Ukrainian (українська мова) translation by Elen (you can also view the original English article)
Ефект зйомки на кіноплівку часто асоціюється з високим контрастом та чіткими відтінками кольорів (я називаю їх випаленими), а також з помітним зерном. Таке відео більш вражаюче в порівнянні з цифровим, яке виглядає дещо стерильно. Імітація плівки зазвичай сприймається більш природньо та органічно.
Імітувати плівку в post-production неважко. Можна віками працювати
над зовнішнім виглядом картинки, проте основи доступні всім та не займають більше декількох
хвилин. В цьому уроці ви дізнаєтесь, як, використовуючи безкоштовні ресурси, створити
ефект зйомки на кіноплівку.
Що вам знадобиться
Для уроку підійдуть After Effects або Premiere Pro, проте все, що ми будемо використовувати, буде також працювати з DaVinci Resolve і, можливо, з іншими NLE. Для початку завантажте Free Print Film Emulation LUTs з Juan Melara's website (або з бокової панелі). Також вам потрібно буде завантажити Free Film Grain Pack з VisionColor.
Якщо ваш матеріал не був відзнятий в профілі Log або Cinestyle, вам потрібно буде завантажити Juan's Video2Log LUT, щоб легко конвертувати ваше відео в профіль Log, перш ніж застосовувати LUTs.
Якщо ви новачок в LUTs і вам не вистачає базових знань, не переймайтесь, ми вирішили це питання: ознайомтесь з introduction to color look up tables та introduction to film emulation.
Креативний «кіношний» вигляд
Важливо зазначити, що метою даного уроку є швидше створення креативного «кіношного» вигляду, аніж ідеальна імітація зйомки на кіноплівку. Ми будемо працювати з LUTs, такими як Kodak 2383, але із-за відмінностей в профілях та настройках камери, а також додаткових модифікаціях, які ми будемо виконувати над зображенням, ми не можемо гарантувати, що ваші кадри будуть виглядати, наче надруковані на плівці Kodak 2383.
Як створити ефект кіноплівки
Розпочнемо працювати в After Effects (дивіться відео
нижче). Робота в Premiere Pro починається з 13:15.
1. Створіть Reference Layer для Log LUT
Так відео конвертується з профілю Standard або Neutral в плоский профіль Log
After Effects
Спочатку додайте ваше відео в нову Composition.
Далі, створіть Adjustment Layer (Layer > New > Adjustment Layer) та дайте йому назву Log. Оберіть шар і перейдіть на Effect > Utility > Apply Color LUT. В вікні пошуку знайдіть завантажений раніше Video2Log LUT, виберіть його та натисніть Open.
Premiere Pro
Помістіть ваше відео на монтажний стіл (timeline). На панелі Projects правим кліком оберіть New > Adjustment Layer. Перейменуйте шар Log та перетягніть вище вашого відео. Знайдіть Lumitri Color на панелі Effects та перетягнітьйого на коригуючий шар. Перейдіть в Effect Controls для коригуючого шару та знайдіть Basic Correction під опціями Lumitri Color. В полі Input LUT виберіть Browse, відкриється вікно пошуку, знайдіть раніше завантажений Video2Log LUT, оберіть його та натисніть Open.
2. Застосуйте Print Film LUT
After Effects
Створіть ще один коригуючий шар Adjustment Layer (Layer > New > Adjustment Layer) та назвіть його LUT. Переконайтесь, що він є самим верхнім шаром. Виберіть коригуючий шар та натисніть Effect > Utility > Apply Color LUT. Відкриється вікно пошуку. Знайдіть раніше завантажений Kodak2383 LUT та натисніть Open.
Premiere Pro
На панелі Projects правим кліком оберіть New > Adjustment Layer. Перейменуйте шар LUT та перетягніть його вище вашого відео та коригуючого шару Log. Найдіть Lumitri Color на панелі Effects та перетягніть на коригуючий шар. В Effect Controls для коригуючого шару знайдіть Basic Correction під опціями Lumitri Color. Під Input LUT виберіть Browse, в вікні пошуку задайте завантажений раніше Kodak2383 LUT та натисніть Open.
3. Застосовуємо зернистість
After Effects
Імпортуйте кліпи VisionColor Film Grain, які ви завантажили раніше, потім перетягніть один із них в вашу композицію та помістіть його поверх всіх інших шарів. Далі, змініть режим накладання кліпу на Overlay. Ви можете налаштувати Opacity (непрозорість) кліпу Grain, щоб міняти рівень зернистості плівки.
Premiere Pro
Імпортуйте кліпи VisionColor Film Grain, які ви завантажили раніше, потім, перетягніть один із них на монтажний стіл та помістіть поверх всіх інших шарів. Далі, перейдіть в Effect Controls для кліпу Gain та змініть режим накладання на Overlay під пунктом Opacity. Ви можете настроїти Opacity кліпу Grain, щоб міняти рівень зернистості плівки на вашому відео.
Ми завершили!
Ось і все! Ви можете змінювати інтенсивність ефекту на вашому відео, як забажаєте, за допомогою Opacity на коригуючих шарах Log або LUT. Ви також можете щось міняти в експозиції, використовуючи Levels та зменшуючи White Output.
Посилання, які використовувалися в даному уроці
