25 Extra-inspiradoras fotos submarinas

Spanish (Español) translation by Ana Sofia Paredes Camberos (you can also view the original English article)

El mundo submarino no es parecido a nada sobre la tierra. Le presenta a los fotógrafos retos difíciles que tienen que superar, pero al mismo tiempo crea oportunidades únicas. Podrías intentar y falsificar una foto submarina con Adobe Photoshop pero nunca se verá igual. Para hacerlo bien tienes que tomar la foto bajo el agua.

A pesar de todos los retos, la fotografía submarina es sorprendentemente accesible. De hecho, tomar la foto es el mismo proceso, tienes que considerar la luz, composición, exposición y todo lo demás como lo harías en tierra firme, pero en un ambiente más complejo. Necesitas considerar tu seguridad, niveles de oxígeno, flotabilidad, y tus compañeros buzos cada vez que empieces a enmarcar una toma. Más de un fotógrafo ha perdido la vida después de haber perdido el registro de sus niveles de oxígeno mientras se concentraba demasiado en crear la imagen.

La fotografía submarina no son sólo fotos de peces. Si, la fotografía de la naturaleza es una parte enorme, pero de los mejores trabajos son retratos bajo el agua y exploraciones de tonos o texturas. En este artículo he recopilado 25 inspiradoras fotos submarinas. Hay de todo, desde retratos en una alberca a pequeños peces en sus hábitats naturales. Lo que las une es que todas fueron tomadas bajo el agua.

Ryan Arnold, buzo de la Marina de Segunda Clase, suelda un parche en una estructura submarina. Trabajo del gobierno de Estados Unidos.

diver silhouette — Navegantes conducen un entrenamiento de filmación bajo el agua. Trabajo del gobierno de Estados Unidos.

swimmer below — Joe Townsend, un veterano de la Marina de la Realeza Británica, nada 50-metros contrarreloj. Trabajo del gobierno de Estados Unidos.

swimmer side on — Nathan DeWalt, un especialista en armas de Tercera Clase de la Marina de Estados Unidos retirado, practica nado libre.

diver at surface split — Navegantes conducen un entrenamiento de fotografía submarina. Trabajo del gobierno de Estados Unidos.

diver photographing — Navegantes conducen un entrenamiento de filmación bajo el agua. Trabajo del gobierno de Estados Unidos.

diver portrait — Retrato de un buzo. Trabajo del gobierno de Estados Unidos.

underwater football — Estudiantes en el Naval Diving and Salvage Training Center juegan fútbol bajo el agua.

small fish — Un pequeño pez en un acuario. Dominio público.

penguin — Pingüino en la superficie. Dominio público.

swarm of jellyfish — Manada de medusas azules. Dominio público.

manatee — Retrato de un manatí. Dominio público.

seal portrait — Retrato de una foca. Dominio público.

electric blue jellyfish — Medusa azul eléctrico. Dominio público.

diver underboat — Un buzo nada debajo de un barco. Dominio público.

lots of fish — Peces nadan a lado de un coral. Dominio público.

jumping into the water — Un hombre salta al agua. Dominio público.

clownfish — Un pez payaso intenta esconderse detrás de una piedra. Dominio público.

stingray — Acercamiento de una mantarraya. Dominio público.

wave — Una ola en Moonlight State Beach. Dominio público.

jellyfish — Una medusa cerca de la superficie. Dominio público.

woman in the water — Sin título. Dominio público.

wave crash — Una ola se rompe. Dominio público.

surface from below — La superficie vista desde abajo. Dominio público.

En resumen

La fotografía submarina es una de las categorías fotográficas más difícil de dominar. Para tener una gran imagen submarina necesitas ser un talentoso fotógrafo y un buzo excepcional. Hay relativamente muy pocos en el mundo que son ambos.

Si estas buscando más inspiración deberías ver el trabajo de David Doubilet y Brian Skerry. Son los fotógrafos submarinos estelares de Natural Geographic. Entre ellos tienen miles de horas de experiencia buceando y miles más tomando fotos. Son verdaderos maestros del arte de la fotografía submarina. Tal vez un día tu podrías unirte.