka tertangkap. Jika Anda memikirkan frekuensi bahwa ini harus terjadi, mereka menghabiskan lebih sedikit dari itu daripada memberi lisensi legitimasi gambar.
Jika Anda mendapati bahwa gambar Anda telah digunakan tanpa izin, atau Anda ingin mencoba dan mencegah hal itu terjadi, berikut adalah poin utama dari artikel yang dibacakan untuk Anda:
- Ketahui status hak ciptanya. Jangan pernah menandatanganinya tanpa sepenuhnya memahami apa artinya ini.
- Gunakan mesin telusur balik dan periksa situs yang sesuai seperti koran lokal untuk melihat apakah gambar Anda telah digunakan dan di mana.
- Kumpulkan bukti dan screengrab setiap situs web tempat foto Anda muncul.
- Tentukan apa sebenarnya yang Anda inginkan sebelum Anda mulai mengajukan klaim.
- Temukan orang yang tepat untuk dihubungi dan bersikap sopan, tidak menuduh.
- Bersiaplah untuk menyia-nyiakan waktu dan alasan dan mencoba dan teruskan topik pembicaraan; sesuai dengan persyaratan anda.
- Basis jumlah tagihan Anda pada sesuatu yang realistis; Bersiaplah untuk membenarkan ini jika pergi ke pengadilan.
- Jangan merasa harus menerima penawaran pertama, atau memang ada, yang dibuat untuk Anda.
- Jika perusahaan menolak membayar Anda atau tidak menawarkan jumlah yang Anda rasa bisa Anda terima, mungkin sudah waktunya membawa mereka ke pengadilan klaim kecil.
Hal yang sederhana seperti menggunakan gambar bisa dengan cepat menjadi acara yang sangat menegangkan dan membuang-buang waktu. Ingat, Anda tidak salah: terserah pada mereka untuk membuktikan bahwa mereka benar menggunakan gambar Anda. Hal lain yang penting untuk diingat adalah ini merupakan latihan pembakaran jembatan. Tidak mungkin perusahaan yang Anda tantang ingin bekerja sama dengan Anda di masa depan. Kemungkinannya adalah, meskipun, jika mereka meniru citra Anda maka mereka bukan klien! Dalam situasi saya, mereka juga menyeret mantan klien saya ke dalam diskusi, yang sangat tidak profesional, tapi hal itu memang terjadi jadi ini adalah sesuatu yang perlu dipertimbangkan.
Subjek penyalahgunaan gambar begitu sering tidak dibicarakan karena kita dapat meragukan diri sendiri atau bertanya-tanya apakah kita membuat keributan karena tidak melakukan apa-apa. Ingat, jika perusahaan ingin menggunakan citra Anda, maka Anda layak mendapatkannya sesuai persyaratan Anda, apakah itu sebuah kredit atau pembayaran; tidak pernah merasa buruk tentang itu