Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. White Balance
Photography

Imej Sharp: Lebih Baik Imbangan Putih dengan Sistem Kelvin

by
Length:LongLanguages:
This post is part of a series called Everything Colour.
Use Color Theory for More Creative Control in Your Photos

Malay (Melayu) translation by Uwais Al Qarni (you can also view the original English article)

Sekiranya anda baru dalam fotografi, mungkin perkataan "kelvin" tidak mempunyai arti apa pun untuk anda. Malah jurugambar yang dipercayai juga banyak tahu sistem kelvin hanya kira-kira satu set nombor yang boleh diubah kadang kala digunakan untuk mengawal imbangan putih.  Dalam artikel ini, anda akan mendapati segala-galanya mengenai sistem Kelvin, di mana sistem boleh digunakan untuk menjadikan imej lebih baik.

Sedia untuk diterangi? (Tidak ada kata-kata permainan, saya berjanji)

Ketahui Ilmu yang lebih dalam

Sejarah Kelvin

Takrif pertama tentang kelvin sebenarnya berkaitan dengan haba, tidak ada cahaya. "Tetapi" anda mungkin berkata, "Saya seorang jurugambar, bukan orang yang mendalam sains (bertuah jika anda berdua), kerana apa yang saya tahu mengenai haba?  Suhu objek (haba) dalam Kelvin ditakrifkan sebagai warna objek dalam Kelvin (warna).

Kelvin adalah skala untuk melakukan pengiraan yang dibuat oleh ahli fizik dan pakar kejuruteraan di Glasgow University yang bernama Wiliam Thomson, Encik Kelvin.  Pertama diperkenalkan pada tahun 1848, Lord Kelvin menulis Skala Thermometer Mutlak , tulisan yang disebut kedinginan sebagai titik "sifar".  Pada ketika ini kita mempunyai skala Fahrenheit berdasarkan menandakan botol dan kemudian melihat air asin dalam botol beku dan panas dalam urutan 32 ° F dan 212 ° F.  Kami juga mempunyai skala Celsius, yang berdasarkan air beku dan panas: 0 ° C dan 100 ° C. Walau bagaimanapun, Tidak pada skala sama mempunyai titik "Zero", bermakna ia membolehkan skala mempunyai nombor negatif, jadi teori ini akan berlaku selama-lamanya.

Encik Kelvin menggunakan jarak skala yang sama seperti yang digunakan, tetapi mengubah keseluruhan nombor untuk memberi mata sifar. Dalam sistem kelvin jumlah "haba" objek sebenarnya mewakili jumlah anjakan pada zarah dan skala atom.  Jadi 0 K tidak mempunyai sifar min sama sekali. Ini mungkin tidak secara teknis boleh dilaksanakan secara teknikal, tetapi hari ini saintis telah dapat membekukan zarah walaupun kurang dari 1 K.

Tindakan yang mencipta titik sifar ini akhirnya ditiru pada setiap ukuran sains.Sejak hari itu, banyak objek telah diukur menggunakan kelvin, termasuk haba, tekanan, dan bunyi, tetapi lebih penting dalam artikel ini adalah warna.  Suhu warna menggambarkan spektrum sinaran cahaya dari "badan hitam" apabila diberi suhu. Badan hitam yang sempurna adalah objek yang menyerap keseluruhan cahaya, yang bermaksud ia tidak mencerminkan cahaya atau membiarkan cahaya berlalu.  Apabila kita bercakap tentang pengukuran sesuatu dalam kelvin, warna badan hitam berubah apabila ia mendapat suhu yang sangat panas. Pernahkah anda menonton filem di mana tukang besi memukul pedang sehingga pedang dihidupkan? Itulah yang saya maksudkan.

A blacksmith hammering iron
Haba besi ini adalah kira-kira 1500ºF, atau kira-kira 1100 K. Pengukuran adalah haba yang paling rendah yang boleh anda miliki dan masih dapat mengukur warna juga. Imej oleh Jeff Kubina.

Badan hitam tidak menunjukkan cahaya pada mulanya dalam spektrum yang dapat kita lihat sehingga mencapai sekitar 2000k. Dari 2000-4000 K, ia akan menunjukkan kemerahan. Apabila mencapai 7500 K, badan hitam akan berubah dari merah ke batu.

Plancian Locus Chart
Inilah kemunculan Planckian Locus. Carta ini menunjukkan kepada anda bagaimana haba dilabelkan dalam Kelvin, kemudian memberitahu warna apa yang ditunjukkan oleh haba pada setiap lintasan lengkung.

Menentukan Suhu Warna

Kami akan mula dengan perkara yang paling sejuk yang dapat anda lihat, mari kita tulis beberapa perkara supaya anda dapat memahami bagaimana perubahan haba berlaku, panjang gelombang, dan warna. Perhatikan, semua suhu di bawah hanya anggaran.

  • 1800 K - Lampu Lilin
  • 3200 K - Lampu pijar
  • 4200 K - Xenon Arc Light
  • 5000 K - Lampu pendarfluor
  • 5778 K - Sun *

* Jadi kenapa saya katakan sebelum itu pada siang hari kira-kira 5500 K atau 5600 K, saya katakan bahawa angka matahari ialah 5778 K? Haba matahari menjadi tanah adalah 5778 K. Apabila ia sampai kepada kita dan ditapis oleh atmosfera, bergantung kepada arah yang datang (dipengaruhi oleh hari, lokasi dan musim) cahaya yang dibiasakan yang kita lihat biasanya hanya warna panjang gelombang merah, suhu warna yang lebih rendah yang kita dapat lihat.

Terdapat banyak perkara lain dengan warna yang biasanya dikaitkan dengan cahaya (seperti yang dapat dilihat [di atas kereta di atas) tetapi yang saya tuliskan sebenarnya membakar dan membuat suhu warna. Item lain mempunyai "korelasi suhu warna": ini adalah yang paling dekat dengan warna objek pembakaran pada suhu.

Kamera vs. Otak

Untuk memahami semua ini, anda dapat melihat bagaimana prestasi kamera, buka mata anda. Ambil epal merah, tahan di hadapan lampu di atas meja anda, adakah ia merah? pasti ya. Bawa keluar, adakah masih merah? masih ada. Jika anda hanya menukar sumber cahaya di atas 2000 K, bagaimanakah ia boleh menukar warna?  Otak anda mempunyai mekanisme yang lebih daripada kamera yang biasanya anda dirujuk sebagai penyesuaian kromatik . Cuba anda lihat epal merah, anda faham bahawa ia harus merah dan otak anda dengan cepat memberitahu mata anda untuk melihat warna merah seperti yang anda fikirkan.  Apabila isyarat menyentuh otak anda dan anda menyedari bahawa apa yang anda lihat adalah epal merah, "baki putih" sebenarnya telah berubah tanpa anda mengetahui, jadi anda hanya melihat merah.

Two versions of an image with different colour balances
Imej sebenar adalah gambaran yang tepat mengenai bagaimana ruangan dan cawan kelihatan.Sebenarnya penggambaran adalah maklumat yang dibuat oleh otak anda untuk menjadikan kaca yang anda lihat sepatutnya berwarna merah.

Apabila anda hanya mempunyai kamera berbanding dengan otak, anda mempunyai dua pilihan. Anda boleh menetapkan kamera anda ke tetapan imbangan putih automatik, tetapi saya fikir ia akan menjadi sangat tidak menyenangkan, bukan? kerana sudah tentu kita selalu merasa ada yang salah dengan kamera yang ditetapkan secara automatik.  Penalaan automatik tidak akan memberi anda imej yang anda suka. Bilakah kali terakhir anda kagum dengan inspirasi oleh sesuatu yang secara teknikalnya neutral?  Di samping itu, untuk membuat ini sesuai dengan semua gambar yang anda ambil, jika kamera anda tidak memberikan apa yang anda inginkan dalam tetapan automatik, pilihan kedua anda adalah untuk menetapkannya secara manual dan tetapkan kamera apa yang harus dilihat warna suhu.

Panas dan sejuk

Tidak, saya tidak menyebut lagu itu. Tetapi "panas" dan "sejuk" pada skala Kelvin dengan cepat boleh menjadi topik yang mengelirukan. Mengapa kita memanggil warna biru sejuk apabila suhu panas? Dan juga mengapa kita memanggil merah hangat apabila suhu lebih sejuk daripada biru?  Titik kali ini bercakap tentang psikologi. Pada abad ke-18, pelukis memanggil warna merah, kuning, coklat dan terang dengan warna "hangat" kerana ia berkaitan dengan perkara hangat, seperti musim bunga, petang, perapian, dan matahari terbit.Adapun biru, hijau, ungu, dan kelabu (kemudian kita akan belajar lebih banyak bahawa kelabu mempunyai bahagian-bahagian hangat dan sejuk) sebagai warna "sejuk" kerana ia sering dikaitkan dengan langit, pemandangan suram, dan bilik gelap .  "Hangat" akan merangsang penonton manakala "sejuk" menjadikan penonton berasa selesa dan tenang, jadi, tidak konsisten dengan sebab dan sains, kita kini memahami merah sebagai "hangat" dan biru sebagai sejuk. "Terima kasih banyak untuk pelukis!

Bagaimana Warna Rebound Kamera

Oleh kerana kamera tidak mempunyai penyesuaian kromatik seperti yang kita ada, ini adalah bagaimana kamera menyesuaikan warna: kita faham bahawa beberapa Kelvin mempunyai warna tertentu, sama ada merah atau biru. Kamera anda akan menambah beberapa warna bertentangan untuk menjadikannya semula jadi atau imej "keseimbangan putih", untuk membuat warna putih putih sebagaimana mestinya.  Sekarang kita faham bahawa tungsten adalah 3200 K, dan sangat oren, jadi kamera anda akan menambah banyak biru untuk menyeimbangkannya. Jika anda mengambil gambar bayangan matahari, kami faham bahawa matahari sangat panas, yang seharusnya berwarna biru, jadi kamera menambahnya dengan beberapa warna merah ( atau oren / kuning) untuk mengimbanginya.  Apabila anda menyesuaikan tetapan Kelvin anda, semakin rendah nilai yang dikawal akan menambah warna biru ke foto anda, "sejuk", dan semakin tinggi ia akan menambah lebih banyak warna pada imej anda, menjadikannya "lebih hangat". Ini adalah contoh bagaimana skala Kelvin menjadi sangat berkesan.

Mengapa Lampu Pijar Mempunyai Warna Hijau?

Saya tidak dapat menjelaskan berapa banyak saya telah melihat imej yang mempunyai warna hijau dan berfikir "Apa yang berlaku? mengapa orang kelihatan putih? "Anda mungkin menyedari, saya tidak pernah bercakap mengenai warna biru sebelum ini,  kerana cahaya pijar tidak mendapat warna dengan memanaskan objek badan hitam seperti sumber cahaya lain yang saya nyatakan sebelumnya, tetapi selain daripada gas dan fosforus.

Portrait made under flourescent light
Diambil menggunakan kilat (semasa siang hari) baki putih.

Sekiranya anda hanya mengambil gambar pada waktu malam bukan lampu seimbang lampu kilat (oh tuhan), saya akan membantu anda untuk mendapatkan tutorial ini secara percuma, jadi anda tidak lagi memerlukan hijau / magenta di mana kelfin tidak menunjukkannya. Tetapi selain mengambil gambar bangunan lama, kelvin juga berguna pada perkara lain, jadi terus baca.

Kenapa Anda Perlu Perhatikan

Tetapi saya menggunakan Imbangan Putih Secara Automatik

Imbangan putih secara automatik sesuai untuk menembak kasual apabila anda mengambil beberapa imej dalam pelbagai persekitaran yang berbeza.

Ini adalah contoh menetapkan baki putih. Ini kerana papan lapis dan dinding berwarna oren, di samping itu, bilik itu menjadi cahaya tungsten, kamera menjadi overcompensating, memberikan warna tepu dan kehangatan pada imej. Di sebelah kanan saya tetapkannya 3600 K.

Tetapan white balance sangat hodoh apabila anda cuba untuk mendapatkan warna yang sama selepas beberapa imej yang berbeza. Ia juga sering mencetuskan kesan terlalu sejuk pada nada kulit yang terlalu banyak dan membuat orang kelihatan mati.  Atau, jika anda mengambil gambar dalam cahaya tungsten dan skuad pendarfluor oren, atau lebih buruk, mengatasi lebih banyak dan menarik semua warna keluar dari bilik.  Jika anda mendapat masalah ini, atau hanya mahu menyimpan banyak masa untuk mengedit gambar anda, pilih suhu warna anda.

Tetapi saya menggunakan Tungsten atau Daylight untuk Baki Putih

Menetapkan suhu awal (atau tetapan putaran putih) pada kamera anda adalah permulaan yang terbaik untuk bermula. Masalahnya datang apabila anda melihat sesuatu yang bagus, dan tidak ada tetapan yang memberi anda apa yang anda mahu.  Mari lihat contoh. Ini keadaan biasa: gambar seseorang dengan keadaan siang hari dengan pijar di dalamnya.

Auto white balance
Menggunakan automatik? bahkan tidak dekat.
Daylight white balance
Tetapan hari dengan imbangan putih, cukup hodoh seperti automatik. Lihat bagaimana rupa imej oren? Oleh kerana anda tahu teduh dan awan hanya akan membuat imej hangat, mereka juga keluar.
Flourescent white balance
Pilihan seterusnya pada kamera saya adalah pendarfluor, tetapi ingat bagaimana cahaya tidak menggunakan badan hitam? Kerana kamera memberikan pampasan hijau yang sebenarnya tidak muncul, imej itu kelihatan walaupun magenta atau ungu.
Tungsten white balance
Tungsten memberikan pampasan yang berlebihan ke bilik ini, kerana terdapat lebih banyak cahaya matahari daripada cahaya Tungsten, menjadikan imej biru.
Kelvin white balance
Kami mempunyai pemenang. Ini beralih kepada Kelvin, kemudian pergi ke 3300 K. Warna kulit semulajadi, lebih hangat daripada tungsten, lebih sejuk daripada siang hari, dan hanya sempurna untuk pemandangan ini.

Tetapi saya Mengambil RAW dan Itu Bukan Masalahnya

Berpikirlah, Ya, mengambil lukisan mentah memberikan banyak kelonggaran yang menarik, tetapi sebagai tambahan untuk menjadikan imej kelihatan lebih baik di tempat kejadian, adakah anda pernah berfikir bahawa pilihan anda untuk menyesuaikan imbangan putih boleh memberi kesan kepada pencahayaan? Mari lihat contoh. Berikut adalah gambar adik saya ketika terlibat.

Portrait of woman at a window
Jurugambar kakak 

Ini adalah gambar mudah dengan suhu gambar semula jadi. Cuba ambil gambar yang sama, dan lihat apa yang berlaku apabila anda memberikan tetapan imbangan putih.  Apabila anda tidak dapat melihat perbezaan di sebelah kanan dan kiri, yang betul adalah foto yang sama dengan putih dan hitam, selesai hanya dengan menekan CTRL + SHIFT + U di Photoshop ( CMD + SHIFT + U pada Mac).

Black and white conversion from different color balances

Tidak menjejaskan anda cukup? Itulah perkara yang paling penting. Mengambil imej mentah tidak akan membantu anda dalam mengambil gambar yang tidak baik, imej mentah harus disentuh oleh peralatan yang akan menjadikan foto anda lebih baik.

Aplikasi Kreatif

Still from a music video

Mari kita lihat video muzik yang saya buat. Ingat, ini adalah video muzik. Anda hanya mempunyai fleksibiliti yang sama seperti rakaman anda yang akan anda dapatkan dengan jpeg. Kami tidak mempunyai kefleksibelan untuk "menghidupkannya di pos" seperti yang anda boleh dengan RAW.  Terdapat semangat dan intensiti di sana dan semuanya berasal dari cahaya oren yang cemerlang. Bagaimanakah kita melakukan ini? Penjelasan ringkas mungkin "kami meletakkan banyak lampu dengan gel ungu," tetapi itu akan menjadi terlalu mudah.  Kami tidak mempunyai gel ungu yang cukup untuk menutup semua lampu pada set. Saya tidak mahu sakit kepala kerana ia mempunyai rakaman dengan beberapa suhu warna, jadi saya biarkan semua lampu dihidupkan.  Lampu yang kami miliki adalah lampu panggung asas, iaitu 3200 K. Selebihnya video muzik mempunyai kecacatan, kereta merah seksi, dan penari api.  Pemandangan terpenting perlu mempunyai keamatan yang sama dan kelihatan. Jika saya mahu "semula jadi", saya akan menetapkan kamera saya kepada 3200 K. Sebaliknya, saya menetapkan setinggi mungkin, iaitu 10,000 K.

Inilah penampilan dengan suhu warna "betul".

Proper color
Tetapan Imbangan Putih automatik

Di bawah menggunakan tetapan kamera asas:

Shade White Balance

Ini adalah imej yang sama apabila suhu adalah 10,000 K:

10000 K color balance

Betapa sejuknya? Saya tidak mengubah tetapan lain dalam photoshop kecuali suhu warna. Saya telah mengatakan bahawa perubahan pendedahan akan menjadi penting.

Kesimpulannya 

Terima kasih kerana mengikuti perjalanan ini untuk meneroka semua perkara yang perlu anda ketahui mengenai Kelvin dan suhu warna. Terdapat satu juta artikel di sana yang boleh membantu anda secara khusus tentang cara menggunakan maklumat ini untuk membuat gambar anda lebih baik, dan banyak daripada mereka berada di sini + kunci .  Jika anda boleh memikirkan cara yang lebih kreatif untuk menggunakan suhu warna atau boleh memikirkan sesuatu yang saya tidak berikan, maklumkan kepada saya di dalam komen.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.