() translation by (you can also view the original English article)
Когда вы работаете в пост-продакшн, для достижения последовательных и точных результатов важна надлежащая среда. В идеале вам нужно не слишком светлое и не слишком тёмное пространство, как можно более нейтральные стены и контролируемое освещение. Во-вторых, вам нужно правильно откалибровать монитор. И наконец, вам нужно обрабатывать изображения в приложении с нейтральным серым фоном.
Последняя часть по-настоящему важна, если ваш монитор неправильно откалиброван. Не стоит работать в Adobe Photoshop, Lightroom или любом другом графическом приложении с интерфейсом ярких цветов или слишком светлого или слишком тёмного оттенка. Это повлияет на вашу способность точно воспринимать цвета и даже размеры. Противопоставление этих элементов может вызвать оптические иллюзии и привести к ошибкам в работе.
В жизни нам не всегда под силу контролировать рабочее пространство. Работаете ли вы в полях, или на экране ноутбука, в цветокоррекции вы можете в какой-то мере ориентироваться на своё рабочее пространство, даже если условия не идеальны. Лучшие методы — это калибровка монитора, диаграммы проверки цвета и серые будки, но иногда выбирать не приходится. Вам поможет нейтральный фон приложений.
Из этого урока вы узнаете, какой нейтральный серый для пользовательского интерфейса лучше всего подойдёт для обработки фотографий: один для Adobe Photoshop, другой — для Adobe Photoshop Lightroom.
Оптические иллюзии
Наши глаза могут обмануть нас, определённые узоры и противопоставления контраста и цвета могут сделать так, что мы увидим то, чего нет. Рабочее пространство неподходящего цвета может вызвать иллюзию одинакового цвета Адельсона, влияя на нашу способность к правильному цветовосприятию. Существуют и другие, но мы сосредоточимся на иллюзии Адельсона, потому что это наиболее подходящий пример.
Иллюзия одинакового цвета Адельсона
В этой иллюзии относительно светлые и тёмные участки фона и сам предмет влияют на наше восприятие цвета и насыщенности предмета, даже если в обеих ситуациях предмет имеет один и тот же цвет. Вот почему на чёрном фоне цвета кажутся ярче, чем на белом.
Вы можете убедиться, что цветные круги имеют одинаковые значения RGB, если откроете это изображение в Photoshop и возьмёте инструмент Eyedropper (I), в то же время глядя на окно Info (F8). Вот пример из жизни. Один и тот же предмет, разный фон.
Тот же самый эффект может появиться, если ваше рабочее пространство в Photoshop или Lightroom слишком тёмное или слишком светлое. Тёмный интерфейс — в Lightroom по умолчанию — усиливает цвета. У Photoshop раньше был более светлый интерфейс, из-за чего цвета казались более плоскими. Сейчас он ближе соответствует Lightroom.
Делаем рабочее пространство нейтральным
Для фотографов важен серый 18%. Это наша отправная точка, середина в мире экспозиции и нейтральности цвета. Поэтому мы настроим своё рабочее пространство в приложении на это значение: 18% серого.
Не так необходимо делать полностью всё приложение цвета 18% серого, наиболее важна та часть, которая находится в непосредственном контакте с изображением.
Photoshop
Довольно просто перейти от вида Photoshop по умолчанию или любых текущих настроек к нейтральным 18%. Можно сделать это, зайдя в меню Preferences (Commad+K) в раздел Interface.
Внутри раздела Interface есть секция Appearance, где можно настроить цвет для любого режима
отображения в Photoshop. Мы выберем Select Custom Color..., чтобы появилось окно Color Picker.
В окне Color Picker очистите значения в полях CYMK. Введите 18% в поле K, чтобы сделать 18% серого, потому что «K» означает «чёрный». Значения в остальных полях автоматически настроятся, чтобы соответствовать значениям RGB, Hexadecimal, Lab и HSB. Если вас беспокоят неодинаковые значения RGB, просто вбейте 214 в каждую графу RGB.
Нажмите Ok в окне Color Picker, а затем нажмите Ok в меню Preferences. Вид в Photoshop поменяется на 18% серого.
Lightroom
К сожалению, в Lightroom нельзя настроить вид пользовательского интерфейса так, как это можно сделать в Photoshop, в том числе нельзя указать 18% серого. Тем не менее, можно приблизиться к этому с помощью одной из готовых цветных тем в меню Preferences (Command+,).
Ближайшие — очень близкие — к значению 18% серого настройки в Lightroom — тема Light Gray. Так вы поменяете только пространство, непосредственно окружающее изображение, всё остальное останется без изменений. Ваш выбор применится автоматически.
Попробуйте сами
Важно сделать своё рабочее пространство нейтральным, если для вас имеет значение цветовосприятие. Вы сможете принимать лучшие суждения «на глаз» и верить тому, что показывает ваш монитор. Попробуйте, и вы увидите, как поменяются ваши фотографии. Можно также использовать оптическую иллюзию Адельсона, представляя видео или изображения онлайн и в печатном виде.
