() translation by (you can also view the original English article)
Карданный подвес может держать уровень вашей камеры и направлять ее, но вам может быть очень досадно то, если он не способен поворачиваться вместе с вами.
Поэтому теперь у большинства карданных подвесов есть «follow mode», в котором они электронным путем панорамируют и наклоняются вместе с вами, когда вы поворачиваете кардан налево и направо или направляете камеру вверх или вниз.
Скорость "follow mode" карданного подвеса обычно настраивается в программе, и важно учитывать желаемую скорость в зависимости от того, какого вида съемку вы хотите добиться.
Если вы заснимаете активные виды спорта или часто движущийся объект, то вы, возможно, пожелаете чтобы режим "follow mode" был сверхадаптивным. Но для большинства съемок идеально подходит медленная, устойчивая и кинематографическая скорость панорамирования.
Однако, если у вас настроена слишком медленная скорость "follow mode", то могут возникнуть проблемы с тем, что карданный подвес будет недостаточно быстро поворачиваться во время поворота. Например, в машине: каждый раз, когда автомобиль делает поворот, карданный подвес пытается панорамировать в новом направлении вместе с вами. И если он не будет сохранять скорость автомобиля, то ваша камера может ударить обратную сторону карданного подвеса и у вас не получиться сделать съемку.
У некоторых карданных подвесов есть режим, в котором карданный подвес блокирует свою ось панорамирования и наклона, поэтому камера сохраняет свое прямое направление независимо от того, перемещаете ли вы ее вверх или вниз, наклоняете, или поворачиваете влево или вправо карданный подвес. Этот режим идеально подходит для того, чтобы вести прямую съемку во время ходьбы вперед или назад.
По своей технологии карданный подвес движется быстро, и теперь есть некоторые карданные подвесы с более мощными моторами, которые предоставляют вам возможность регулировать уровень горизонта камеры, просто удерживая ее на месте в течение пары секунд. Это полезно для съемок в автомобилях, самолетах и вертолетах, а также в любое время, когда карданный подвес теряет уровень горизонта, но вы не можете остановить автомобиль, чтобы настроить моторы карданного подвеса. Кроме того, более мощные моторы позволяют вам включить «follow mode» на продольной оси, поэтому ваша камера может поворачиваться вместе с вами, когда вы делаете поворот, имитируя панорамный вид поворота с самолета или с высоты птичьего полета.
