Polish (Polski) translation by Mateusz Kurlit (you can also view the original English article)
Niezależnie od tego jaki aparat założysz na gimbal, jednym z największych problemów jest monitorowanie tego co nagrywasz. Niektóre aparaty są wyposażone wymienne ekrany LCD, które można zamontować gdzieś na gimbalu lub takie, które możesz wysunąć z aparatu, aby ekran znajdował się w wygodnej pozycji. Ale czasami jesteś zmuszony do wyposażenia się w zewnętrzny monitor, aby lepiej widzieć ujęcie.
Możesz zamontować monitor na górnej części aparatu lub gdzieś na gimbalu, pamiętając o owinięciu kabla HDMI wokół rurki, aby nie przeszkadzał. Musisz również ponownie zrównoważyć gimbal, aby uwzględnić ciężar dodatkowego ekranu.
Czasami zewnętrzny monitor może zwiększyć ciężar tak bardzo, że przekroczy dopuszczalne obciążenie gimbala i zrównoważenie stanie się niemożliwe. Monitor potrzebuje własnych baterii oraz uchwytu do zamontowania go na gimbalu lub aparacie, a to wszystko może ważyć kilka kilogramów.
Choć oglądanie ujęcia podczas korzystania z gimbala jest całkiem satysfakcjonujące, monitor może szybko stać się przeszkodą. Baterie się wyczerpują, kable się rozłączają, potrzebujesz przeciwwag, które umożliwiają równoważenie i dodatkowo zwiększają wagę całej konstrukcji. Poza tym, uchwyt może się poluzować, skutkując opadnięciem monitora podczas nagrywania ujęcia.
Jeśli możesz, spróbuj wysunąć ekran aparatu w takich sposób, abyś mógł widzieć to co nagrywasz. W 9 na 10 przypadków, uzyskasz odpowiednie ujęcie, a sporadycznie będziesz musiał je powtórzyć. Dopóki nie pracujesz w naprawdę trudnym środowisku, to lepsza opcja niż dodanie złożonego sprzętu monitorującego, który często będzie cię zawodził.
