() translation by (you can also view the original English article)
A luz visível é apenas uma pequena parte do espectro eletromagnético. Certos filmes e sensores digitais são sensíveis a outras áreas do espectro, especificamente à luz infravermelha. Na verdade, a maioria das câmeras digitais possuem filtros adicionados para, deliberadamente, bloquear a luz infravermelha para que ela não afete as imagens feitas com a luz visível.
A fotografia infravermelha cria imagens únicas capazes de retratar as coisas normalmente não visíveis ao olho humano. As imagens infravermelhas podem ser criadas como arte, mas também apresentam usos industriais. Os raios infravermelhos são muito melhores em atravessar a atmosfera da terra. Muitas imagens de satélite, portanto, são infravermelhas.
Como as informações capturadas na fotografia infravermelha não podem ser tradicionalmente representadas usando a luz visual, ela precisa ser transformada até certo ponto. As imagens infravermelhas podem tanto ser mapeadas em preto e branco quanto em cores. Nas fotos em preto e branco, há uma mudança tonal bastante perceptível. As cores azuis são representadas como pretas, enquanto as vermelhas e verdes tornam-se brancas. Com fotos em cores usando filme, a luz infravermelha torna-se vermelha, a vermelha torna-se verde e a verde torna-se azul; as imagens infravermelhas digitas apresentam muito mais variação.
Fotografando imagens infravermelhas
Há três maneiras comuns para se capturar imagens infravermelhas. A primeira é usar uma câmera de filme e um estoque de filme infravermelho como o Kodak HIE. Embora muitos filmes infravermelhos estejam descontinuados, eles ainda podem ser encontrados à venda.
Em segundo lugar, você pode usar um filtro infravermelho para impedir que a luz visível atinja seu sensor DSLR, permitindo, apenas, a passagem de uma pequena quantidade de raios infravermelhos. O problema com esse método é que ele conduz a velocidades de obturador incrivelmente longas, por isso, não é adequado para muitos estilos de fotografia.
A opção final é usar uma câmera de infravermelho. Alguns fabricantes, tais como a Phase One, oferecem-nas, mas a opção mais comum é ter o bloqueador de infravermelho removido de um velho DSLR. Isso, obviamente, anula a garantia e torna a câmera incapaz de capturar imagens não infravermelhas, mas oferece os melhores resultados digitais.
Alguma inspiração
A fotografia infravermelha pode ser difícil de se visualizar sem o uso de exemplos. Para ajudá-lo a entender como as imagens infravermelhas se parecem, reuni 25 ótimos exemplos. Há uma mistura de imagens capturadas com câmeras digitais e de filme para mostrar toda a gama de possibilidades.
Pós-processamentoUm guia detalhado para a fotografia infravermelha: processamento
FrotografandoUm guia detalhado para a fotografia infravermelha: configurar e capturar
Encerrando
A fotografia infravermelha é uma área muito estranha da arte de fotografar. Ela cativa algumas pessoas, enquanto outras a acham pouco atraente. Se você já a explorou, por favor, compartilhe alguns de seus resultados abaixo. É sempre muito bom ver imagens dos nossos leitores.
