() translation by (you can also view the original English article)
Aperture adalah aplikasi fotografi profesional Apple. Ini memiliki banyak kekuatan dan peran dalam alur kerja seorang fotografer digital termasuk decoding file RAW, penyesuaian gambar dan desain buku untuk menyebutkan beberapa. Hari ini saya akan menunjukkan opsi manajemen file Aperture yang kuat melalui kombinasi contoh tertulis dan screencast video!
Dasarnya
Sama seperti iPhoto aplikasi tingkat konsumen Apple, Aperture dapat mengimpor gambar Anda langsung ke Library-nya, folder "terkunci" - atau paket - yang secara default terletak di Pictures Folder di hard drive Anda.
Saat Anda mengimpor lebih banyak foto ke dalam aplikasi, semakin besar Aperture Library menjadi pada hard drive Anda. Dengan komputer desktop yang memiliki kapasitas hard drive 500GB hingga 1TB akhir-akhir ini, ini pada awalnya tidak menjadi masalah. Untuk pengguna laptop atau orang-orang dengan koleksi foto yang ada, menyimpan gambar di lokasi lain selain hard drive internal komputer adalah proposal yang menarik.
Dalam tutorial ini saya akan menunjukkan kepada Anda 3 opsi berbeda yang tersedia bagi Anda untuk mengimpor gambar Anda ke Aperture:
- Mengimpor dari kartu memori ke perpustakaan Aperture
- Mengimpor dari kartu memori ke hard drive eksternal
- Mengimpor gambar dari perpustakaan gambar yang ada
Tapi pertama-tama, mari kita tentukan beberapa jargon Aperture.
Terminologi - Master & Versi
Aperture kadang-kadang disebut sebagai alat pengeditan "non-destruktif"; setiap penyesuaian yang Anda buat pada foto dapat dibatalkan kapan saja. Cara Aperture dapat melakukan ini adalah dengan memisahkan cara kerjanya menjadi dua; file yang Anda impor (file RAW, JPEG atau TIFF Anda) dikenal sebagai Master dan disimpan di satu tempat dan semua penyesuaian Anda dikenal sebagai Versi dan disimpan di tempat lain.
Masters dapat disimpan di Aperture Library atau disimpan di hard drive eksternal pilihan Anda. Namun, setelah file-file ini diimpor, mereka tidak disesuaikan. Aperture hanya menggunakannya bersama dengan referensi itu sendiri, Versi; mereka adalah representasi visual dari referensi ke File Master yang ditambahkan ke daftar penyesuaian yang mungkin telah Anda buat.
Keuntungan pertama cara kerja ini adalah bahwa kapan saja, Anda dapat menghapus semua penyesuaian Anda pada foto dan mulai lagi dengan Versi baru yang dibuat dari Master asli (dan yang belum tersentuh). Keuntungan kedua adalah bahwa Versi, yang menjadi referensi dengan ukuran hanya beberapa kilobyte, hanya memakan sedikit ruang pada hard drive Anda. Inilah mengapa belajar memisahkan Master Anda dari Aperture Library adalah keterampilan yang berguna.
Namun, seperti halnya apa pun, ada baiknya untuk memahami dasar-dasarnya terlebih dahulu.
Langkah 1. Mengimpor Dari Kartu Memori
Seperti yang kita lihat di layar-cast, ketika mencolokkan kartu memori Anda, pengaturan default Aperture adalah "Simpan File: Di Perpustakaan Aperture". Master disalin ke Perpustakaan Aperture pada hard drive internal komputer Anda. 1GB foto pada kartu memori akan disalin sebagai file master dan akan mengambil 1GB hard drive komputer Anda.
Ketika kami memilih untuk mengimpor File Master ke Perpustakaan Aperture seperti ini, mereka disebut dalam Aperture sebagai file yang dikelola - Aperture adalah "mengelola" file tersebut untuk kami.
Dengan resolusi kamera dan kapasitas kartu memori mereka meningkat setiap tahun, perpustakaan seorang fotografer dapat tumbuh pada tingkat yang mengkhawatirkan. Tidak selalu hemat biaya atau bahkan mungkin untuk memperbarui komputer atau hard drive internal agar sesuai. Solusi untuk ini adalah dengan melihat bentuk penyimpanan eksternal yang murah, dan Aperture sepenuhnya mendukung ini.
Langkah 2. Mengimpor ke Hard Drive Eksternal
Dengan menggunakan metode ini, kami masih mengimpor versi ke Aperture, tetapi master telah disalin dari kartu memori dan sekarang disimpan di hard drive eksternal. File-file ini disebut sebagai file yang direferensikan - Bukaan tidak menyimpannya untuk kita, tetapi telah mengambil "referensi" tempat kami memilih untuk menyimpannya.
Ini ditunjukkan secara visual dengan lencana kecil di sudut kanan bawah thumbnail:
Perpustakaan Aperture belum tumbuh banyak; beberapa megabyte daripada beberapa gigabytes:
Dengan menggunakan file yang direferensikan, kita dapat benar-benar memanfaatkan Aperture. Dan itulah yang akan kita lihat secara mendalam selanjutnya.
Terminologi - Master Online & Offline
Mudah-mudahan kita setuju sekarang, dengan master Anda diimpor ke Aperture sebagai file yang dikelola, semuanya ada di tangan Anda setiap saat, tetapi dengan mengorbankan kapasitas hard drive komputer Anda.
Dengan master Anda dirujuk pada hard drive eksternal, pustaka Aperture Anda memiliki ukuran yang lebih mudah dikelola, tetapi Anda harus memasang hard drive Anda jika Anda ingin menyesuaikan, mencetak, atau mengekspor foto Anda. Dengan kata lain, para master harus online. Jika file online, maka lencana gambar yang dirujuk di sudut kanan bawah gambar akan tetap seperti biasa:
Tetapi, segera setelah Anda mencabut hard drive eksternal yang berisi master (atau meluncurkan Aperture tanpa drive terpasang ke komputer Anda), Aperture tidak dapat menemukan master Anda dan menandainya sebagai offline. Ini diwakili secara visual dengan pemogokan merah pada lencana gambar yang dirujuk.
Jika suatu gambar sedang offline, maka Anda tidak dapat menyesuaikan, mencetak, atau mengekspor. Tapi, Anda dapat melihat gambar, Anda dapat mencarinya dan Anda dapat menerapkan dan menyesuaikan metadata (kata kunci, peringkat, dll.)
Mari kita ambil apa yang telah kita pelajari sejauh ini dan memasukkannya ke dalam konteks dunia nyata.
Contoh: Anda membawa laptop ke rapat dengan klien potensial. Sementara berbicara tentang pekerjaan, klien ingin melihat beberapa contoh pekerjaan Anda yang lain. Dengan perpustakaan gambar yang direferensikan secara offline, Anda dapat dengan cepat mencari kata kunci dengan Aperture dan menarik semua foto terbaik Anda untuk dilihat. Anda tidak akan dapat menyesuaikan, mengekspor, atau mencetak, tetapi Anda tentu dapat memamerkan karya Anda saat ada kesempatan.
Langkah 3. Mengimpor Dari Hard Drive yang Ada
Tetapi bagaimana dengan Anda para fotografer di luar sana yang sudah memiliki banyak koleksi foto yang sudah tersimpan pada hard drive eksternal? Nah, menambahkan Bukaan ke alur kerja Anda mudah dan tidak harus mengganggu organisasi Anda saat ini.
Langkah 4. Pemecahan masalah
Semoga ini sekarang telah membuka beberapa teknik potensial baru untuk Anda dalam penggunaan Aperture sehari-hari. Jika Anda memutuskan untuk menelusuri file-file yang direferensikan, maka saya punya beberapa tips untuk memastikan bahwa Anda menjauhi potensi kesalahan langkah.
Saat Anda mengimpor file ke atau dari hard drive eksternal, Aperture berfungsi seperti basis data; artinya memiliki log di mana file-file master ini berhubungan dengan referensi di Perpustakaan. Karena itu, kita harus sangat berhati-hati dalam mengubah nama drive, folder, dan file di luar Aperture.
Contoh: Jika Anda mereferensikan file dalam Aperture dari drive yang disebut "Photo Drive", Aperture menunggu Anda mencolokkan drive "Photo Drive" untuk membawa file-file ini online. Jika Anda mengganti nama drive itu menjadi "Gambar" dan kemudian tancapkan ke komputer Anda, file akan tetap offline. File-file tersebut masih ada di sana, tetapi Aperture tidak mengharapkan drive yang disebut "Gambar", itu mengharapkan drive yang disebut "Photo Drive". Jika ini terjadi pada Anda, itu bukan akhir dari dunia; Anda hanya dapat Menghubungkan kembali file-file ini, dan inilah caranya:
Langkah 5. Kiat & Petunjuk
Seperti yang pernah dikatakan oleh seorang fotografer terkenal: "Dengan kekuatan besar datanglah tanggung jawab besar".
Kita, sebagai fotografer, harus menjaga foto-foto kita; semoga mereka akan terus menghasilkan uang bagi kita di masa depan. Ini berarti cadangan, idealnya di tempat dan di luar, tetapi setidaknya pada dua hard drive yang berbeda. Berikut adalah beberapa opsi yang tersedia untuk Anda:
Aperture Vault - tempat yang tepat untuk memulai, tetapi itu hanya membuat bagian belakang Perpustakaan Aperture dan isinya! Dengan kata lain, jika file Anda dikelola, semuanya akan digandakan di Vault. Namun, jika file Anda dirujuk dari drive lain, Vault tidak akan mencadangkan master. Itu tidak berarti bahwa Vault tidak berguna dengan file yang direferensikan. Vault akan mencadangkan semua kerja keras yang telah Anda lakukan di Aperture; peringkat Anda, kata kunci, penyesuaian, organisasi, sebenarnya segalanya kecuali file Master. Saya merekomendasikan memiliki Vault bahkan ketika menggunakan file yang direferensikan pada drive eksternal.
Time Machine - mirip dengan Vault dalam hal ini akan mencadangkan semua yang ada di hard drive internal Anda, tetapi tidak akan mencadangkan file yang direferensikan pada drive eksternal. Layak untuk memiliki cadangan mudah dijadwalkan dari sisa kerja keras Anda pada Mac Anda, Perpustakaan Aperture menjadi bagian dari itu, tetapi belum akhir cadangan Anda ...
Pencadangan manual - atau menduplikasi drive Anda. Saya menggunakan mini-server untuk file yang direferensikan di Aperture, tetapi semua gambar saya juga disalin ke hard drive yang terpisah yang kemudian saya simpan di tempat yang aman. Saya kemudian menggandakan cadangan itu dan mengirimkannya untuk disimpan di lokasi lain (tidak ada yang mewah; rumah orang tua saya). Semua gambar saya ada di tiga tempat terpisah. Dengan begitu jika semuanya salah, saya tahu bahwa saya memiliki salinan di tempat lain. Itu mungkin berarti mengimpor lagi, tetapi tentu saja lebih baik daripada kehilangan semuanya.
Jika Anda dapat mengatur struktur file duplikat / cadangan hard drive Anda dalam urutan yang sama persis dengan master drive Anda, maka, jika terjadi bencana, menghubungkan kembali file-file tersebut harus secepat mungkin. Jika satu-satunya perbedaan antara drive master dan drive duplikat adalah nama itu (nama "volume") tetapi struktur folder dan nama file adalah duplikat yang tepat, maka semua yang perlu Anda lakukan adalah menghubungkan kembali file menggunakan perintah "Kelola File yang Dirujuk" yang kami lihat sebelumnya.
Bencana bertemu dengan sedikit waktu henti! Hanya saja, jangan lupa membuat duplikat pengganti sesudahnya.
Saya harap Anda menikmati tampilan mendalam ini dalam mengelola file dengan Aperture. Jika ada topik yang ingin Anda bahas dalam tutorial Aperture mendatang, pastikan untuk memberi tahu kami di komentar!
