Arabic (العربية/عربي) translation by Ali Atwa (you can also view the original English article)
هناك بعض الأشياء التي يتوجب عليك فعلها قبل بدا تصوير المشاهد باستخدام حامل الكاميرا. أولها هو اختيار الحامل نفسه، استناداً للكاميرا التي لديك. الحامل ياتي في احجام مختلفه، ولكل واحد حد للحجم والوزن للكاميرا التي يمكن ان يدعمها. هناك اختلافات طفيفة بين حاملات الكاميرا، ولكن اغلبيتهم مزودون بمحركات على المحاور الثلاثة – للحركة الراسية والعمودية، وعلى محور الدوران – حتى تستيع التحكم بالكاميرا باستخدام كلتا يديك، بالرغم من ذلك تستطيع استخدام يد واحده فقط.
بعض الحوامل مخصصة للكاميرات الصغيرة او لكاميرات الاكشن، تصنع بعضها للكاميرات خفيفة الوزن أو كاميرات الفيديو الصغيرة، والبعض الآخر للكاميرات الكبيرة لتستطيع التعامل مع DSLR أو الكاميرا ذات العدسة الكبيرة. وهناك أيضا حوامل صغيرة مزودة بكاميرا مسبقا للتصوير في الظروف الصعبة.
العديد من حاملات الكاميرا تتطلب قاعدة للموازنه، وسوف تحتاجها دائما لتصوير اي مشهد، في حالة اختلال توازن الحامل. عادة صممت بعض الحاملات لاستخدامها دون استخدام قاعده، حتى يمكن موازنته على أي طاولة، أو حتى لتثبيته بالجزء العلوي من الترايبود.
الإكسسوارات يمكن أن تكون مفيدة، ولكن يمكنها أيضا ان تضيف وزن زائد وتعقيد إلى الإعدادات. على سبيل المثال، الشاشة الخارجية يمكن أن تساعدك على مشاهدة ما تصوره بدلا من استخدام الكاميرا الافتراضية LCD، ولكن الوزن الزائد والإعدادات يمكن ان يعطيك مشهد احترافية بتجربة رائعه. ينطبق هذا أيضا على جهاز التحكم عن بعد أو الازرة الملحقه، التي يمكن أن تساعدك على الحركه بشكل راسي وافقي في دون التحرك، ولكن هذا غالباً أكثر تعقيداً من استخدام الحركة الراسية والافقية الافتراضية للحامل في وضع "follow mode".
لكن واحد من الإكسسوارات التي ينصح بها دائماً – لايقتصر الامر فقط على الحامل المتحرك، ولكن لأي حامل كاميرا مثل الترايبود أو المونوبود – هو quick release system. في هذه الحالة، ستكون قادراً على النقر فوق الكاميرا الخاصة بك واخارجها من الحامل، مما يعني انه لن يتوجب عليك اعادة توازن الكاميرا في كل مره تثبت الكاميرا على الحامل.
الأهم من ذلك، عليك اختيار حامل قادر على تحمل الكاميرا والعدسات. إذا كان لديك العديد من العدسات، تبدأ مع عدسة أوسع، اولا عليك وزن كتلة العدسات وأي شيء آخر قد تستخدمه (مثل ميكروفون، على سبيل المثال) بعد ذلك اشتري الحامل الذي يمكنه تحمل ذلك.
