60 секунд: що таке HDR-фотографія?

Ukrainian (українська мова) translation by Nick Nathan (you can also view the original English article)

Ваші очі кращі, ніж будь-яка камера. Коли ви дивитесь на композицію, наприклад, на захід сонця, де є великий розрив між самими яскравими і темними тонами, ви помічаєте деталі повсюди. Проте ваша камера цього не може: вона або підтягує тіні до чорного, або видуває бліки до білого.

HDR-фотографія (або фотографія з високим динамічним діапазоном) є потужним інструментом для захоплення більше інформації в тінях і бліках зображення, ніж може опрацювати сенсор камери за 1 раз.

Замість того, щоб зробити один знімок і сподіватися, що він буде найкращим, ви робите декілька, а потім поєднуєте їх в один під час цифрової обробки. На одному кадрі ви виділяєте темні ділянки зображення. На іншому - найбільш яскраві. А на третьому - ви проявляєте напівтони. Три - це стандарт, але п'ять, сім або навіть більше не буде чимось дивним.

three plates — Три знімка, які виділяють тіні, напівтони і бліки, поєднані в одному HDR-зображенні.

Щоб зробити HDR зображення, все, що вам потрібно, це відзняти декілька разів одну і ту ж сцену з різними значеннями експозиції. Більшість камер можуть автоматично встановлювати брекетинг експозиції, тому почитайте технічну інструкцію, щоб дізнатися, як це зробити.

Коли ви зробили знімки, використовуйте програмне забезпечення для пост-обробки, наприклад, програму Photoshop, щоб поєднати фотографій в одне зображення зі збільшеним динамічним діапазоном в багато разів.