Polish (Polski) translation by Mateusz Kurlit (you can also view the original English article)
3-osiowy gimbal potrafi utrzymać poziom i płynność ujęcia, niezależnie od tego, czy obracasz aparat w lewo lub w prawo i przechylasz go w górę lub w dół. Ale to nie pomoże, jeśli cała konstrukcja przesuwa się w górę i w dół.
Gdy idziesz lub biegniesz z gimbalem, naturalne jest, że poruszasz aparatem w górę i w dół. Prawdopodobnie zobaczysz ten ruch również w materiale wideo.
Aby zminimalizować ten ruch, nagrywaj trzymając gimbal blisko klatki piersiowej, usztywnij łokcie i nadgarstki oraz wykonuj lekkie kroki. W zasadzie, idź jakbyś próbował wejść do domu starając się nie obudzić nikogo. Rób małe kroki, obracaj się na pięcie zamiast na płaskiej stopie, zginaj kolana i staraj się zrelaksować. Nie przejmuj się tym jak wyglądasz podczas nagrywania.
Jeśli posiadasz gimbal wyposażony w tryb obsługi jedną ręką lub taki, który może obrócić się w tryb "teczki", możesz również spróbować nagrywać gimbalem bardzo blisko podłoża. Naturalnie, idź lub biegnij bardziej ostrożnie, aby nie uderzyć nim o ziemię.
Jeśli jesteś w trybie dwuręcznym, kolejną rzeczą, która pomaga zminimalizować ruch w górę i w dół, jest ogólna waga konstrukcji. Im większy ciężar, tym z natury mniej ruchu w górę i w dół. Jeśli chcesz nagrać ujęcia w biegu i możesz wybrać aparat, obiektyw lub gimbal, skorzystaj z cięższego sprzętu.
Na koniec, najbardziej racjonalnym sposobem na wyeliminowanie ruchu w górę i w dół jest zrezygnowanie z nagrywania podczas chodzenia lub biegania. Wsiądź w samochód, na rower lub w inny pojazd. Nadal działa stara sztuczka z wózkiem inwalidzkim lub deskorolką, a nawet z elektryczną odmianą tego ostatniego.
