Turkish (Türkçe) translation by Nevres Emre Alsancak (you can also view the original English article)
Hepimizin başına gemiştir, düzenleme yazılımımızda harika görünen bir resim yükleriz ve Facebook zaman tünelinde sıkıştırılmış korkunç gözüken bir resimle karşılaşırız. Bu Çabuk İpucunda, resim yüklerken mümkün olan en iyi sonucu elde etmenize yardımcı olacağım.
Talimatların Deşifre Edilmesi
Facebook bize şu talimatları verir:
O zaman neyin işe yaradığını görelim. Normal resimlerle başlayacağız.
Zaman Tünelindeki Normal Resimler
Facebook en iyi sonuçları elde edebilmek için 720px, 960px veya 2048px genişliğinde yüklememizi öneriyor. Karşılaştırmamız için kullanacağım resim şudur:
Resmi, verilen genişliklerin her birinde kaydettim ve yükledim; Sonra Facebook tarafından sıkıştırılmış versiyonlarını tekrar bilgisayarıma kaydettim.
Not edilecek ilk şey dosya boyutundaki farktır. Her birini tek tek anlatırsam sayılarda kayboluruz, bu yüzden orta genişliği ele alırsak; 960px ile başladığım dosya 523kb, Facebook'dan geri kaydettiğim dosya 86.9kb, bu bize ciddi bir sıkıştırmanın olduğunu gösteriyor.
İşte Facebook'dan gelen %100 gösterimde olan olan üç boyut:
Her üç resimde'de bozulmayı(artifacting) görüyoruz, özellikle köprünün üst kısmında belirgin olduğu için gösterim amacıyla oraya odaklandım. Daha büyük olan resim (sol üstte) en az sıkıştırma belirtilerine sahip ve çoğu kişi bu kadar yakından bakmayacağı için bu farketilmez bile ama aynısını zaten olabildiğince büyük boyutta gözüken 720px olan resim hakkında söyleyemeyiz.
Aynı dosya boyutlarını JPEG yerine PNG ilede deneyip benzer sonuçlar aldığım için sizin vaktini almayacağım. PNG'nin daha büyük bir dosya boyutu oluşturduğunu belirtmek gerekir; bu nedenle Facebook bunu azaltmak isteyecektir (bununla ilgili daha fazla bilgi birazdan). Bunun sadece, eğer yüklediğiniz zaman çizelgesi resimleriniz metin içeriyorlarsa(örneğin bir logo içeren bir resim yüklüyorsanız) görülebilir bir fark yarattığını düşünüyorum.
Cover(Kapak) Resimleri
Kapak için kullanacağım resim bu:
Bunu tam çözünürlükte (yaklaşık 7000 piksellik genişliğinde) yüklemeye çalışırsam, bu oluyor:
Hiç de iyi degil. Facebook öncelikle 851 x 315'e yeniden boyutlandırmanızı önerir; deneyelim o zaman:
Daha iyi ama yine de martı çevresinde çok fazla bozulma var. Bu resim hala yaklaşık 300kb olduğundan ve Facebook 100kb önerdiğinden, Adobe Photoshop'ta File > Save For Web(Dosya> Web İçin Kaydet)'i (Control-Shift-Alt-S) kullandım ve Quality(kalite) ayarı ile oynarak 100kb'ın altına indirdim:
Gördüğünüz gibi, bu şu ana kadarki en iyi sonuca ulaşıyor. Bazen kapak resimleri için JPEG yerine PNG'yi kullanarak biraz daha iyi bir sonuç elde edebildiğimi fark ettim, ancak daha önce de belirttiğim gibi, bu dosya boyutlarını 100 kb'nin altında tutmak daha zordur, bu yüzden her ikisini de deneyin ve hangisi size uygunsa onu seçin.
Özet
Hatırlanması gereken bazı noktalar:
Zaman Tüneli Resimlerinde En İyi Sonuçları Almak:
- Büyük boyutta yükleyin
- Maksimum kalitede kaydedin
- Metin içeren resimler(logolar) için PNG kullanın
Kaparak Resimlerinde En İyi Sonuçları Almak:
- Yeniden 851 x 315'e boyutlandırın
- Web İçin Kaydet(Save for Web)'i kullanın ve 100kb'nin altına inin
- Hangisini en iyi göründüğünü görmek için JPEG ve PNG'yi deneyin
Resimler, Facebook yöntemlerini değiştirmediği sürece hiç bir zaman sıkıştırmasız olmayacaktır, ancak bir iki değişiklik ve düzeltmeyle daha iyi görünmelerini sağlayabiliriz.
