Entendiendo los derechos de autor y las licencias para fotografía

Los derechos de autor o copyright y licencias para imágenes pueden ser difíciles de entender. Incluso si como fotógrafos hemos logrado entender estos conceptos, a menudo los clientes o amigos no lo han hecho y tenemos que explicarles por qué simplemente no pueden usar una imagen que encontraron en Google para su sitio web. En este artículo explicaré los acuerdos de licencias más comunes y sus implicancias. De ninguna manera será exhaustivo pero debe darte una idea bastante clara de las cuestiones básicas.

En primer lugar, solo déjame aclarar que yo vivo y trabajo en el Reino Unido. Las leyes y términos pueden variar en donde tú estés, así que nunca asumas y siempre revisa las leyes locales.

Derechos de autor

Los derechos de autor o copyright normalmente describen algo que es tu propiedad intelectual: algo que has creado. Los derechos de autor son una herramienta legal que sirve para prevenir que otras personas tomen tu trabajo y lo usen como si fuera suyo o que lo modifiquen.

Derechos de autor y fotografía

Tan pronto como hayas creado algo (una foto en este caso), automáticamente posees los derechos de autor, es tuyo; a menos que lo estés creando como empleado a nombre de un empleador, pero para los fines de este artículo digamos que ese no es el caso.

No puedes reclamar los derechos de autor sobre una idea. Alguien puede ir y capturar la misma foto que tú, pero no pueden tomar tu foto y decir que es suya, modificarla o venderla (a menos que tú les des permiso, por supuesto).

Derechos de autor compartidos

A veces las cosas pueden estar menos definidas. Si eres un fotógrafo que está trabajando con un o una modelo, entonces se podría decir que ambos crearon la obra y por lo tanto el permiso de la otra persona será necesario para publicar o vender la imagen o los derechos de impresión/distribución de la misma. Para esto, los fotógrafos y los modelos usualmente tienen formularios para ceder los derechos de uso de imagen y declarar que están felices de que se use la foto.

Libre de derechos de autor

Esto puede variar dependiendo de lo que sea, pero en el caso de los trabajos artísticos, los derechos de autor son válidos durante 70 años contados a partir del fin de año en el que muere el creador. Si por cualquier razón el derecho de autor no es renovado al final de ese período, entonces el trabajo se vuelve de "dominio público" y cualquiera puede usarlo.

Sin embargo, esto no es válido para todas las fotografías históricas. Muchos archivos obtienen fotos originales y luego las reimprimen o las reproducen. Entonces son ellos quienes poseen los derechos de esta impresión en particular del original y sí se necesita permiso para usarla.

Licencias

Libre de regalías o royalty free (RF)

Las personas a menudo piensan equivocadamente que libre de regalías significa que pueden tomar una imagen y usarla para lo que quieran sin pagar. Desafortunadamente ese no es el caso y ha hecho tropezar a más de uno. Libre de regalías o royalty free quiere decir que una vez que has asegurado la autorización inicial al comprar la licencia de una imagen, puedes usarla varias veces sin pagar nuevamente por el uso continuo de la imagen.

Uso justo

El uso justo es algo engañoso y debes ser muy cuidadoso antes de usar una imagen sin preguntar y luego decir que se trata de "uso justo". Si estás escribiendo algo y quieres incluir una imagen al amparo del uso justo, la obra tiene que ser sin fines de lucro y usualmente debe ser para fines de educación o investigación. Y aun así, no puedes abusar. Digamos que estabas escribiendo un artículo histórico y querías usas una imagen que encontraste en un libro antiguo sin manera de contactar al autor o a la editorial. Podrías usar la imagen (con los créditos y reconocimientos apropiados), pero no podrías publicar nuevamente todo el catálogo de imágenes de dicho libro en tu artículo. Asimismo, esto solo cuenta si realmente no hay manera de obtener autorización. ¡No hay excusa para hacerlo si podrías haber preguntado!

Sin embargo, cada situación será diferente. Siempre es bueno investigar a fondo tus opciones primero y pide permiso siempre que sea posible. La mejor manera de pensar en esto es como si se citara a un autor. Tomarías un ejemplo pequeño que demuestre tu argumento y le darías crédito al autor, no copiarías un capítulo entero de un libro.

Creative Commons

Las licencias y herramientas de derechos de autor Creative Commons, genera un equilibrio dentro del escenario tradicional de "todos los derechos reservados" que crean las leyes de propiedad intelectual. -https://creativecommons.org/licenses/

Las licencias de Creative Commons le dan al propietario algo de flexibilidad cuando permiten que se use su trabajo. Puedes darle permiso a alguien para que use tu imagen sin cederle los derechos de autor. Brevemente, resumidas a partir del sitio web de Creative Commons, estas son las licencias CC:

Atribución CC

Esto permite que alguien altere tu trabajo (incluyendo usos comerciales) siempre y cuando te dé el crédito de la imagen original.

Atribución-CompartirIgual

Tal como en el caso anterior, te debe dar los créditos, pero también significa que las nuevas obras que lleven tu imagen tendrán la misma licencia, de manera que cualquier ramificación también permitirá su uso comercial.

Atribución-SinDerivadas

Esto permite que alguien redistribuya o use comercialmente tu trabajo siempre y cuando no lo altere de ninguna manera y te mencione en los créditos.

Atribución-NoComercial

Como es lógico, no permite el uso comercial, pero alguien puede alterar tu trabajo siempre y cuando te mencione en los créditos.

Atribución-NoComercial-CompartirIgual

Nuevamente, el uso debe ser sin fines de lucro, pero permite alterar proporcionando el crédito correspondiente y aplicando la misma licencia para su nueva creación.

Atribución-NoComercial-SinDerivadas

Autoriza a compartir pero el uso debe ser no comercial y no se permiten cambios.

Hay otra licencia CC que mencionaré a continuación.

Dominio público o CC0

¡Hurra, imágenes que se pueden usar libremente! Cuando una imágen es de dominio público o Creative Commons 0 quiere decir que el propietario de la foto ha renunciado a sus derechos de autor. En esencia, puedes usar esta imagen para lo que quieras sin pedir autorización. A veces, el sitio web que aloja la imagen te pedirá que le des crédito o requiere una cesión de derechos de uso de imagen, así que siempre verifica para estar seguro. Puedes leer mi artículo Cómo encontrar buena fotografía de stock para enterarte de algunos sitios excelentes con imágenes de stock de alta calidad que se pueden usar libremente.

Conclusión

¡Uf! Bastante información, ¿no? No te preocupes, nadie espera que recordemos cada término de las licencias o que los citemos literalmente, pero sí es útil tener este documento a la mano como para que si te preguntan no entres en pánico. He aquí lo más importante que hay que recordar:

• En la mayorías de los casos, los derechos de autor o copyright son automáticos. No tienes que registrarlos ni nada.
• Que algo esté libre de derechos de autor no siempre quiere decir que se puede usar libremente, así que revisa y pregunta cuando no estés seguro.
• ¡Libre de regalías o royalty free no quiere decir gratis! Solo significa que no pagas cada vez que quieres usar la imagen.
• El uso justo solo aplica bajo ciertas circunstancias y solo cuando se usan de manera, bueno, ¡justa!
• Creative Commons ofrece varias opciones. Si estás usando una imagen o cediendo las licencias de tus propias imágenes para que otros las usen, lee los términos cuidadosamente y asegúrate de quedar satisfecho con el acuerdo.
• Dominio público o CC0 significa que puedes usar la imagen para lo que quieras dentro de lo razonable. Verifica si se requiere alguna atribución antes de usar una imagen de un sitio de stock.

En esta época en la que existen Google Image Search y las marcas de agua digitales, y en la que constantemente se comparten cosas a través de las redes sociales, las posibilidades de que una imagen sea descubierta son más altas que nunca. Justo hace poco un chico que está en el mismo grupo de fotografía que yo encontró una imagen suya que estaba siendo usada en tres sitios diferentes. Cuando se les llamó la atención al respecto, dijeron que no sabían y ahora están en el proceso de pagar por su error. Una vez trabajé para una compañía que había pagado £9000 por violar los derechos de autor al robar una imagen que pensó que nunca nadie encontraría. Esto pasa cada día.

Es importante que como fotógrafos entendamos qué se puede y qué no se puede hacer con nuestras imágenes, pero también que podamos educar a los demás cuando nos preguntan. Asegúrate de saber lo básico y transmitir eso a los clientes, amigos y familiares que pudieran no estar al tanto de lo que pueden y de lo que no pueden hacer.