() translation by (you can also view the original English article)
Сегодняшнее изображение: Eagle на Ветчестер авеню,Бронкс,1970.Фотография Камило Джозе Вергара.Фотография из Библиотеки Конгресса.
Давайте взглянем поближе на это изображение
Как и все великие фотографии,в ней скрывается больше,чем мы видим с первого взгляда.Давайте взглянем поглубже.
Контекст имеет значение
В документальной фотографии,контекст ситуации является частью того,что выражает фотография.Чилийский фотограф Камило Джозе Вергара провел 1970-ые документируя город Нью-Йорк.
Это была важная переходная эпоха для многих городов, но в особенности для Нью-Йорка. Новые экономические модели - увеличение приватизации, глобализация капитала и финансовое де-регулирование - и масштабное городское развитие изменили динамику повседневной жизни, особенно в столицах финансовых, таких как Нью-Йорк. Волны урбанистов переместились в пригород, оставив позади неиспользуемые здания, избыточную мощность, недофинансированные государственные службы, районы и людей.
Слои для создания чувства атмосферы
Так что это большой контекст.Что же на счет Орлиного авеню на Вестчестер-авеню в Бронксе? Что мы будем рассматривать здесь?
Вергара использовал умеренный широкоугольный объектив - возможно, 28 мм или 35 мм - для создания широких, сильных линий на переднем плане: автомобили возвращают ваш взгляд к деревьям. За деревьями вторая линия автомобилей повторяет узор, давая нам ощущение масштаба и глубины.
Затем здания поднимаются, блокируя горизонт. Это дает ключ к более широкому пониманию того, где мы находимся (городское окружение), и возрасту этого района, не подавляя нас тем самым деталями слишком подробно.
То, что осталось от композиции, также важно: нет тротуара, нет солнечного света, даже вершины деревьев обрезаны. Все коричневое и серое,однообразное.Мощно.
Декодирование городского масштаба
Слоение в композиции - это визуальная метафора, которая часто, как и на этой фотографии, поддерживает многоуровневое чтение.
Посмотрите на это фото еще раз.Вы не заметили ребенка,готовящегося качнуться в левой стороне кадра?Я не заметил ,когда посмотрел на фото в первый раз.
На вершине ржавой машины слева, кто-то нашел способ повесить качели из соседнего дерева. Когда я смотрю на это изображение сейчас, первое, что я думаю: что стало с ребенком на машине? Какова была его жизнь?
Как насчет обломков? Знали ли владельцы этих машин, что они парковали их в последний раз? Открытый капот на синей машине показывает недостающий двигатель, поэтому, возможно, это был запасной участок для предприимчивого механика. Это также заставляет меня задаться вопросом, куда именно машины Нью-Йорка пойдут умирать в эти дни.
Затем я думаю о более крупном проекте Вергары, документирующем де-урбанизацию города. Глядя на фотографию сейчас, трудно представить себе время, когда любая часть Нью-Йорка считалась такой неоценимой,оставленной гнить. И все же, наряду с изображениями большого процветания, картины потерь всегда были частью истории Нью-Йорка.
В любом случае,это фото оставляет меня с еще большими вопросами,чем ответами.Напряжение неразрешенной тайны часто становится хорошей фотографией!
Чтение фотографии
Если вы развивающийся фотограф, одна из лучших вещей, которую вы можете сделать, чтобы расти, - это научиться смотреть за пределы фотографии. Выходя за пределы поверхностного, вы сможете определить то, что заставляет вас останавливаться и восхищаться фотографией. Со временем эти размышления прольются в ваши собственные работы.
Вы когда-либо задумывались,как эксперты смотрят на фотографию более глубже?Что заставляет хорошее фото выделится из толпы? "Как читать фотографию" Даунa Оостеруфа - отличная вещь, которая помогла мне развить более глубокое понимание.
Посмотрите на это!Необычный подводный портрет
Посмотрите на это!Отдых у воды
Посмотрите на это!Красочный павлин Люмьера
Посмотрите на это!Погружение за мячем
Что вас поражает в этом изображением Бронкса? Дайте мне знать в комментариях ниже.
