Polish (Polski) translation by Mateusz Kurlit (you can also view the original English article)
Wielu użytkowników nagrywa wideo, trzymając telefon przed sobą w pozycji pionowej. Nietrudno się domyśleć dlaczego: to naturalny sposób trzymania małego prostokątnego obiektu. Jednakże, większość telewizorów i monitorów posiada ekrany w orientacji poziomej.
W tym poradniku, dowiesz się jak wykorzystać kodek FFMpeg, aby przekształcić pionowe wideo do poziomego z rozmytym i rozciągniętym obrazem w tle, spotykanym na YouTube oraz w wiadomościach telewizyjnych.
Będziesz potrzebował
Aby skorzystać z tego poradnika, będziesz potrzebował:
- FFMpeg
- dostęp do wiersza poleceń
- pliku wideo: poradnik obejmuje pliki .mp4, ale rozszerzenie .mov również działa (naszym przykładem jest 'Overpopulated Goldfish' z VideoHive)
Przekształć pionowe wideo do poziomego
Oto jak przekształcić pionowe wideo do poziome:
Otwórz okno terminala
Najpierw otwórz terminal (Command-T na Macu, CTRL-T na Linuksie, BSD, itp., a użytkownikom Windows polecam cmder) i przejdź do folderu zawierającego wideo, które chcesz przekształcić z pionowego do poziomego.
Uruchom FFMpeg
Teraz wpisz poniższy wiersz, zastępując inputfile.mp4 nazwą twojego pliku źródłowego oraz wybierając unikalną nazwę dla pliku outputfile.mp4, pamiętając o rozszerzeniu .mp4 na końcu nazwy:
ffmpeg -i inputfile.mp4 -filter_complex '[0:v]scale=ih*16/9:-1,boxblur=luma_radius=min(h\,w)/20:luma_power=1:chroma_radius=min(cw\,ch)/20:chroma_power=1[bg];[bg][0:v]overlay=(W-w)/2:(H-h)/2,crop=h=iw*9/16' outputfile.mp4
Konwertuj
Naciśnij Enter.
I gotowe! Poczekaj aż FFMpeg zakoduje nowe wideo.
Dodatkowe wskazówki
W sercu tej techniki znajduje się filtr FFMpeg boxblur. Możesz zmienić efekt poprzez modyfikację parametrów, a dodatkowo użyć sab, smartblur i unsharp. Dokumentacja FFMpeg zawiera pełną listę opcji.
Jeśli wideo trzęsie się, przed przekształceniem polecam przeprowadzić stabilizację pionowej wersji. Stabilizując wideo można uzyskać lepszy efekt końcowy.
Na koniec: jeśli nie znasz wiersza poleceń, polecam serię poradników autorstwa Kezz Bracey Wiersz poleceń w projektowaniu stron, to doskonałe wprowadzenie.
