Tagalog (Wikang Tagalog) translation by Anna Nelson (you can also view the original English article)

Tina Modotti: Hagdanan, Syudad ng Mehiko

Wooden staircase — *Hagdanan, Syudad ng Mehiko*. Sinulat ni Tina Modotti, 1924-26.

Ang bayograpiya ni Modotti ay parang isang aksyon na pelikula ng huling dekada: nakakasabik, nakaka-aliw, at kaibig-ibig. Ang kanyang mga potograpiya ay pormal, makabago, at makata.

"Isang kilalang artista sa maagang parte ng ika dalawampung centuryo sa potograpiya, Si Tina Modotti ay nag-umpisa sa larangan ng arte at dokumentasyong potograpiya sa Mehiko noong 1920 habang nagtatrabaho kasama si Edward Weston." — Sa Aklatan sa Konggreso

Dito, mayroong Hagdanan, sa Mexico City. Sa isang lebel, isang simpleng potograpiya ng isang simpleng hagdan; kahoy at patina. Ngunit sa isa pang lebel, isa itong makabukuhang meditasyon sa arkitekturang kabuuan at halaga.

Ang mga Kable ng telepono, Mexico at ang Cactus ay may pare-parehas na pakiramdam. Sa iba pang larawan, makikita natin ang pakikisama sa syudad at politika na ninanais ni Modotti: Parada ng mga Manggagawa at Typewriter ni Mella. Sa marami pang lebel, si Tina Modotti ay isang makabuluhang manlalarawan. Ganundin ay mayroon syang napakagandang estilo!